Projection light module for a motor vehicle headlight, comprising a solid body with a light entry surface on a protrusion, two light deflection surfaces, an aperture edge, an aperture surface and two disjoint light exit partial surfaces.

The integrally connected transparent solid body with a light-collecting protuberance and deflection surfaces addresses the complexity and space issues of existing modules, providing efficient and cost-effective light distribution with reduced assembly and light loss.

DE102015204961B4Active Publication Date: 2024-11-07MARELLI GERMANY GMBH
View PDF 4 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE102015204961
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Filing Date
2015-03-19
Publication Date
2024-11-07
Estimated Expiration
2035-03-19

AI Technical Summary

Technical Problem

Existing projection light modules for motor vehicle headlights require multiple individual parts that need assembly and adjustment, leading to high assembly costs and increased installation space.

Method used

A single, integrally connected transparent solid body with a light-collecting protuberance and multiple deflection surfaces that reduces the opening angle of the light beam, allowing for fewer parts and simplified assembly, while utilizing internal reflections to minimize light loss.

Benefits of technology

The solution reduces assembly complexity and costs, minimizes installation space, and achieves efficient light distribution with reduced light loss, enabling compact and cost-effective projection light modules.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000000_0000_ABST
    Figure 00000000_0000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Projection light module (16) for a motor vehicle headlight (10), which projection light module (16) - a semiconductor light source (18) - and has a transparent, inherently rigid solid (20), wherein the transparent, inherently rigid solid (20) has: - a light entry surface (22) facing the semiconductor light source (18), - a light emission surface (24) consisting of a first light emission partial surface (24.1) and a second light emission partial surface (24.2) disjoint to the first light emission partial surface (24.1), - a reflective aperture surface (28) bounded by an aperture edge (26), - and a first deflecting surface (30) at which the light beam coming from the semiconductor light source (18) and entering the transparent, rigid solid (20) through the light entry surface (22) is deflected, wherein the aperture surface (28) is arranged such that it projects into the light beam deflected at the first deflecting surface (30), so that the aperture edge (26) separates a first partial luminous flux (34) passing by the aperture surface (28) from a second partial luminous flux (36) striking the aperture surface (28), wherein the aperture surface (28) is arranged such that it directs the second partial luminous flux (36) directly onto the second light emission partial surface (24.2), wherein a second deflecting surface (32) is arranged such that it directs the first partial luminous flux (34) directly onto the first light emission partial surface (24.1), wherein the solid (20) has a light-collecting protrusion (38) which has the light-entry surface (22) facing the light source (18) and which has a cross-section that increases with increasing distance from the light-entry surface (22). and which is bounded by mirrored side walls (40, 42), and wherein the protrusion (38) in the area of ​​the light entry surface (22) is spaced apart from the rest of the solid (20) and merges into the rest of the solid (20) at the end of its side walls (40, 42).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The present invention relates to a projection light module for a motor vehicle headlight, comprising a solid body with a light entry surface on a protuberance, two light deflection surfaces, a diaphragm edge, a diaphragm surface and two disjoint light exit partial surfaces.

[0002] A projection light module is known from US Pat. No. 7,207,705 B2. The known projection light module comprises a semiconductor light source and a transparent, inherently rigid solid body. The transparent solid body has a light entry surface facing the light source, a light exit surface, a reflective diaphragm surface defined by a diaphragm edge, and a first deflection surface. The diaphragm surface is arranged such that it projects into a light beam deflected by the first deflection surface, so that the diaphragm edge separates a first partial luminous flux passing the diaphragm from a second partial luminous flux impinging on the diaphragm surface.

[0003] DE 10 2004 005 931 A1 discloses a vehicle headlight for motor vehicles, comprising: a light source for generating light; a light transmitting part made of a material that transmits the light; a reflector provided on at least a part of a surface of the light transmitting part for reflecting the light incident from the light source via the light transmitting part, the reflector having an optical center near the light source; and a lens formed integrally with the light transmitting part for deflecting the light reflected by the reflector so that the light is directed outside the vehicle headlight.

[0004] CN 2 03 478 076 U discloses a motor vehicle lighting lamp capable of generating double light beams based on a single light source.

[0005] Projection light modules for motor vehicle headlights equipped with light-emitting diodes as semiconductor light sources usually consist of a circuit board with one or more light-emitting diodes, an attachment lens that collects the light emitted by the light-emitting diode(s) and forms the resulting light beam, an aperture and a projection lens with the associated holding frames and fastenings.

[0006] The attachment optics, the aperture, and the projection lens are initially individual parts that are held together in a fixed position by the associated support frames and fasteners, which are usually made of sheet metal. The individual parts must first be assembled and adjusted to each other during assembly. This results in an undesirably high labor effort and, consequently, correspondingly high assembly costs. Furthermore, these projection light modules require an undesirably large amount of installation space.

[0007] Based on these commonly used projection modules, there is a need for less complex and compact projection light modules. In this context, the projection light module mentioned above, known from US Pat. No. 7,207,705 B2, already represents a possible technical solution that can satisfy this need. The transparent solid body performs the task of shaping light through refraction during coupling and decoupling, and deflection at reflection surfaces and aperture surfaces.

[0008] In this known solution, the side through which the light is coupled into the transparent solid faces the direction of travel, so that a surface normal to the light entry surface points in the direction of travel. This side of the solid has a concave recess in which the light exit surface of the LED is arranged. The concave recess is shaped as a negative of the convex shape of the light exit surface of the LED. Therefore, refraction, which would reduce the aperture angle of the light beam emitted by the LED, does not occur during coupling.

[0009] Light-emitting diodes are known to be approximately Lambertian radiators, radiating light in almost all directions within a half-space, a fact also supported by the figures in US Pat. No. 7,207,705 B2. Their first deflection surface is curved and has two focal points. One focal point is located at the light exit surface of the light-emitting diode, and the other focal point is at the aperture edge. The first deflection surface and the reflecting aperture surface are coated with a reflective film, made, for example, of aluminum. In view of the figures in US Pat. No. 7,207,705 B2, this is evidently necessary to prevent undesired coupling at the reflective surfaces, which is known to occur at small angles of incidence between the beam and the normal.

[0010] A second deflection surface is located on the inner side of the solid body, facing the direction of travel. The second deflection surface faces the direction of travel in that its surface normals, located in the transparent solid body, have a directional component parallel to the direction of travel. Both the partial light beam reflected by the reflective aperture surface and the partial light beam that does not strike the reflective aperture surface and therefore passes the aperture edge bordering the reflective aperture surface illuminate the second deflection surface and are only deflected by the second deflection surface to the light exit surface. This means that the partial light beam reflected by the aperture surface is not reflected directly to the light exit surface, but rather via a detour through reflection by the second deflection surface.

[0011] According to the invention, the projection light module - a semiconductor light source - and a transparent, rigid solid.

[0012] The transparent, rigid solid includes: - a light entry surface facing the semiconductor light source, - a light exit surface consisting of a first light exit partial surface and a second light exit partial surface disjoint to the first light exit partial surface, - a reflective aperture surface bounded by an aperture edge, - and a first deflection surface at which the light beam coming from the semiconductor light source, which has entered the transparent, rigid solid through the light entry surface, is deflected.

[0013] The aperture surface is arranged such that it extends into the light beam deflected by the first deflection surface, so that the aperture edge separates a first partial luminous flux passing the aperture surface from a second partial luminous flux striking the aperture surface. The aperture surface is arranged such that it directs the second partial luminous flux directly onto the second light exit surface.

[0014] A second deflection surface is arranged so that it directs the first partial luminous flux directly onto the first light exit surface.

[0015] The solid body has a light-collecting protuberance which has the light entry surface facing the light source and which has a cross-section which increases with increasing distance from the light entry surface and which is delimited by reflective side walls.

[0016] The protrusion is spaced from the rest of the solid in the area of ​​the light entry surface and merges into the rest of the solid at the end of its side walls.

[0017] Compared to the conventional projection light modules mentioned above, which consist of several individual components such as an attachment lens, a diaphragm, and a projection lens, the invention has the advantage that tolerances that occur when assembling several individual components can be avoided. Fewer individual components are required, making the module more cost-effective to manufacture.

[0018] The light-collecting protrusion, which has the light entry surface facing the light source and a cross-section that increases with increasing distance from the light entry surface and reflective side walls, reduces the aperture angle of the light coupled into the solid before it hits the first deflection surface. Ideally, the aperture angle is reduced to such an extent that a bundle of parallel rays results.

[0019] Such a beam, even if its rays are not completely parallel, always has a certain extension perpendicular to the direction of propagation of the light. This distinguishes such a beam from, for example, a beam focused on a focal point, which, in an idealized view, has no extension perpendicular to the direction of propagation at the focal point.

[0020] The transverse extension of the light beam leaving the protrusion facilitates splitting into a first and a second partial luminous flux, because the splitting aperture surface does not need to be positioned as precisely as with splitting at a focal point. Furthermore, the light strikes the first deflecting surface at at least similar angles to the normal, so that the reflection conditions for these rays, which depend on these angles, are similar. Individual or multiple protrusions can also be shaped in such a way that a focus is created at the aperture edge to create the light distribution desired for a low beam.

[0021] Due to the similar angles, the deflection surfaces can easily be arranged so that the light incident on them is incident at such a large angle to the normal that reflections occur largely through total internal reflection. Compared to reflections at metallically mirrored boundary layers, this advantageously results in only smaller light losses. Because the aperture surface directs the second partial luminous flux directly onto the light exit surface, light losses that would otherwise occur with additional reflections are avoided.

[0022] A preferred embodiment is characterized in that the light exit surface consists of a first light exit partial surface and a second light exit partial surface, through each of which a partial luminous flux (34, 36) exits.

[0023] It is also preferred that the first light exit partial surface is disjoint to the second light exit partial surface.

[0024] Furthermore, it is preferred that the light entry surface has a concave shape.

[0025] It is also preferred that the first deflection surface, the aperture surface and the second deflection surface are realized as flat surfaces in vertical section.

[0026] A further preferred embodiment is characterized in that at least one of the following surfaces: first deflection surface, aperture surface, and second deflection surface is a curved surface.

[0027] It is also preferred that the first deflection surface, the aperture surface and the second deflection surface are each curved in such a way that the two partial light exit surfaces coincide to form a flat or homogeneously curved light exit surface.

[0028] Furthermore, it is preferred that at least part of the light exit surface is provided with a microstructure which produces a scattering effect.

[0029] A further preferred embodiment is characterized in that the transparent solid body is a one-piece, coherent block.

[0030] It is also preferred that the transparent solid body consists of several individual parts which are bonded together with a transparent adhesive during production.

[0031] Further advantages will become apparent from the following description, the drawings, and the dependent claims. It is understood that the features mentioned above and those to be explained below can be used not only in the respective combinations specified, but also in other combinations or on their own, without departing from the scope of the present invention.

[0032] Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and are explained in more detail in the following description.

[0033] Showing, in schematic form: Fig. 1 shows a section through a headlight with an embodiment of a light module according to the invention; Fig. 2 a light distribution generated from the first partial luminous flux; Fig. 3 a light distribution generated from the second partial luminous flux; and Fig. 4 a low beam spot generated from the first partial luminous flux.

[0034] The same reference symbols in different figures designate the same or at least functionally comparable elements.

[0035] In detail, the Fig. 1 shows a motor vehicle headlight 10 with a housing 12, the light exit opening of which is covered by a transparent cover plate 14. A projection light module 16 is arranged inside the housing. The illustrated arrangement of the headlight results from its intended use in a vehicle. Location and direction specifications in this application always refer to such intended use, unless a deviation from this principle is expressly indicated. The x-direction here indicates a direction of travel, which, when driving straight ahead, corresponds to the direction of a longitudinal axis of the vehicle. The y-direction then indicates a direction transverse to the vehicle's longitudinal axis and parallel to the horizon, and the z-direction indicates a vertical direction.

[0036] The projection light module comprises a semiconductor light source 18 and a transparent, inherently rigid solid body 20. The transparent solid body has a light entry surface 22 facing the light source, a light exit surface 24, a reflective diaphragm surface 28 delimited by a diaphragm edge 26, and a first deflection surface 30 and a second deflection surface 32. The diaphragm surface is arranged such that it projects into a light beam deflected by the first deflection surface, so that the diaphragm edge separates a first partial luminous flux 34, which passes the diaphragm edge, from a second partial luminous flux 36, which strikes the diaphragm surface.

[0037] The light exit surface 24 here consists of a first light exit partial surface 24.1 and a second light exit partial surface 24.2. The two light exit partial surfaces are separated from each other by a structure located between them. However, this is not absolutely necessary. One advantage of the structural separation is that the two partial surfaces 24.1 and 24.2 can be shaped differently in order to shape the emerging light differently. The two partial surfaces 24.1 and 24.2 can, in particular, have different radii of curvature. The two light exit partial surfaces are separated from each other here by a recess 37 located between them. A recess, step, or edge arises automatically, so to speak, between the two light exit partial surfaces if they have different curvatures. The transparent solid body is preferably made of glass, PC, PMMA, or another transparent material.

[0038] The aperture surface is further arranged such that it directs the second partial luminous flux directly onto the light exit surface. The transparent solid body has a light-collecting protuberance 38, which has the light entry surface 22 facing the light source and which has a cross-section that increases with increasing distance from the light entry surface and which is bordered by reflective side walls 40, 42. If the side walls have a reflective coating, for example a paint or a metallic coating, this creates the desired mirror effect. In an alternative embodiment, the desired light-collecting effect is achieved through total internal reflection. The cross-section is perpendicular to the main propagation direction of the light in the protuberance and thus with the directional information of the Fig. 1 in a yz-plane. With a single LED as the light source, the surfaces can also be represented as a rotationally symmetric, particularly rotationally parabolic, surface.

[0039] The semiconductor light source is preferably a white light-emitting light-emitting diode. The light entry surface has a concave shape. As a result, a large proportion of the light emitted by the semiconductor light source into the half-space in front of the semiconductor light source can be coupled into the light-collecting protuberance. In another embodiment, the light entry surface of the protuberance is shaped as an attachment lens, so that it has a central converging lens section, light-refracting inner side walls and outer side walls, at which light entering via the inner side walls experiences converging reflections. Each light module preferably has several semiconductor light sources, which are arranged in a plane perpendicular to the drawing plane of the Fig. 1 vertical direction next to each other.

[0040] The light-collecting protrusion merges into the remaining transparent solid in a transition area and thus extends between its light entry surface and the transition area separated from the remaining solid. The transition area is indicated in the direction of the Fig. 1 a surface lying in the yz-plane, which is located in the x-direction where the cross-section of the protuberance region, in which light propagates only in the opposite direction to the x-direction, expands into a larger cross-section of the transparent solid, in which light also propagates in the x-direction. If multiple protuberances are present, there is one such surface for each protuberance. The surfaces do not have to lie in a common plane, but can be offset from one another. This can occur particularly with protuberances of different lengths.

[0041] The protrusion extends along the main radiation direction of the light coupled in via the light entry surface and represents a projection protruding from the rest of the transparent solid.

[0042] The protrusion has a narrow side and two long sides. The light entry surface 22 is located on the narrow side. The reflective side walls 40, 42 are identical to the long sides. The side walls extend along a main propagation direction of the light coupled in via the light entry surface, which has not yet undergone any deflection after coupling.

[0043] Transverse to this main propagation direction, the protrusion is only wide enough to limit the extent of the light beam coupled in via the light entry surface by reflections occurring at the side walls 40, 42. Limitation occurs particularly and preferably via total internal reflections at the sections of the side walls 40, 42 where the cross-sectional area of ​​the protrusion becomes increasingly larger. Due to the law of reflection, reflections occurring under these conditions result in a reduction in the aperture angle of the light beam, which is also referred to below as parallelization.

[0044] The following describes functional aspects of the described structure: The light from each semiconductor light source is coupled into the transparent solid through a light source-specific protrusion.

[0045] At the first deflection surface 30, the parallelized light beam preformed by the protrusion is deflected in a direction that is perpendicular to the main propagation direction before the deflection. The first deflection surface is preferably an interface where total internal reflection occurs and is therefore not provided with a reflective coating. The main propagation direction of the light is preferably changed by 70° to 110°, particularly preferably by 80° to 100°.

[0046] Since the light incident on the first reflection surface has been parallelized by the protuberance optics, the rays incident on the first reflection surface all have similar angles of incidence of approximately 45°. At this angle of incidence, a high proportion of the incident light is reflected, and only a small proportion is transmitted, resulting in only small light losses overall. Concentration of the light onto the aperture edge is preferably achieved by the light-beam-forming design of the protuberance 38. Alternatively or additionally, concentration is achieved by a correspondingly light-focusing design of the deflection surface 30.

[0047] The reflective diaphragm surface 28, which is defined by the diaphragm edge 26 and is preferably also a TIR boundary surface (TIR = total internal reflection), is arranged such that it extends into the light beam deflected by the first deflection surface. In particular, it extends so far into the deflected light beam that the diaphragm edge 26 separates the first partial luminous flux 34, which passes the diaphragm edge, from the second partial luminous flux 36, which strikes the diaphragm surface. Furthermore, the diaphragm surface is arranged relative to the light exit surface 24 such that it directs the second partial luminous flux 36 directly onto the light exit surface.

[0048] In this case, not the entire light exit surface 24, but only the second partial light exit surface 24.2 is illuminated with the second partial luminous flux 36. Direct alignment means that the second partial luminous flux 36 propagates in a straight path from the aperture surface 28 to the light exit surface 24 without undergoing any further changes of direction in between.

[0049] The second deflection surface 32, which is preferably also a TIR interface of the transparent solid 20, is arranged in the light path of the first partial luminous flux 34 such that it directs incident light with the first partial luminous flux 34 onto the first light exit partial surface 24.1. In the illustrated embodiment, the first light exit partial surface 24.1 is disjoint from the second light exit partial surface 24.2, so that the two partial surfaces 24.1, 24.2 of the light exit surface 24 do not overlap.

[0050] In a preferred embodiment, the second deflection surface 32 and the first light exit partial surface 24.1 are shaped such that they represent the diaphragm edge 26 of the diaphragm surface 28 as a sharp light-dark boundary in the light distribution, which generates the light emerging from the transparent solid body 20 via its light exit surface 24 in front of the light module.

[0051] The second light exit surface 24.2 is preferably shaped like a cylinder so that the light exiting via this second light exit surface produces a light distribution that is expanded in the horizontal direction. The horizontal direction lies in the object of the Fig. 1 perpendicular to the plane of the drawing and corresponds to the y-direction. This light distribution preferably has a somewhat less sharp cut-off line.

[0052] Fig. Figure 2 shows a light distribution generated from the first partial luminous flux 34 emerging from the first light exit surface 24.1. The aperture edge 26 is sharply imaged as a cut-off line 25 in the light distribution due to the interaction of the second deflection surface 32 and the first light exit surface 24.1. The closed curves are each lines of equal brightness (isolux lines). This applies analogously to the Fig. 3 and Fig. 4 illustrated light distributions, which, like the light distribution according to the Fig. 2, in front of the spotlight on a vertical and transverse screen. In the Fig. In figures 2 to 4, H represents the height of the horizon, and V represents a vertical line that intersects the horizon approximately in line with the main beam direction of the light module. The sharp cut-off line 25 is located approximately at the height of the horizon.

[0053] Fig. Figure 3 shows a light distribution generated from the second partial luminous flux 36 emerging from the transparent solid via the second partial light exit surface 24.2. This is a horizontally expanded light distribution with a less sharp cut-off line. Such a light distribution is particularly suitable as a broad basic light distribution, which can be achieved by a narrower low beam spot, as in the Fig. 2. This basic light distribution lies below the horizon.

[0054] The Fig. Figure 4 shows a low beam spot generated from the first partial luminous flux 34 emerging from the first light exit surface 24.1. The aperture edge 26 is sharply imaged in the light distribution by the interaction of the second deflection surface 32 and the first light exit surface 24.1. In contrast to the Fig. 2, the aperture edge here points in the direction to the drawing plane of the Fig. 1 vertical direction. This creates a low beam spot with an asymmetric light distribution. This low beam spot is also preferably illuminated by the basic light distribution from the Fig. 3 to form a total light distribution.

[0055] In a further embodiment, it is also possible that a light distribution as shown in the Fig. 2, is generated from the second partial luminous flux 36 and the second partial light exit surface 24.2 in the lower part of the light exit surface (i.e. with light-dark boundary).

[0056] Analogously, the Fig. 3 can also be generated from the first partial luminous flux 34 and the first light exit partial surface 24.1 in the further embodiment.

[0057] This applies analogously to the Fig. 4, forming an asymmetrical low-beam spot. This light distribution can also be generated from the second partial luminous flux 36 and the second partial light exit surface 24.2.

[0058] What is essential in every configuration is that the light coupled into the projection or protrusion 38 is split into two partial light streams 35, 36 by the parallelization and bundling and the aperture surface 28 projecting into the parallelized light. The aim is to achieve the greatest possible focusing at the aperture edge without the divergence (the opening angle) of the light beam becoming too large, in order to prevent excessive luminous flux from being lost at the first deflection surface due to the lack of total internal reflection. Generally speaking, configurations of the projection light module according to the invention allow two different partial light distributions to be generated, with each of the two partial light distributions then being formed by individual parts of the transparent solid body.

[0059] For example, a division into a broad basic light distribution, as in the Fig. 3, and a low beam spot is possible, as can be seen from both the Fig. 2 as well as by the Fig. 4 is shown.

[0060] The Fig. 1 shows in particular a structure that results in a division into two partial light distributions that complement each other in the vertical direction.

[0061] In a further advantageous embodiment, the transparent solid body, alternatively or in addition to such a division in a vertical direction, is divided into at least three partial luminous fluxes emerging from the light exit surface in a vertically offset manner. The aperture surfaces and aperture edges used for this purpose run essentially horizontally (i.e., apart from kinks or steps for generating an asymmetrical low beam).

[0062] In a further advantageous embodiment, the transparent solid body, alternatively or in addition to such a division by means of aperture surfaces and aperture edges that run horizontally when used as intended, has a division into at least two partial luminous fluxes emerging horizontally next to one another from the light exit surface. Such a division is carried out analogously to the division described with reference to Fig. 1 to 4 described division is created by vertically running aperture surfaces and aperture edges when used as intended.

[0063] Furthermore, light from several light sources can be coupled into a transparent solid of the type described, each of which generates separate partial luminous fluxes using vertical and / or horizontal aperture surfaces and aperture edges. The resulting overall light distribution can be changed by switching individual light sources on and off.

[0064] In the design that is presented in the Fig. 1, the first deflection surface, the aperture surface and the second deflection surface are realized as flat surfaces, at least in the vertical section shown.

[0065] In one embodiment, at least one of these surfaces is a curved surface which not only directs the light beam emanating from it onto the light exit surface, but which also shapes the light beam in a suitable manner in order to produce, for example, a rule-compliant light distribution together with a further shaping of the light beam by the light exit surface.

[0066] A further embodiment is characterized in that the first deflection surface, the aperture surface, and the second deflection surface are each curved in such a way that the two partial light exit surfaces merge to form a flat or homogeneously curved light exit surface. A homogeneous curvature is understood to mean a curvature that does not change its sign, i.e., is either consistently concave or consistently convex, and that does not exhibit sudden changes in its magnitude (apart from an outer edge of the light exit surface).

[0067] A further embodiment is characterized in that at least part of the light exit surface 24 is provided with a microstructure which produces a targeted additional scattering effect in order, for example, to produce a regulation-compliant overhead light with which signs are illuminated sufficiently brightly without dazzling other road users.

[0068] In one embodiment, the transparent solid is a single, coherent block. In an alternative embodiment, the transparent solid consists of several individual parts that are bonded together during production, for example, with a transparent adhesive. This results in shorter process times and more precise surfaces during production, since the cooling time for injection-molded parts of the transparent solid is shorter than the long cooling time for a block produced in one piece by injection molding.

[0069] In addition, when assembling the individual parts of the solid body, an adjustment option is possible, which can be another advantage. Fig. 1 shows a separating surface 44 along which an upper half is joined to a lower half of the transparent solid.

[0070] In order to prevent unwanted illumination of the first light exit surface by light incident from the first deflection surface and / or the diaphragm surface, a further embodiment provides a horizontal cut. The cut extends from the recess 37 in the Fig. 1, which separates the two partial light exit surfaces 24.1 and 24.2 from each other, and extends so far to the rear, i.e. to the rear side of the transparent solid body facing away from the light exit surface 24, that the partial luminous flux directed from the first deflection surface to the second deflection surface is not yet shaded.

[0071] In the Fig.Figure 1 shows a point 46 that marks a possible end of such a notch. Instead of a notch, an opaque layer is also conceivable if the transparent solid is assembled from individual parts along this surface. In this case, the opaque layer extends, for example, from notch 37 to point 46.

[0072] In principle, the invention allows all reflections that occur in the transparent solid, be they reflections within the protrusion (or projection) and / or reflections at the first deflection surface, and / or reflections at the aperture surface and / or reflections at the second deflection surface, to take place as total internal reflections.

[0073] Nevertheless, due to undesirable surface roughness and / or insufficient parallelization of the light in the protrusion, a portion of the light incident on these surfaces may not experience total internal reflection. To prevent unwanted transmission of such light through these surfaces, which are interfaces of the transparent solid, one embodiment provides for the complete or partial mirroring of these interfaces by applying a reflective lacquer or metal layer.

[0074] Another embodiment concerns the creation of the aperture edge. To achieve a precise position of the aperture edge, one embodiment of a manufacturing process used to create the transparent solid body first creates the transparent solid body without this edge. The transparent solid body is then measured, and additional transparent filler material is applied where the aperture edge is to be located. This allows for a highly precise position of the aperture edge.

Claims

[1] Projection light module (16) for a motor vehicle headlight (10), which projection light module (16) - a semiconductor light source (18) - and a transparent, inherently rigid solid body (20), wherein the transparent, inherently rigid solid body (20) comprises: - a light entry surface (22) facing the semiconductor light source (18), - a light exit surface (24) consisting of a first light exit partial surface (24.1) and a second light exit partial surface (24.2) disjoint to the first light exit partial surface (24.1), - a reflecting aperture surface (28) delimited by an aperture edge (26), - and a first deflection surface (30) at which the light beam coming from the semiconductor light source (18) entering the transparent, inherently rigid solid body (20) through the light entry surface (22) is deflected, wherein the diaphragm surface (28) is arranged such that it projects into the light beam deflected at the first deflection surface (30) so that the diaphragm edge (26) separates a first partial luminous flux (34) passing the diaphragm surface (28) from a second partial luminous flux (36) striking the diaphragm surface (28), wherein the diaphragm surface (28) is arranged such that it directs the second partial luminous flux (36) directly onto the second light exit partial surface (24.2), wherein a second deflection surface (32) is arranged such that it directs the first partial luminous flux (34) directly onto the first light exit partial surface (24.1), wherein the solid body (20) has a light-collecting protuberance (38) which has the light entry surface (22) facing the light source (18) and which has a cross-section which increases with increasing distance from the light entry surface (22) and which is bounded by reflecting side walls (40, 42), and wherein the protuberance (38) is spaced from the rest of the solid body (20) in the region of the light entry surface (22) and merges into the rest of the solid body (20) at the end of its side walls (40, 42). [2] Light module (16) according to claim 1, characterized by that the light entry surface (22) has a concave shape. [3] Light module (16) according to claim 1, characterized by that the first deflection surface (30), the diaphragm surface (28) and the second deflection surface (32) are realized as flat surfaces in vertical section. [4] Light module (16) according to one of claims 1 or 2, characterized bythat at least one of the following surfaces: first deflection surface (30), aperture surface (28), and second deflection surface (32) is a curved surface. [5] Light module (16) according to one of the preceding claims, characterized by that at least part of the light exit surface (24) is provided with a microstructure which produces a scattering effect. [6] Light module (16) according to one of the preceding claims, characterized by that the transparent solid body (20) is a one-piece, coherent block. [7] Light module (16) according to one of the preceding claims, characterized by that the transparent solid body (20) consists of several individual parts which are bonded together with a transparent adhesive during production.

Citation Information

Patent Citations

  • Single-light-source double-light-beam headlamp of motor vehicle

    CN203478076U

  • vehicle headlights and optical unit

    DE102004005931A1

  • Vehicle illumination lamp

    US7207705B2

  • CN000203478076U