Transmission device for vehicle, drive train and method for assembling such transmission device

By using the precise positioning limit mechanism of differential and bearing elements in the transmission, the assembly process is simplified, the damage caused by limited space in the prior art is solved, and compact and safe transmission assembly is achieved.

CN118934929AInactive Publication Date: 2024-11-12ZF FRIEDRICHSHAFEN AG
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202410524702.3
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Applications(China)
Current Assignee / Owner
Priority Date
2023-05-10
Filing Date
2024-04-29
Publication Date
2024-11-12
Estimated Expiration
Not applicable · inactive patent

AI Technical Summary

Technical Problem

Due to limited space during the assembly process, existing transmission devices are prone to damage to bearings or surrounding components, and the assembly is complicated and difficult to simplify.

Method used

The drive power is distributed to two output shafts by a differential, supported on the housing in a rotatable manner by the first bearing element, and precise positioning and limiting are achieved using axial limiting parts and stops, using a separate The retaining elements are fastened to simplify the assembly process.

Benefits of technology

The compact assembly of the transmission is achieved, simplifies the assembly process, reduces the risk of component damage, and improves the safety and accuracy of assembly.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN118934929A_ABST
    Figure CN118934929A_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention relates to a transmission for a vehicle, a drive train and a method for assembling such a transmission. The transmission comprises a differential (7) which is designed to distribute the drive power to the first output shaft (5) and to the second output shaft (6), the second output shaft (6) being rotatably mounted on the housing part (11) at least indirectly via a first bearing element (L1), and the second output shaft (6) being rotatably mounted on the housing part (11) via a second bearing element (L2). The first bearing element (L1) is axially limited on the second output shaft (6) through a first axial limiting part (A1) and a first axial stop part (X1), the first bearing element (L1) is axially limited on the shell part (11) through a second axial limiting part (A2) and a second axial stop part (X2), and the second axial limiting part (A2) is a separate retaining element screwed on the shell part (11). The invention also relates to a drive train (2) having such a transmission (3).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The invention relates to a transmission for a drive train of a vehicle and to a drive train having such a transmission. The invention also relates to a method for assembling such a transmission. Background Art

[0002] DE 10 2013 215 877 B4 discloses an epicyclic gear transmission for diverting the driving power applied at the power input to a first power output and a second power output, while reducing the output speed to a speed level lower than the driving speed at the power input. The epicyclic gear transmission has a first planetary stage, which includes a first sun gear, a first planetary set, a first planet carrier and a first ring gear. In addition, the epicyclic gear transmission has a second planetary stage, which includes a second sun gear, a second planetary set, a second planet carrier and a second ring gear. In addition, the epicyclic gear transmission has a third planetary stage, which includes a third sun gear, a third planetary set, a third planet carrier and a third ring gear. The first sun gear serves as a power input, wherein the first planet carrier is connected to the second sun gear in a rotationally fixed manner. The second planet carrier is stationary, the first ring gear is connected to the third sun gear in a rotationally fixed manner and the third ring gear is connected to the second planet carrier in a rotationally fixed manner. The first power output is realized via the third planetary stage, wherein the second dynamic power output is realized via the second ring gear of the second planetary stage.

[0003] In known transmissions, a fixed rolling bearing, one of the output shafts of which is rotatably supported on a housing or a component fixed relative to the housing, is movably inserted into the housing or a component fixed relative to the housing at its outer diameter and assembled to the output shaft at its inner diameter by means of an interference fit. For geometric reasons, it is necessary to first assemble the rolling bearing in the housing, wherein the output shaft can then be pressed into the rolling bearing and axially limited. In particular, due to the limited designed construction space, this may lead to damage to the bearing or surrounding components. Summary of the invention

[0004] The object of the invention is to provide a compact transmission for a drive train which is simple and safe to assemble. In particular, the final assembly of the transmission should be simplified. This object is achieved by a transmission having the features of independent patent claim 1, by a drive train having the features of patent claim 7, and by a method for assembling such a transmission having the features of patent claim 8. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims, the following description and the drawings.

[0005] According to the present invention, a transmission device for a drive system of a vehicle is proposed, which transmission device includes a differential, which is configured to distribute drive power to a first output shaft and a second output shaft, wherein the second output shaft is at least indirectly supported on a housing part in a rotatable manner via a first bearing element, wherein the first bearing element is axially limited on the second output shaft via a first axial limit member and a first axial stop portion, and wherein the first bearing element is axially limited on the housing part via a second axial limit member and a second axial stop portion, wherein the second axial limit member is a separate retaining element screwed onto the housing part.

[0006] The differential is designed to be arranged operatively between the input shaft and the first and second output shafts in the assembled state of the drive train. The differential distributes the drive power applied to the input shaft to the two output shafts, which is introduced into the transmission by the drive unit, in particular the electric machine. The output shaft thus serves as the driven shaft of the transmission.

[0007] A "shaft" is understood to be a rotatable component of a transmission, via which the associated components of the transmission are connected to one another in a rotationally fixed manner. The respective shaft can connect the components to one another axially or radially, or also axially and radially. A shaft is understood not only to be a rotatably mounted machine element, such as a cylinder, for transmitting torque, but also to be more precise a general connecting element that connects individual components or elements to one another, in particular a connecting element that connects a plurality of elements to one another in a rotationally fixed manner.

[0008] In the context of the present invention, the term "bearing element" is understood to mean various components of a bearing or a bearing arrangement. These include the outer and inner rings of radial bearings, the bearing shells of thrust bearings and rolling elements such as spherical or cylindrical rolling elements. Preferably, the bearing element described in the present invention is a radial bearing.

[0009] The first bearing element is preferably a fixed bearing configured as a deep groove ball bearing, which supports the second output shaft in a rotatable manner relative to the housing part. The housing part is arranged in a fixed position. Therefore, the outer ring of the first bearing element is arranged on the housing part in a rotationally fixed manner and is axially limited, wherein the inner ring arranged on the second output shaft in a rotationally fixed manner is arranged in a torsionally relative manner to the outer ring.

[0010] Furthermore, further bearing elements can be provided in the transmission. Thus, in particular, the two output shafts can be supported rotatably relative to each other via the second bearing element. The second bearing element can be a floating bearing or a fixed bearing. Alternatively or in addition, the second output shaft is supported rotatably on the housing part via a third bearing element, wherein the third bearing element is a floating bearing.

[0011] Bearing elements designed as fixed bearings are provided for absorbing axial forces in two directions. In addition to absorbing axial forces, fixed bearings also absorb radial forces and transfer them to adjacent components. The meshing forces from helical gears can be absorbed and transferred by fixed bearings. There is little or no axial and radial play on fixed bearings. The axial positioning of the supported components is precisely defined by the fixed bearings. This is especially true under load. In addition, the operation of the respective components supported by the fixed bearings is very precise. The fixed bearings preferably have one or more rolling bearings, in particular ball bearings. Unlike fixed bearings, floating bearings are designed only for absorbing and transferring radial forces. These floating bearings can be needle bearings or cylindrical roller bearings without flanges. Sliding bearings are also conceivable.

[0012] An "axial stop" or "axial stop" is provided for defining the axial positioning of the second output shaft relative to the housing part. The exact axial positioning of the first bearing element in the transmission is determined via the respective axial stop. When assembling the transmission, the first bearing element is guided up to the respective axial stop and is stopped in its axial position by the associated axial stop. The respective axial stop can already be produced in a simple manner by a radial projection on the respective housing part or on the first output shaft. However, a support element, for example a ring element, can also be provided to realize the axial stop.

[0013] The separate retaining element is arranged to axially limit the first bearing element on the housing part only after the preassembled unit comprising the first output shaft and the first bearing element preassembled on the first output shaft has been assembled on the housing part. Compared with the limiting rings known in the prior art which are arranged to axially limit the first bearing element, the first bearing element is here axially fastened and limited by means of a separate retaining element, which is preferably configured as a retaining plate that can be manufactured simply and cost-effectively. The retaining element is fastened to the housing with screws. This significantly simplifies the assembly of the transmission, because, for example, an interference fit can be achieved between the first bearing element and the first output shaft before the first bearing element is fastened to the housing part and axially limited. This significantly reduces the risk of component damage during the assembly process of the transmission.

[0014] In this sense, the separate retaining element is a retaining plate which is screwed onto the housing part. Screwing is understood to mean a releasable screw connection. The retaining plate is preferably arranged spatially between the housing part and the carrier element. The retaining plate rests against the end face of the housing part and therefore also enables an arrangement which is substantially easy to coordinate with respect to the installation space due to its flat design.

[0015] In principle, the differential can be designed arbitrarily. Preferably, the differential is an integral differential, which comprises a first planetary gear set and at least one second planetary gear set operatively connected to the first planetary gear set, wherein a first output torque can be transmitted at least indirectly to a first output shaft by means of the first planetary gear set of the differential, wherein a support torque of the first planetary gear set can be converted in the second planetary gear set of the differential in such a way that a second output torque corresponding to the first output torque can be transmitted to the second output shaft.

[0016] In the context of the present invention, an integral differential is understood to be a differential having a first planetary gear set and at least one second planetary gear set operatively connected to the first planetary gear set, wherein the first planetary gear set is connected to the input shaft, the second planetary gear set and at least indirectly to the first output shaft in a driving manner. In addition, the second planetary gear set is connected to the second output shaft in a driving manner. With the help of such an integral differential, the input torque on the input shaft can be converted and can be distributed or transmitted to the two output shafts in a limited ratio. Preferably, 50% of the input torque is transmitted to the output shaft, that is, half and half. Therefore, the differential does not have a component to which the sum of two driven torques is applied. In other words, the generation of total torque is prevented. In addition, when the driven speed of the output shaft is the same, the differential does not have a toothed portion that rotates as a whole or without rolling motion. Therefore, regardless of the driven speed of the output shaft, the components of the differential that are in tooth engagement with each other always move relative to each other.

[0017] A “planetary gear set” is a unit having a sun gear, a ring gear and a plurality of planet gears which are guided on circular paths around the sun gear by a planet carrier, wherein the planet gears are in toothed engagement with the ring gear and with the sun gear.

[0018] Preferably, the first sun gear of the first planetary gear set is configured to be connected to the input shaft in a rotationally fixed manner in the assembled state of the drive train. The first planet carrier of the first planetary gear set is also preferably configured to be connected to the first output shaft at least indirectly in a rotationally fixed manner. The first ring gear of the first planetary gear set is also preferably connected to the second sun gear of the second planetary gear set at least indirectly in a rotationally fixed manner. The second ring gear of the second planetary gear set is also preferably configured to be connected to the second output shaft at least indirectly in a rotationally fixed manner. The planet carrier of the second planetary gear set (hereinafter also referred to as the second planet carrier) is connected to the housing part in a rotationally fixed manner.

[0019] According to one embodiment, the first planet carrier is connected to the first output shaft via a spline toothing in a rotationally fixed manner. The spline toothing is configured to support and transmit torque and rotational speed. The spline toothing realizes a detachable connection between the first planet carrier and the first output shaft, wherein the spline toothing can effectively transmit or support torque and rotational speed during operation.

[0020] A housing part is understood to be a component of the transmission that is fixed in rotation and axially fixed, for example the transmission housing itself, a part of the transmission housing or a cover. The component supported on the housing part is therefore arranged fixed relative to the housing. The term "fixed relative to the housing" is understood to mean that no relative movement occurs or cannot occur between the respective component and the housing part of the transmission.

[0021] In the sense of the present invention, two structural elements of a transmission are "connected" or "coupled" or "connected to each other" in a rotationally fixed manner, which means that these structural elements are permanently coupled, so that these structural elements cannot rotate independently of each other. Therefore, this should be understood as a permanent rotational connection. In particular, no switching elements are arranged between these structural elements (which may be elements of a differential and / or also structural elements of a shaft and / or a transmission that are rotationally fixed), but the corresponding structural elements are firmly coupled to each other. A torsionally elastic connection between two components is also understood to be firm or rotationally fixed.

[0022] The present invention includes such a technical teaching: the transmission device also includes a bearing element, which is connected to the second output shaft in a rotationally fixed manner and operatively connects the second planetary gear set to the second output shaft. In the case where the second ring gear of the second planetary gear set is at least indirectly connected to the second output shaft in a rotationally fixed manner, the bearing element is understood to be a coupling shaft, in particular a ring gear carrier. The second ring gear of the second planetary gear set is therefore connected to the second output shaft in a rotationally fixed manner via the ring gear carrier. It is conceivable that the bearing element and the second output shaft are formed in one piece. In this case, the bearing element is part of the second output shaft.

[0023] The support element is, for example, a plate-type, annular disk-shaped component, which is connected to the second ring gear in a rotationally fixed manner, for example, via a crown toothing or a similar structure. The support element can also be connected to the second ring gear of the second planetary gear set or the second output shaft in a one-piece manner, for example, in a material-locked manner. The radial offset between the second ring gear and the second output shaft can be compensated by the support element.

[0024] Preferably, the support element has at least one assembly opening. The assembly opening is provided to enable access to the first bearing element for axially limiting the first bearing element when the first bearing element cannot be accessed or can only be accessed with difficulty through the housing part and / or the support element after the support element, especially the support element configured as a ring gear carrier, and the second output shaft are pre-assembled on the housing part. In particular, the assembly opening is configured so that screws and corresponding tightening tools can pass through the assembly opening in order to fasten a separate retaining element to the housing part. In this sense, the support element preferably has a plurality of assembly openings distributed on the circumference so that the retaining element located behind the support element can be fastened to the housing part with screws.

[0025] Preferably, there is an interference fit between the first bearing element and the second output shaft. It is also conceivable that the support element has an axial section, via which the support element is connected to the second output shaft in a rotationally fixed manner. In this case, the first bearing element can also be arranged directly on the support element and axially limited accordingly. In this case, there is an interference fit between the first bearing element and the support element.

[0026] The first axial limiter is preferably a limit ring. Therefore, the first bearing element can be axially limited on the second output shaft via the limit ring. The limit ring is arranged in an at least partially surrounding groove on the outer circumference of the second output shaft, thereby achieving a simple and space-saving axial limit of the first bearing element on the second output shaft.

[0027] The term "active connection" is understood to mean a non-switchable connection between two components, which is provided for the permanent transmission of drive power, in particular rotational speed and / or torque. The connection can be realized directly or via a fixed transmission ratio. The connection can be realized, for example, via a fixed shaft, a toothing (in particular a spur gear toothing) and / or a winding mechanism.

[0028] The term "at least indirectly" is to be understood as meaning that two components are (actively) connected to one another via at least one further component arranged between the two components or are directly and therefore not indirectly connected to one another. Thus, further components which are operatively connected to the shaft, gear or connecting element may be arranged between the shaft, gear or connecting element.

[0029] According to a second aspect of the present invention, a method for assembling a transmission device according to the first aspect of the present invention is provided. The assembly method comprises the following steps: • pre-mounting the first bearing element at least indirectly on the second output shaft, wherein the first bearing element abuts axially against the first axial stop and is axially limited on the second output shaft by a first axial limit stop, • the second axial stop, which is configured as a separate retaining element, is movably arranged on the first bearing element and / or the second output shaft, • introducing the first bearing element into the housing part, wherein the first bearing element abuts against a second axial stop on the housing part, • Screwing the retaining element onto the housing part, thereby axially limiting the first bearing element.

[0030] Therefore, firstly, the first bearing element is pre-assembled on the second output shaft, preferably by means of an interference fit. During the interference fit, the first bearing element abuts against the first axial stop and is then axially limited by means of a first axial limiter, preferably in the form of a limiter ring. Therefore, during the pre-assembly and before it is axially limited, the first bearing element is pressed onto the second output shaft, thereby forming a pre-assembled component.

[0031] Subsequently, the preassembled component is pushed into the housing part together with a separate retaining element configured as a second axial stop, wherein the first bearing element is accommodated on the housing part with its outer circumference. Preferably, before or during the at least indirect preassembly of the first bearing element on the second output shaft, the second output shaft is connected to the support element in a rotationally fixed manner, wherein the support element has at least one assembly opening. During the introduction of the preassembled component into the housing part, the separate retaining element is spatially arranged, in particular axially, between the substantially radially extending support element and the axial end face of the housing part.

[0032] After the first bearing element has come into contact with the second axial stop, the separate retaining element is positioned, for example, by rotating the second output shaft with the support element arranged thereon in a rotationally fixed manner about its axis of rotation until each mounting opening of the support element is aligned with the through-hole on the retaining element and with the threaded hole on the housing part. The screw is then passed through the mounting opening and screwed into the threaded hole. In this sense, it is preferred that when the first bearing element is introduced into the housing part and the first bearing element comes into contact with the second axial stop of the housing part, the retaining element is screwed onto the housing part through the respective mounting opening in order to axially limit the first bearing element on the housing part.

[0033] According to the third aspect of the present invention, a drive system for a vehicle includes a transmission device according to the aforementioned embodiment, an input shaft, a first output shaft and a second output shaft, wherein the differential of the transmission device is operatively arranged between the input shaft and the two output shafts and distributes the driving power applied to the input shaft to the two output shafts.

[0034] The transmission is operatively connected to the drive unit via an input shaft in the assembled state of the drive train. The drive unit is preferably an electric motor, wherein the input shaft of the drive unit is the rotor of the electric motor or is connected or coupled to the rotor or rotor shaft of the electric motor in a rotationally fixed manner. The rotor is supported in a rotatable manner relative to the stator of the electric motor fixed relative to the housing. The electric motor is preferably connected to an energy storage device that supplies electrical energy to the electric motor. In addition, the electric motor can preferably be controlled or regulated by power electronics. Alternatively, the drive unit can also be an internal combustion engine, wherein the input shaft in this case is, for example, a crankshaft or is connected or coupled to the crankshaft in a rotationally fixed manner.

[0035] The input shaft is preferably designed as a hollow shaft. Thus, one of the output shafts, in particular the first output shaft, can axially pass through the input shaft. Preferably, one of the output shafts, in particular the first output shaft, can pass through the transmission and, if necessary, through the drive unit of the drive train. Therefore, the respective output shaft can pass through the transmission "inline" so to speak, in order to transmit the drive power to the wheels of the vehicle operatively connected thereto. In this case, the output shafts are arranged coaxially with each other, which has a positive effect on the required radial structural space. The coaxial arrangement of the output shafts can achieve a radially compact structural mode of the transmission. A parallel staggered arrangement of the output shafts is also conceivable and can be achieved by corresponding transmission ratio stages.

[0036] The output shaft of the drive train is especially set up for operative connection with the wheels of the vehicle. The respective output shaft can be directly or indirectly or indirectly or indirectly, ie, connected to the associated wheel via, for example, an articulation joint and / or a wheel hub.

[0037] The drive train according to the present invention can be used in a vehicle. Therefore, the vehicle has at least one such drive train. The vehicle is preferably a motor vehicle, in particular a car (e.g. a passenger car weighing less than 3.5 tons), a bus or a truck (e.g. a bus and a truck weighing more than 3.5 tons). In particular, the vehicle is an electric vehicle or a hybrid vehicle. The vehicle comprises at least two axles, wherein one of the axles forms an axle that can be driven by means of the drive train. The drive train according to the present invention is operatively arranged on the drivable axle, wherein the drive train transmits the driving power of the drive unit to the wheels of the axle via the transmission device according to the present invention. It is also conceivable that such a drive train is provided for each axle. The drive train is preferably constructed in a front transverse structure so that the input shaft and the output shaft are oriented substantially transversely to the longitudinal direction of the vehicle. Alternatively, the drive train can be arranged obliquely relative to the longitudinal axis and the transverse axis of the vehicle, wherein the output shaft is connected to the wheels of the respective axles arranged transversely to the longitudinal axis of the vehicle via corresponding articulated joints.

[0038] The above definitions of the transmission device according to the first aspect of the invention and the statements of technical effects, advantages and advantageous embodiments also apply to the method for assembling such a transmission device according to the second aspect of the invention and to the drive system according to the invention according to the third aspect of the invention, and vice versa. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0039] The embodiments of the present invention are described in more detail below with reference to the schematic diagrams, wherein the same or similar components have the same reference numerals.

[0040] Figure 1 A highly schematic top view of an exemplary vehicle with a drive train according to the invention and a transmission according to the invention is shown according to a preferred embodiment, and

[0041] Figure 2 Show according to Figure 1 A greatly simplified illustration of a transmission according to the invention, and

[0042] Figure 3 Show according to Figure 1 and Figure 2 A schematic partial longitudinal section of a transmission according to the invention. DETAILED DESCRIPTION

[0043] according to Figure 1 A vehicle 1 having two axles 10a, 10b is shown, wherein a drive train 2 according to the invention is arranged on the first axle 10a in a driving manner. The vehicle 1 is an electric vehicle, wherein the vehicle 1 is driven purely electrically. The first axle 10a can be the front axle or the rear axle of the vehicle 1 and forms the driven axle of the vehicle 1. The drive train 2 is arranged here, for example, on a non-steerable rear axle of the vehicle 1.

[0044] The drive train 2 comprises a drive unit 12 designed as an electric motor and a transmission 3 operatively connected thereto, wherein the structure and arrangement of the transmission will be explained in more detail in the following figures. The detailed structure of the drive unit 12 is not shown here. In any case, the drive unit 12 or the electric motor has a battery for supplying it with electrical energy and electrical power electronics for controlling and regulating the drive unit 12. By energizing the stator (not shown here), a rotor (also not shown here) arranged in a manner rotatable relative to the stator can be set into a rotational movement relative to the stator, which rotor is non-rotatably connected to the stator such as Figure 2 The input shaft 4 is connected to the input shaft 4 shown by the arrow in the figure. The input shaft 4 is understood to be a drive shaft that guides the drive power of the drive unit 12 to the transmission 3, wherein the drive power is converted by the differential 7 configured as an integral differential and distributed to the first output shaft 5 and the second output shaft 6.

[0045] The drive unit 12 is arranged coaxially with the integrated differential 7. Likewise, the output shafts 5, 6 are arranged coaxially with each other and with the drive unit 12 and extend in opposite directions from the transmission 3 to the wheels 13 of the first axle 10a in the assembled state of the drive train 2. Figure 2 An articulation joint 14 is arranged between the respective wheel 13 and the output shaft 5 , 6 in order to compensate for a possible tilting of the output shaft 5 , 6 relative to a wheel hub (not shown here) of the first axle 10 a .

[0046] Figure 2 As shown in Figure 3 The transmission device 3 shown in the middle part is a differential transmission device. The differential 7 includes two planetary gear sets 15, 16, each of which has a plurality of gear set elements. By means of the first planetary gear set 15, the first driven torque can be transmitted to the first output shaft 5, wherein the support torque of the first planetary gear set 15 can be converted in the second planetary gear set 16 in the following manner, that is, so that the second driven torque equivalent to the first driven torque can be transmitted to the second output shaft 6.

[0047] The first planetary gear set 15 and the second planetary gear set 16 are respectively designed as negative planetary gear sets and are arranged radially nested, that is, located in a common plane, wherein the common plane extends perpendicular to the axle 10a. This saves axial structural space of the transmission 3. In the present case, the first planetary gear set 15 is arranged radially within the second planetary gear set 16.

[0048] On the first planetary gear set 15, the first gear set element is the first sun gear 17a, the second gear set element is the first planet carrier 18a, and the third gear set element is the first ring gear 19a, wherein on the first planet carrier 18a, a plurality of first planetary gears 20a are rotatably supported on planetary pins (not shown here). The first planetary gears 20a are in toothed engagement with the first sun gear 17a and with the first ring gear 19a.

[0049] The first output shaft 5 axially passes through the transmission 3, in particular, through the integrated differential 7, and through the drive unit 12. Therefore, the first output shaft 5 also axially passes through the first sun gear 17a of the first planetary gear set 15. Therefore, the first sun gear 17a is designed as an internally hollow gear, and the input shaft 4 connected thereto in a rotationally fixed manner is designed as a hollow shaft.

[0050] On the second planetary gear set 16, the first gear set element is the second sun gear 17b, the second gear set element is the second planet carrier 18b, and the third gear set element is the second ring gear 19b, wherein on the second planet carrier 18b, a plurality of planetary gears 20b are rotatably supported on planetary pins (not shown here). The second planetary gears 20b are in toothed engagement with the second sun gear 17b and with the second ring gear 19b.

[0051] The first sun gear 17a of the first planetary gear set 15 is configured to be connected to the input shaft 4 in a rotationally fixed manner when the drive train 2 is assembled. The first planet carrier 18a of the first planetary gear set 15 is configured to be connected to the first output shaft 5 in a rotationally fixed manner via the spline tooth section 22 when the drive train 2 is assembled. Figure 3 The first ring gear 19a of the first planetary gear set 15 is connected to the second sun gear 17b of the second planetary gear set 16 in a rotationally fixed manner, here in one piece. In addition, the second ring gear 19b of the second planetary gear set 16 is connected to the second output shaft 6 in a rotationally fixed manner via a support element 8 in the form of an annular disk, which is configured as a ring gear carrier.

[0052] It should be clearly pointed out that the attachment relationship between the wheel set elements and the elements of the respective planetary gear sets 15 and 16 can be interchanged at will. The respective connection methods of the wheel set elements, namely the sun gear, the planet carrier and the ring gear, are carried out according to the requirements for the transmission ratio (including the sign). Instead of the negative planetary gear set, the respective planetary gear sets 15 and 16 can also be constructed as positive planetary gear sets in the following way, that is, the connection methods of the first planet carrier and the first ring gear are interchanged and the numerical value of the fixed axis transmission ratio is increased by one. This aspect can also be reversed in meaning. In addition, it is conceivable that an additional transmission ratio stage is arranged between the drive unit 12 and the transmission device 3, for example, it is constructed as a cylindrical gear stage or a planetary transmission device with one or more planetary gear sets, so as to increase the overall transmission ratio of the drive.

[0053] according to Figure 3 The second output shaft 6 is rotatably supported on the housing part 11 via a first bearing element L1 configured as a deep groove ball bearing. The second output shaft 6 is connected to the support element 8 in a rotationally fixed manner, wherein the support element 8 has a plurality of assembly openings 9 distributed on the circumference, of which only one assembly opening 9 is shown here as an example. The assembly opening 9 is configured so that the screw 23 and a tightening tool (not shown here) can pass through the assembly opening.

[0054] Furthermore, the first output shaft 5 and the second output shaft 6 are supported rotatably relative to each other via a second bearing element L2 configured as a needle bearing. In addition, the second output shaft 6 is rotatably supported on the housing part 11 via a third bearing element L3 also configured as a needle bearing. The second and third bearing elements L2, L3 are floating bearings, and if necessary, they can both or individually be configured as sliding bearings.

[0055] Figure 3 A transmission 3 is shown according to the method for assembling a transmission 3 according to the invention. Thus, the inner ring of the first bearing element L1 (here the first bearing element) is firstly pressed onto the second output shaft 6 to produce an interference fit 21 and to such an extent that the first bearing element L1 axially abuts against the first axial stop X1. Subsequently, the first bearing element L1 is axially limited on the second output shaft 6 by a first axial limiter A1 in the form of a limiter ring. The limiter ring abuts against a groove 21 on the second output shaft 6.

[0056] The second axial stop A2 of the first bearing element L1 is designed as a separate retaining element in the form of a retaining plate. Before the first bearing element L1, in particular its outer ring, is introduced into the housing part 11 in the assembly direction indicated by the arrow 26, the retaining plate is axially movable or arranged between the housing part 11 and the carrier element 8 until the first bearing element, in particular its outer ring, axially abuts against the second axial stop X2. The movable retaining plate can be retained on the first bearing element L1 or the second output shaft 6 before it is screwed onto the housing part 11.

[0057] After the first bearing element L1 abuts against the second axial stop X2, the carrier element 8 and the retaining plate are rotationally positioned relative to each other until the assembly opening 9 of the carrier element 8 is aligned with the second axial stop A2 or the through hole of the retaining plate and with the threaded hole 24 on the housing part 11. Subsequently, the screw 23 is passed through the assembly opening 9 and the through hole 25 and is tightened onto the housing part 11 using a tightening tool (not shown here), thereby axially limiting the first bearing element L1.

[0058] Reference numerals list

[0059] 1 Vehicle

[0060] 2 Drive system

[0061] 3 Transmission

[0062] 4 Input shaft

[0063] 51st output shaft

[0064] 6 Second output shaft

[0065] 7 Differential

[0066] 8 Load-bearing elements

[0067] 9 Assembly opening

[0068] 10a First axle

[0069] 10b Second axle

[0070] 11 Shell part

[0071] 12 drive units

[0072] 13 wheels

[0073] 14 articulated joints

[0074] 15First planetary gear set

[0075] 16 Second planetary gear set

[0076] 17a The first sun gear of the first planetary gear set

[0077] 17b The second sun gear of the second planetary gear set

[0078] 18a First planet carrier of the first planetary gear set

[0079] 18b The second planet carrier of the second planetary gear set

[0080] 19a First ring gear of the first planetary gear set

[0081] 19b Second ring gear of the second planetary gear set

[0082] 20a The first planetary gear of the first planetary gear set

[0083] 20b The second planetary gear of the second planetary gear set

[0084] 21Interference Fitting Department

[0085] 22 spline

[0086] 23 screws

[0087] 24 threaded holes

[0088] 25 through holes

[0089] 26 Arrows

[0090] 27 slots

[0091] A1 first axial limiter

[0092] A2 Second axial limiter

[0093] L1 first bearing element

[0094] L2 Second bearing element

[0095] L3 third bearing element

[0096] X1 first axial stop

[0097] X2 Second axial stop

Claims

1. A transmission (3) for a drive train (2) of a vehicle (1), the transmission comprising a differential (7) which is designed to distribute the drive power to a first output shaft (5) and a second output shaft (6), wherein: The second output shaft (6) is at least indirectly supported on the housing part (11) in a rotatable manner via a first bearing element (L1), wherein the first bearing element (L1) is axially limited on the second output shaft (6) via a first axial limiter (A1) and a first axial stop (X1), and wherein the first bearing element (L1) is axially limited on the housing part (11) via a second axial limiter (A2) and a second axial stop (X2), wherein the second axial limiter (A2) is a separate retaining element fastened to the housing part (11) by screws.

2. The transmission device (3) according to claim 1, wherein: The differential (7) comprises a first planetary gear set (29) and at least one second planetary gear set (30) operatively connected to the first planetary gear set, wherein a first output torque can be at least indirectly transmitted to the first output shaft (5) by means of the first planetary gear set of the differential (7), wherein the support torque of the first planetary gear set (29) can be converted in the second planetary gear set (30) in such a way that a second output torque corresponding to the first output torque can be transmitted to the second output shaft (6).

3. The transmission device (3) according to claim 2, further comprising a support element (8), which is connected to the second output shaft (6) in a rotationally fixed manner and operatively connects the second planetary gear set (30) to the second output shaft (6).

4. The transmission device (3) according to claim 3, wherein: The support element (8) has at least one mounting opening (9).

5. The transmission device (3) according to any one of the preceding claims, wherein: An interference fit portion exists between the first bearing element (L1) and the second output shaft (6).

6. The transmission device (3) according to any one of the preceding claims, wherein: The first axial limiting member (A1) is a limiting ring.

7. A drive train (2) for a vehicle (1), comprising a transmission (3) according to any one of the preceding claims, an input shaft (4), a first output shaft (5) and a second output shaft (6), wherein: The differential (7) of the transmission (3) is operatively arranged between the input shaft (4) and two output shafts (5, 6) and distributes the drive power applied to the input shaft (4) to the two output shafts (5, 6).

8. A method for assembling a transmission device (3) according to any one of claims 1 to 6, comprising the following steps: • pre-assembling the first bearing element (L1) at least indirectly on the second output shaft (6), wherein the first bearing element (L1) axially abuts against a first axial stop (X1) and is axially limited on the second output shaft (6) by a first axial limiter (A1), • movably arranging the second axial stop element, which is configured as a separate retaining element, on the first bearing element (L1) and / or the second output shaft (6), • introducing the first bearing element (L1) into the housing part (11), wherein the first bearing element (L1) comes into contact with a second axial stop (X2) on the housing part (11), • The separate retaining element is screwed onto the housing part (11) so that the first bearing element (L1) is axially limited.

9. The method according to claim 8, wherein: During pre-assembly and before the first bearing element is axially positioned, the first bearing element (L1) is pressed onto the second output shaft (6).

10. The method according to claim 9 or claim 10, wherein: Before or during preassembly, the second output shaft (6) is connected to a support element (8) in a rotationally fixed manner, wherein the support element (8) has at least one assembly opening (9).

11. The method according to claim 10, wherein: When the first bearing element (L1) abuts against a second axial stop (X2) of the housing part (11) when the first bearing element (L1) is introduced into the housing part (11), the separate retaining element is screwed onto the housing part (11) through the respective assembly opening (9) so as to axially limit the first bearing element (L1) on the housing part (11).