Safety switch; monitory system and monitoring method

The capacitive coupling system allows for cost-effective and safe monitoring of safety switches in lift systems by detecting their states without disrupting electrical continuity, addressing the limitations of existing methods.

WO2026234567A1PCT designated stage Publication Date: 2026-11-12ASTRA-UNCETA Y CIA SA +3
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
PCT/IB2026/054439
Authority / Receiving Office
WO · WO
Patent Type
Applications
Current Assignee / Owner
Priority Date
2025-09-23
Filing Date
2026-05-05
Publication Date
2026-11-12

AI Technical Summary

Technical Problem

Current lift systems lack a cost-effective and non-invasive method to monitor the switching state of safety switches in a safety chain without disrupting the electrical continuity required for safety, leading to potential operational risks and high installation costs.

Method used

A capacitive coupling system is used to detect the switching state of safety switches in a safety chain without direct electrical connection, utilizing capacitive coupling units to transmit signals to a monitoring unit, maintaining electrical isolation and reducing the need for additional lines.

Benefits of technology

Enables precise monitoring of individual safety switches within a safety chain, reducing material and installation costs while ensuring safety and flexibility in integration with other system components.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure IB2026054439_12112026_PF_FP_ABST
    Figure IB2026054439_12112026_PF_FP_ABST
Patent Text Reader

Abstract

A system for local monitoring of safety switches (1) of a safety chain (15), each safety switch (1) having two switching positions corresponding respectively to the closed and open state between respective and distinct electrical contacts of the safety switch, said monitoring system comprising a capacitive coupling unit (18) associated with each safety switch (1) for capacitively detecting the switching state of the respective safety switch (1) without entering into electrical continuity with the electrical contacts of said safety switches or with the electrical line (16) of the safety chain (15).
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] Safety switch, monitoring system and monitoring method

[0002] DESCRIPTION

[0003] Field of the invention

[0004] The present invention relates to a safety switch, also referred to as a safety contact, in particular for control systems of a controlled unit, for example lift control systems.

[0005] According to a further aspect, the present invention relates to a system for local monitoring of safety switches and a method for local monitoring of safety switches.

[0006] For the sake of brevity, the present disclosure is made, by way of non -limiting example, with specific reference to lift systems and the related lift control systems.

[0007] Background of the invention

[0008] In lift systems, the controlled unit can be the lift car or any other component, such as for example an individual landing door or car door, the operation of which is controlled by an actuator and is subject to the control of a safety switch connected to a safety chain.

[0009] As is known, lift systems, in addition to the support structure, motors, car, landing and car doors, drive members and actuators, among other elements, comprise:

[0010] - a control panel intended to supervise the correct operation of the drive members and actuators of each controlled unit and

[0011] - at least one of what is known as a safety chain, which comprises a plurality of safety switches, each safety switch having two switching positions, respectively corresponding to the closed and open state of an enabling or disabling line of one or more operating functions of each controlled unit, each safety switch being operated by actuators integral with the mechanical members to be controlled.

[0012] It should be noted that in the same lift system, as well as for other types of systems, the safety chain can include several sections, without prejudice to the electrical connection in series between all the safety switches of the same section so as not to affect the cardinal principle of the safety chain, that is, that when even only a single safety switch is opened, the safety chain necessarily results in the open condition, thus guaranteeing the locking functionof the controlled unit in unsafe conditions. For example, in the case of a lift system, the safety chain can include the section related to the safety switches of the landing or car doors, the safety gear section, the overtravel section or the section of the tensioner and governor, as well as the section of the safety chain relating to other members to be supervised and monitored.

[0013] It should be noted that in the currently known systems, if the state of each safety switch is to be monitored, an independent circuit comprising an additional electrical switch and a respective electrical line would need to be provided for each safety switch. However, in the event of a malfunction of a safety switch, it would still not be possible to have information related to the malfunctioning safety switch belonging to the safety chain. The only information which could be obtained is that related to the actual open or closed condition of the mechanical members.

[0014] In this regard, it should be noted that each detection circuit, formed by an additional electrical switch and a respective electrical line, can read the switching state of the corresponding switch and provides a signal related to the detected switching state to the control logic of the control panel which supervises the correct operation of the drive members and actuators of each controlled unit and provides for enabling or disabling the operating functions of the controlled unit according to the switching conditions of said safety switches.

[0015] Normally in this type of systems, for example in the case of a lift system, in order to prohibit the movements of the car, or of other operational activities of any controlled unit, if the safety conditions are not present to allow operation or movement (for example, in the case of a lift system, in the case of open doors or gates, anomaly of mechanical members, car speed or other operating parameters beyond the limits) what is referred to as the "safety chain" is implemented, identified by one or more safety switches, each associated with the mechanical member to be monitored, connected in series with one another. The opening of the contacts of any of said safety switches guarantees the shutdown of the system if the simultaneous closure of all the contacts of the aforesaid safety switches represents the safety operating condition suitable for the execution of operating activities of the controlled unit and, in the case of lifts, for the movement of the lift car.

[0016] In this regard, it should be noted that, for safety reasons, a fundamental safety requirement is that nothing is electrically connected or associated with the safety switches ofa safety chain, either in parallel or in any other manner, since the absolute electrical discontinuity ensured by a dielectric between the circuit of the safety chain and a detection and control circuit or the like is required, so as to prevent one or more faults from causing a shunt of the safety contact, impairing the function thereof.

[0017] Moreover, the aforesaid electrical discontinuity is required by the current legislation on the safety of lift systems, which call for the absolute prohibition of connecting anything in parallel to the safety switches of a safety chain. This prohibition is also valid for connections in which the electrical discontinuity between a circuit of the safety chain and a detection and control circuit or the like is ensured by the interposition of electrical or electronic components, since in the event of malfunctions or short circuit phenomena or voltage surges for the aforesaid electrical or electronic components, the ability to ensure electrical discontinuity may be lost.

[0018] Therefore, as stated above, several switches connected in series with each other constitute what is commonly referred to as a "safety chain", which is undoubtedly, even today, the safest system, although very simple and economical to implement, to guarantee the shutdown of a controlled unit, for example a lift car or a landing door, if even one of the aforesaid safety switches is opened, i.e. if the safety conditions necessary for the operation of the controlled unit are not met.

[0019] Although this wiring substantially consists of a single series, and therefore would require only two conductors, one forward and one return, in practice a greater number of conductors is used, since:

[0020] - the control system needs to know the state, i.e. the operating condition, of some specific safety switches, and

[0021] - the monitoring of the state of the safety switches cannot be implemented at the switches using their electrical parts, given the danger of connecting anything in parallel. In fact, as already stated, this would constitute a potentially dangerous practice, both for the users of the controlled unit, for example the lift car or one of the doors of the lift system, and for the personnel responsible for maintenance, as a possible fault of the monitoring device could affect the function of the safety switch, making it equally possible for the controlled unit to operate undesirably, for example moving the lift car, even when a safety switch is inthe open operating condition.

[0022] With specific reference to the sector of lifts and the like, it is reiterated that the current sector regulations require that all safety switches of a safety chain be certified and impose the prohibition of connecting anything in parallel therewith, or otherwise with electrical continuity, so as not to lose the safety function even if what is connected in parallel should short circuit, unintentionally creating a shunt.

[0023] On the basis of the technical solutions currently known and in compliance with the regulations in force, it is therefore evident that it is not currently possible to precisely monitor the switching state of each safety switch of a safety chain except by implementing, for each of the safety switches to be monitored, an independent dedicated electrical line which leads to a monitoring unit or a control panel.

[0024] However, this solution is very invasive and is not always feasible due to the larger overall dimensions due to the proliferation of electrical lines to be laid and the related costs, which are very high in order to build the system.

[0025] With reference to Figures 1 to 4, it should be noted that these figures show a typical example of a lift system according to the state of the art, with the clarification that this example is not to be considered limiting the scope of protection and implementation of the present invention, which can cover and be applied to a multiplicity of different controlled units, such as for example machine tools, doors, gates, rolling shutters, closing members with servocontrolled opening, etc.

[0026] Figure 1 shows a simplified diagram of a lift control circuit, in which most of the control functions are omitted, being limiting to the mere enabling or disabling of the drive motor 104 for the travel of a lift. In Figure 1, the contacts of the safety switches 101 are highlighted, which are connected in series with one another, implementing what is referred to as the "safety chain" 102.

[0027] These safety switches 101 are each operated by a different member which forms part of the plurality of mechanical members controlling the operating conditions of the lift and which are to be supervised independently of one another.

[0028] Thus, for example, Figures 2a and 2b, and Figures 3a and 3b show two respective possible non-limiting and non-exhaustive examples of such members and of the interactionbetween the operating state thereof and a corresponding safety switch.

[0029] Figures 2a and 2b show an example of a landing door lock in the non-operated and operated conditions, respectively, while Figures 3 a and 3b show a limit switch in the nonoperated and operated condition, respectively.

[0030] In Figure 2a and 2b, the switching member 201 of the safety switch 111 is controlled by an oscillating lever 203 dynamically connected to the switching member by means of a rod 202. The oscillating lever 203 in turn controls the position of the latch 204 of a door lock provided at a stop floor of the lift thanks to an end roller 205 which: is intended to cooperate with a control cam provided in a corresponding position and is such as to force the oscillating lever 203 from the configuration in which the safety switch Ill is open (see Figure 2a), to the configuration in which the safety switch 111 is closed (see Figure 2b).

[0031] In the case of the aforesaid limit switch illustrated in Figures 3a and 3b, the contact switching member of the safety switch 301 is integral with a lever mechanically operated by the position of the lift car. The safety switch 301 is mechanically connected to a drive rod 302 which in turn is articulated to an oscillating drive lever 304. This oscillating drive lever 304 cooperates by means of an end roller 305 with a stationary cam 306 provided in a predetermined position with reference to the end positions that the lift car 303 can reach in its travel. In particular, Figure 3a illustrates a situation in which the safety switch 301 is closed (it is a safety switch which must be in the closed state during normal lift operation), while Figure 3b illustrates a situation in which the safety switch 301 is open as a result of the thrust exerted by the stationary cam 306 on the end roller 305.

[0032] Returning to Figure 1, it shows the safety chain ensuring that the opening of even only one of the switches 101 causes the non -power supply condition of the control switch 103 and, consequently, the non -power supply of the motor 104 which determines the movement of the lift car.

[0033] As shown by the diagram of Figure 4, the safety chain is divided into several sections 401, and the related outgoing and return conductors are routed multiple times to the control panel 400 in order to be able to separately monitor the individual sections, without however making it possible to know which of the various safety switches has assumed the open contact state; the state of the section 401 is read by means of devices 402, typically phototransistors.In the example illustrated in Figure 4, the safety chain comprises safety switches 404 related to the governor, safety switches 405 related to the tensioner, safety switches 406 related to the safety gear, safety switches 407 related to the overtravel, and safety switches 408 related to the landing or car doors.

[0034] When it is instead necessary to distinguish the state of a specific safety switch between those connected in the same section, it would be necessary to introduce an auxiliary contact 403, bound to the one to be monitored and, also, it would be necessary to add the part of the system 404 adapted to manage these new signals, greatly increasing the system costs and complexity.

[0035] Prior art document W02023030618A1 refers to a people carrier, a safety system for people carriers and a detection device for an electrical or safety system for people carriers; the safety circuit comprises safety sensors or contacts and a safety output, in which the state of the safety output is configured to depend on the state of said safety sensors or contacts. The detection device comprises a capacitive detection system for measuring the state of at least one safety sensor or contact, said capacitive detection system comprising a printed circuit board (510) comprising a detection section provided with an electrically conductive detection pad (501) and configured for capacitive coupling with an adjacent electrical circuit or cable of at least one safety sensor or contact, a shielding pad (502) next to the detection pad, and a measurement amplifier.

[0036] Summary of the invention

[0037] The object of the present invention is to make a system for monitoring the switching state of one or more safety switches, possibly of the same safety chain in a system for controlling a controlled unit, and in particular of a lift system, independently of one another, satisfying the aforesaid needs and obviating the problems previously described with reference to the prior art.

[0038] A further object of the present invention is to satisfy the aforesaid need to be able to perform the independent monitoring of each safety switch without having to implement additional contacts and a plurality of additional monitoring lines, thereby reducing the material and installation costs of said system, without interfering with the safety switches ofthe safety chain and without said safety switches having something electrically connected or in electrical connection, so as to preserve the absolute electrical discontinuity ensured by a dielectric between the safety chain and a detection and control circuit or the like.

[0039] A still further object of the present invention is to achieve the aforesaid advantages by making the monitoring system of the switching state of one or more safety switches of a safety chain extremely flexible from the point of view of combination with the other electronic, electrical or mechanical components of a monitoring system of the aforesaid type.

[0040] According to the invention, the aforesaid objects are achieved by a safety switch in accordance with claim 1.

[0041] According to the invention, the aforesaid objects are achieved by a system for local monitoring of safety switches, or contacts, in a control system for controlled operating units, in particular the car of a lift system or the like, in accordance with claim 14.

[0042] According to the invention, the aforesaid objects are also achieved by a method for monitoring the switching condition, i.e. the state, of one or more safety switches connected in series with one another in a safety chain of a control system of a controlled unit, in particular the car of a lift system, in accordance with claim 31.

[0043] According to a more general embodiment, the present invention relates to a safety switch, also called safety electrical contact, as well as a system for local monitoring of safety switches, for example for a control or movement system of a controlled unit such as the car of a lift system, a landing or car door or other element of a system.

[0044] Generally, a control system comprises:

[0045] - a control panel of the drive members of the controlled unit, for example the car of a lift system and

[0046] - what is referred to as a safety chain comprising a plurality of safety switches each having, independently of one another, two switching positions, respectively corresponding to the closed or open state, or condition, between two electrical contacts of each safety switch.

[0047] The aforesaid safety switches are connected in series with one another and, according to the invention, for each safety switch of the safety chain there is advantageously provided an independent circuit for detecting the switching state of the individual safety switch, said detection circuit reading, without direct contact and without establishing an electricalconnection, the switching state of the corresponding safety switch so as to provide a signal related to the open or closed switching state to a control logic which, in turn, will provide this information to a control panel responsible for enabling or disabling the operating functions of the controlled unit, for example a lift car, according to the state assumed by the various safety switches.

[0048] Furthermore:

[0049] - a switching state detection unit is provided by means of capacitive coupling to the contacts of the corresponding safety switch and

[0050] - each safety switch is connected to the aforesaid monitoring unit, or to said control logic, or alternatively or in combination with an external monitoring or signalling system of the switching state, optionally also remote, by means of wireless transmission or by means of wired transmission.

[0051] Brief description of the figures

[0052] Further features and advantages of the present invention will emerge from the description given below of some preferred embodiments thereof, given by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying figures, in which:

[0053] - Figures 1 to 4 show simplified embodiment examples of parts of a monitoring system for lift systems according to the prior art as described above,

[0054] - Figure 5 shows a perspective view from the front, simplified side of a safety switch according to the invention, of the removable bridge type 5 to be employed in a system according to the invention;

[0055] - Figure 6 shows a perspective view from the rear of the safety switch of Figure 1; - Figure 7 shows a perspective view of the body of the safety switch of Figure 6 with the upper cover removed;

[0056] - Figure 8 shows a perspective view of the body of the safety switch of Figure 7, partially exploded;

[0057] - Figure 9 shows the safety switch of Figure 1 partially exploded;

[0058] - Figures 10 and 11 illustrate a component of the safety switch of Figure 1 in perspective views from above and from below;- Figure 12 illustrates an exemplary schematic view of a second embodiment of a safety connector according to the invention with associated electrical and electronic components of the system according to the invention;

[0059] - Figures 13 to 16 depict schematic and simplified perspective views of respective and different variants of some components of a safety switch according to the invention and parts of a system according to the invention;

[0060] - Figure 17 depicts a simplified schematic view of a system according to the invention comprising three safety switches and

[0061] - Figure 18 depicts a simplified schematic view of an embodiment of a system according to the invention comprising three safety switches.

[0062] Figure 17 schematically depicts a system for local monitoring of safety switches 1 of a control system for one or more controlled units operated by drive members, in particular in a lift system.

[0063] Detailed description of the figures

[0064] In the case of a lift system, there can be multiple controlled units, such as: the lift car, car doors, landing doors.

[0065] As highlighted above, these controlled units are operated by respective actuators or motor means, the operation of which is managed by a control panel 50 which enables or disables the operation of such controlled units depending on whether the safety chain is open or closed, being closed only if all the safety switches connected in series are in the closed state.

[0066] Therefore, each safety switch 1 is wired in series along an electrical line 16 of a safety chain 15.

[0067] In accordance with an illustrated embodiment, the safety switches are of the removable bridge type 5 and each safety switch 1 comprises:

[0068] - two distinct electrical contacts 2, 3 for the serial wiring respectively to the incoming and outgoing line 16 of a safety chain 15 and

[0069] - two switching positions corresponding respectively to the closed or open state between said distinct electrical contacts 2, 3,it being understood that in the closed state, the electrical continuity between the aforesaid distinct electrical contacts 2, 3 is ensured, while in said open state, the electrical discontinuity between said distinct electrical contacts 2, 3 is ensured.

[0070] Possibly, a safety switch can be provided having more than two electrical contacts in series with one another, as in the case of the embodiment of Figure 13 which will be described in detail in the following.

[0071] Advantageously, the aforesaid safety switch 1 comprises a capacitive coupling unit 18 configured to:

[0072] • detect the switching state between the closed state and the open state and

[0073] • provide a signal related to the closed or open state of each safety switch 1 to a monitoring unit 11 suitable for receiving a signal from said safety switch 1 related to the closed or open state and for providing a signal related to the closed or open state of said safety switch to a control panel 50 which supervises the enabling or inhibiting of one or more operating functions of drive members of controlled units,

[0074] said capacitive coupling unit 18 being:

[0075] - in data communication with said monitoring unit 11 by means of a wiring line 19, to one or more poles, and / or by means of wireless transmission;

[0076] - electrically insulated by a layer of dielectric material from said two distinct electrical contacts 2, 3 and

[0077] - coupled by means of capacitive coupling with a first conductive portion 20 which:

[0078] • is electrically connected to a first electrical contact 2 of said distinct electrical contacts 2, 3 of the respective safety switch 1 and

[0079] • identifies a first capacitor plate of a first capacitor.

[0080] Preferably, each capacitive coupling unit 18 comprises:

[0081] - first electrical conduction means 23 identifying a second capacitor plate of said first capacitor and

[0082] - electronic processing means 22 electrically connected to said first electrical conduction means 23 to process the open or closed state of the respective safety switch 1 to be provided to said monitoring unit 11.

[0083] Preferably, said safety switch comprises a portion of electrically insulating material 4,preferably a support portion made of electrically insulating material, for electrically insulating from one another:

[0084] - said first conductive portion 20 identifying said first capacitor plate of said first capacitor and

[0085] - said first electrical conduction means 23 identifying a second capacitor plate of said first capacitor,

[0086] said portion of electrically insulating material 4 identifying the dielectric of said first capacitor.

[0087] Preferably, the aforesaid first conductive portion 20 comprises one or more of the following means:

[0088] • a section of electrical conductor near said first contact 2;

[0089] • an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate applied to a first side of a support base 4 of electrically insulating material near said first contact 2 (see figures);

[0090] • an electrically conductive flat plate;

[0091] • an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably a tubular surface or a portion of a tubular surface and / or

[0092] • an electrically conductive mesh sleeve.

[0093] Preferably, the aforesaid first electrical conduction means 23 identifying said second capacitor plate of said first capacitor comprises one or more of the following means:

[0094] • an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate;

[0095] • an electrically conductive flat plate;

[0096] • an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably tubular or a portion of a tubular surface;

[0097] • a helically wound electrical conductor and / or

[0098] • an electrically conductive mesh sleeve identifying a flat, curvilinear or helically wound surface.

[0099] Preferably, the aforesaid capacitive coupling unit 18 is coupled by means of capacitive coupling also with a second conductive portion 21 which:• is electrically connected to a second electrical contact 3 of said distinct electrical contacts 2, 3 and

[0100] • identifies a second capacitor plate of a second capacitor;

[0101] Preferably, the aforesaid electronic processing means 22 of each capacitive coupling unit 18 are electrically connected to the aforesaid second electrical conduction means 24 identifying a second capacitor plate of said second capacitor, it being understood that the aforesaid second conductive portion 21 and the aforesaid second electrical conduction means 24 are positioned at one another with the interposition of a portion of electrically insulating material 4 identifying the dielectric of said second capacitor.

[0102] Preferably, the aforesaid second conductive portion 21 comprises one or more of the following means:

[0103] • a section of electrical conductor near said second contact 3;

[0104] • an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate applied to a first side of a support base 4 of electrically insulating material near said second contact 3;

[0105] • an electrically conductive flat plate;

[0106] • an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably a tubular surface or a portion of a tubular surface and / or

[0107] • an electrically conductive mesh sleeve, and

[0108] the aforesaid second electrical conduction means 24 identifying a second capacitor plate of said second capacitor comprises one or more of the following means:

[0109] • an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate;

[0110] • an electrically conductive flat plate;

[0111] • an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably tubular or a portion of a tubular surface;

[0112] • a helically wound electrical conductor and / or

[0113] • an electrically conductive mesh sleeve identifying a flat,

[0114] curvilinear or helically wound surface.

[0115] Preferably:- the aforesaid portion of electrically insulating material 4 separating the aforesaid first electrical conduction means 23 electrically connected to the electronic processing means 22 from said first conductive portion 20 electrically connected to said first electrical contact 2, and

[0116] - the aforesaid portion of electrically insulating material 4 separating said second electrical conduction means 24 electrically connected to said electronic processing means 22 from said second conductive portion 21 electrically connected to said second electrical contact 3,

[0117] are distal portions of the same support base 4 of electrically insulating material.

[0118] Preferably, the aforesaid electronic processing means 22 are supported by the support base 4 of electrically insulating material.

[0119] Preferably, the following are incorporated and integrated in the safety switch 1 : - the aforesaid first conductive portion 20 identifying said first capacitor plate of said first capacitor and it is electrically connected to said first electrical contact 2;

[0120] - the aforesaid capacitive coupling unit 18 comprising said electronic processing means 22 and

[0121] - the aforesaid first electrical conduction means 23.

[0122] Preferably, the aforesaid electronic processing means 22 of each capacitive coupling unit 18 comprise electrical and / or electronic components and software for processing the signal picked up from a corresponding capacitor, and comprise an amplification section, a conditioning section, i.e. a treatment and processing section, of the signal and a signal transmission section.

[0123] Preferably, said transmission section of said electronic processing means 22 is configured to manage a wired transmission of the signal detected by said capacitive coupling, preferably a serial transmission, an on / off digital transmission and / or a wireless transmission.

[0124] Preferably, the aforesaid capacitive coupling unit 18 comprises means for generating and transmitting to said monitoring unit Il a signal:

[0125] - related to the closed or open state between the distinct electrical contacts 2, 3 of the safety switch 1 and

[0126] - accompanied by a unique identification code of the specific safety switch 1.Preferably, the aforesaid capacitive coupling unit 18 comprises means for generating a visual signal representative of the closed or open state between said distinct electrical contacts 2, 3, preferably an on / off visual signal, and the safety switch 1 comprises means for reproducing said visual signal 7, for example a luminous LED, which by way of example can be:

[0127] on or off depending on whether the safety switch is in the closed or open state, or vice versa, or

[0128] one colour (for example red) or a different colour (for example green) depending on whether the safety switch is in the closed or open state, or vice versa. The aforesaid switch is intended to be implemented in a system for local monitoring of safety switches 1, in particular for a control system for one or more controlled units operated by drive members. In this regard, it should be noted that the safety switch 1 described above envisages that the additional components such as electronic processing means 22, the parts identifying the first or the second capacitor, are all integrated in the body of the safety switch itself, it being however possible to have these and other means located outside the body of the safety switch, in a remote position. In view of this, the aforesaid system according to the invention is described hereinbelow, repeating the description of the safety switches implemented therein, as such switches may also differ from the one described above, taking care to distinguish the structurally and / or functionally equivalent parts with the same reference numbers.

[0129] According to the invention, the system for local monitoring of safety switches 1, in particular for a control system for one or more controlled units operated by drive members, comprises:

[0130] - one or more safety switches 1, independent of one another, with two switching positions, corresponding respectively to the closed and open state between respective and distinct electrical contacts 2, 3, for example safety switches 1 as described above and

[0131] - a safety chain 15 for enabling or inhibiting one or more functions of drive members of said controlled unit, said chain comprising an electrical line 16 along which said safety switches 1 are connected in series with one another

[0132] Advantageously, the system 1 comprises a monitoring unit 11 which is incommunication with said one or more safety switches 1, by means of a wiring line 19, preferably a single wiring line for all the safety switches, and / or by means of a wireless transmission, and is configured:

[0133] • to receive from each safety switch 1 a signal related to the closed or open state of each safety switch and

[0134] • to provide a signal related to the closed or open state of all said safety switches 1 to a control panel 50 supervising the enabling or inhibiting of one or more operating functions of drive members of said controlled unit of said system; Advantageously, each safety switch 1 of said one or more safety switches 1 of said safety chain 15 is associated with a capacitive coupling unit 18 configured to:

[0135] - detect the switching state of the respective safety switch 1 between the closed state and the open state and

[0136] - provide said monitoring unit 11 with a signal related to the closed or open state of each safety switch 1.

[0137] Advantageously, the capacitive coupling unit 18 of each safety switch 1 is in data communication with said monitoring unit 11 by means of a wiring line 19, preferably a single wiring line for all the safety switches, and / or by means of a wireless transmission.

[0138] Advantageously, the capacitive coupling unit 18 of each safety switch 1 is electrically insulated from said safety chain 15 and is coupled by means of capacitive coupling with at least a first conductive portion 20 which:

[0139] - is electrically connected to a first electrical contact 2 of said distinct electrical contacts 2, 3 of the respective safety switch 1 and

[0140] - identifies a first capacitor plate of a first capacitor.

[0141] Preferably, each capacitive coupling unit 18 comprises:

[0142] - first electrical conduction means 23 identifying a second capacitor plate of said first capacitor and

[0143] - electronic processing means 22 electrically connected to said first electrical conduction means 23 to process the open or closed state of the respective safety switch 1 to be provided to said monitoring unit 11.

[0144] Preferably, the system 1 comprising a portion of electrically insulating material 4,preferably a support portion made of electrically insulating material, for electrically insulating from one another:

[0145] - the aforesaid first conductive portion 20 identifying said first capacitor plate of said first capacitor and

[0146] - the aforesaid first electrical conduction means 23 identifying a second capacitor plate of said first capacitor.

[0147] Preferably, the aforesaid first conductive portion 20 comprises one or more of the following means:

[0148] - a section of conductor of the aforesaid electrical line 16 of the safety chain 15 near the first contact 2;

[0149] - a section of conductor of the electrical line 16 of the safety chain 15 near said first contact 2 applied to a first side of a support base 4 of electrically insulating material;

[0150] - a section of electrical conductor in electrical communication with the electrical line 16 of the safety chain 15 near said first contact 2;

[0151] - an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate applied to a first side of a support base 4 of electrically insulating material;

[0152] - an electrically conductive flat plate;

[0153] - an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably a tubular surface or a portion of a tubular surface;

[0154] - an electrical conductor;

[0155] - an electrically conductive mesh sleeve identifying a flat surface,

[0156] a curvilinear surface, or a helically wound surface and / or

[0157] - an enlarged electrical track portion for forming a conductive pad / plate,

[0158] and wherein said first electrical conduction means 23 identifying said second capacitor plate of said first capacitor comprises one or more of the following means:

[0159] - an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate;

[0160] - an electrically conductive flat plate;

[0161] - an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably tubularor a portion of a tubular surface;

[0162] - a helically wound electrical conductor and / or

[0163] - an electrically conductive mesh sleeve identifying a flat surface,

[0164] curvilinear or helically wound surface.

[0165] Preferably, the aforesaid capacitive coupling unit 18 is coupled by means of capacitive coupling also with a second conductive portion 21 which:

[0166] • is electrically connected to a second electrical contact 3 of said distinct electrical contacts 2, 3 of the respective safety switch 1 and

[0167] • identifies a second capacitor plate of a second capacitor.

[0168] Preferably, the aforesaid electronic processing means 22 of each capacitive coupling unit 18 is electrically connected to second electrical conduction means 24 identifying a second capacitor plate of said second capacitor,

[0169] Preferably, the aforesaid second conductive portion 21 and the aforesaid second electrical conduction means 24 are positioned at one another with the interposition of a portion of electrically insulating material 4 identifying the dielectric of said second capacitor (see Figures 10, 11, 13, 14 and 16).

[0170] Preferably, the aforesaid second conductive portion 21 comprises one or more of the following elements:

[0171] - a section of conductor of said electrical line 16 of said safety chain 15 near said second contact 3;

[0172] - a section of conductor of said electrical line 16 of said safety chain 15 near said second contact 2 applied to a first side of a support base 4 of electrically insulating material;

[0173] - a section of electrical conductor in electrical communication with said electrical line 16 of said safety chain 15 near said second contact 3;

[0174] - an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate applied to a first side of a support base 4 of electrically insulating material;

[0175] - an electrically conductive flat plate;

[0176] - an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably a tubular surface or a portion of a tubular surface;- an electrical conductor;

[0177] - an electrically conductive mesh sleeve identifying a flat surface,

[0178] a curvilinear surface, or a helically wound surface and / or

[0179] - an enlarged electrical track portion for forming a conductive pad / plate,

[0180] and, at the same time, the aforesaid second electrical conduction means 24 identifying a second capacitor plate of said second capacitor comprises one or more of the following elements:

[0181] - an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate;

[0182] - an electrically conductive flat plate;

[0183] - an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably tubular or a portion of a tubular surface;

[0184] - a helically wound electrical conductor and / or

[0185] - an electrically conductive mesh sleeve identifying a flat, curvilinear or helically wound surface.

[0186] Preferably:

[0187] - the aforesaid portion of electrically insulating material 4 separating the first electrical conduction means 23 electrically connected to said electronic processing means 22 from said first conductive portion 20 electrically connected to the first electrical contact 2 and

[0188] - the aforesaid portion of electrically insulating material 4 separating said second electrical conduction means 24 electrically connected to said electronic processing means 22 from said second conductive portion 21 electrically connected to said second electrical contact 3,

[0189] are distal portions of the same support base 4 of electrically insulating material.

[0190] Preferably, the aforesaid electronic processing means 22 are supported by said support base 4 of electrically insulating material (see Figures 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16).

[0191] Preferably, the following are incorporated and integrated in each safety switch 1 (see Figures 7, 8, 9, and 16):

[0192] - the aforesaid first conductive portion 20 identifying the first capacitor plate of the aforesaid first capacitor and it is electrically connected to said first electrical contact 2;- the aforesaid capacitive coupling unit 18 comprising the aforesaid electronic processing means 22 and

[0193] - the aforesaid first electrical conduction means 23.

[0194] Preferably, in accordance with a different embodiment, each safety switch 1 is contained in a containment body 6 outside of which the following are positioned, preferably remotely from said containment body 6 (see Figures 12, 13, 14, and 15):

[0195] - the aforesaid first conductive portion 20 identifying the first capacitor plate of said first capacitor and it is electrically connected to said first electrical contact 2 of said distinct electrical contacts 2, 3 of the respective safety switch 1;

[0196] - the aforesaid capacitive coupling unit 18 comprising the aforesaid electronic processing means 22 and

[0197] - the aforesaid first electrical conduction means 23,

[0198] said first capacitor thus becoming remotely positioned outside said containment body 6 of the respective safety switch 1.

[0199] In this case, when the aforesaid first conductive portion 20 is not identified by a section of the electrical line 16 of a safety chain 15, an electrical conductor 25 may be provided (for example, see Figure 12) to put said first electrical contact 2 of said distinct electrical contacts 2, 3 in electrical communication with the respective first conductive portion 20 positioned outside said containment body 6.

[0200] Preferably:

[0201] - the aforesaid second conductive portion 21 identifying said first capacitor plate of said second capacitor and it is electrically connected to said second electrical contact 3 and - the aforesaid second electrical conduction means 24

[0202] are housed outside said containment body 6, preferably in a position which is remote from said containment body 6, said second capacitor thus becoming remotely positioned outside said containment body 6 of the respective safety switch 1.

[0203] In this case, when the aforesaid second conductive portion 21 is not identified by a section of the electrical line 16 of a safety chain 1, an electrical conductor 26 is provided (for example, see Figure 12) to put said second electrical contact 3 of said distinct electrical contacts 2, 3 in electrical communication with the respective second conductive portion 21positioned outside said containment body 6.

[0204] Preferably, the aforesaid electronic processing means 22 of each capacitive coupling unit 18 comprise electrical and / or electronic components and software for processing the signal picked up from a corresponding capacitor, said electronic processing means 22 comprising an amplification section, a signal conditioning section, i.e. a treatment and processing section, and a signal transmission section to said monitoring unit 11.

[0205] Preferably, the aforesaid transmission section of the aforesaid electronic processing means 22 are configured to manage a wired transmission of the signal detected by said capacitive coupling, preferably a serial transmission, an on / off digital transmission and / or a wireless transmission.

[0206] Preferably, the aforesaid capacitive coupling unit 18 of each safety switch 1 comprises means for generating and transmitting to said monitoring unit Il a signal:

[0207] - related to the closed or open state between the distinct electrical contacts 2, 3 of the safety switch 1 and

[0208] - accompanied by a unique identification code of the specific safety switch 1.

[0209] Preferably:

[0210] - the aforesaid capacitive coupling unit 18 of each safety switch 1 comprises means for generating a visual signal representative of the closed or open state between said distinct electrical contacts 2, 3 of the safety switch 1, preferably an on / off visual signal and

[0211] - the aforesaid safety switch 1 comprises means for reproducing said visual signal 7, preferably an LED.

[0212] Figure 17 depicts an operating condition with an error, in which all the removable bridges 5 are inserted in the body of the respective safety switch and the safety chain 15 should be closed, however, due to a malfunction of a safety switch (in the figure the middle one marked by the LED 7 depicted as on) the safety chain is open. This malfunction is reported not only by the LED 7 of the safety switch 1 but also by the on LED in the monitoring unit 11.

[0213] Figure 18 illustrates an embodiment variant of the system according to the invention which is particularly useful when the safety switches 52 of the safety chain 15 cannot be replaced with other safety switches, for example due to space constraints or the need forfastening means with non-standard measures. In this case, the safety switches 52 present in the lift system are left, having the foresight to connect them in series between the two safety contacts of a respective safety switch 1 according to the invention, which will behave as previously described in the monitoring system. Also in this case, a malfunctioning condition of the intermediate safety switch is depicted.

[0214] With specific reference to Figure 12, the safety switch 1 is of the type referred to as "removable bridge", in which the removable bridge is indicated with 5. The electrical conductors 16 belonging to the safety chain 15 are intended to be connected in incoming and outgoing to the ends of the safety switch 1, specifically to the terminals 2 and 3. Electrical conductors 25 and 26 in electrical communication with the contacts 2 and 3, respectively, are passed near metal plates 23 and 24, so that the cable 25 or 26 and metal plate 23 or 24 assembly form the capacitor plates of the first capacitor and the second capacitor which, in this case, are outside the containment body 6 of the safety switch 1. It should be noted that between the aforesaid metal plates 23 or 24 and the respective electrical conductors 25 or 26, a dielectric is interposed (not illustrated) which is of a material and conformation which complies with the insulation requirements imposed by regulations, since the insulating coating of the electrical conductors 25 or 26 may be sufficient.

[0215] Since the control circuit is normally supplied in alternating, rectified or continuous voltage, voltage variations on the cable 25 or 26 correspond to variations of the opposite sign on the other capacitor plate of the capacitor consisting of the metal plates 23 or 24. This signal can be suitably picked up, amplified and conditioned by electronic processing means, and then encoded for transmission to the monitoring unit, not illustrated in this figure, for example and preferably in serial and / or wireless form.

[0216] The signalling or monitoring system can consist of any type of local or remote unit and possibly separately or in combination with a portable system as well.

[0217] It can be noted that this construction is inherently safe, as it does not provide any possibility of undesired shunting of the safety contact 1, thus allowing the local monitoring of safety contacts, which avoids the need to multiply the lines which were previously necessary to carry out such monitoring.

[0218] Figure 13 shows an embodiment of the general principle of the example of Figure 12,in which the capacitive coupling capacitors and the electronic processing means are integrated in an electronic board with terminals.

[0219] An electronic board is provided with screw terminals 51, or other functionally equivalent connection, connected to the electrical line 16 of the safety chain and to the contacts of the safety switches to be monitored, the aforesaid electronic board is made so that the safety chain runs on the traces, or tracks, 20, 21 placed on a first side of the base 4, while on the opposite side of the same base 4 metal pads are provided, i.e. the metal pads, 23 and 24 constituting the second capacitor plate of a respective capacitor which is entrusted with the generation of the capacitive effect read by the electronic processing means and related to the open or closed state of the respective safety switch. The electronics for coding and transmission to the monitoring unit are advantageously mounted and integrated on the same electronic board.

[0220] It should be noted that in the example of Figure 13, not two but three capacitors are depicted (one has not been numbered in its parts for convenience) as this electronic board is suitable for monitoring the closed or open state of more than one distinct safety switch.

[0221] Figure 14 shows an alternative embodiment in which the capacitive coupling capacitor is formed by an electronic board with a conductor cable resting on the base of the electronic board itself. The base 4 carries on one side thereof a portion 20 of the electrical line 16 of the safety chain and on the other side as depicted, or on the same side of the base, a pad 23 which forms together with the cable portion 20 the capacitive coupling capacitor, making available on this pad 23 the signal to be amplified and conditioned, by the electronic processing means 22.

[0222] Also in this case, the printed circuit can be made so as to carry thereon or integrate therein the electronic processing means 22 as illustrated.

[0223] Figure 15 shows still another embodiment in which the capacitive coupling capacitor is made in the form of a sleeve 23 placed around a portion 20 of the line 16 of the safety chain 15.

[0224] The figure shows a woven sleeve 23 wrapped around the portion 20 of the line 16 of the safety chain 15 with the interposition of a layer of insulating material, the insulating coating of the electrical line 16 being sufficient.The signal picked up from this sleeve 23, which together with the portion 20 of the line 16 of the safety chain 15 identifies a capacitor, is provided for its processing and for managing the transmission to the electronic processing means 22.

[0225] Still another embodiment which is shown in Figure 16 envisages the integration of the capacitive coupling unit 18 in the body of the safety switch 1 in accordance with the embodiment of Figures 5 to 9.

[0226] In this case, the capacitor plates of the capacitive coupling capacitor, as well as the electronic processing means 22 are all integrated inside the body of the safety switch itself.

[0227] As mentioned, one or more safety switches 1 integrate the metal pads 23 and 24 therein which, placed in proximity, separated by a dielectric layer, of electrical portions 20 and 21 in electrical continuity with the terminals 2 and 3, constitute the first capacitor and the second capacitor used by the electronic processing means to determine the open or closed state of the safety switch 1 for reading the switching state of said switch.

[0228] Preferably, the electronic processing means can be associated with a power source, supported by the same base, for example a power supply battery, possibly rechargeable, for example of the "button" type. Differently, the electronic processing means can be powered by means of an inductive-type power supply energy withdrawal device coupled to the safety chain line connecting the safety switches to one another in series.

[0229] According to a further aspect, the present invention also relates to a method for monitoring the switching state of one or more safety switches 1 connected in series with one another in a safety chain 15 for a control system of a controlled unit, in particular the car of a lift system, as described above, in which each safety switch 1 has two switching positions, corresponding respectively to the closed and open state between respective and distinct electrical contacts 2, 3.

[0230] Said method comprises the steps of:

[0231] - detecting the switching state of said safety switches 1 independently of one another and

[0232] - providing a monitoring unit 11 with a signal related to the closed or open state of each safety switch 1,

[0233] wherein said step of detecting the switching state of one or more safety switches 1independently of one another is carried out by means of a capacitive coupling between: - a first conductive portion 20 identifying a first capacitor plate of a first capacitor and it is electrically connected to a first electrical contact 2 of said distinct electrical contacts 2, 3 of the respective safety switch 1 and

[0234] - first electrical conduction means 23 identifying a second capacitor plate of said first capacitor and it is electrically connected to electronic processing means 22.

[0235] Preferably, said step of detecting the switching state of one or more safety switches independently of one another is also carried out by means of a simultaneous capacitive coupling between:

[0236] - a second conductive portion 21 identifying a first capacitor plate of a second capacitor and it is electrically connected to a second electrical contact 3 of said distinct electrical contacts 2, 3 of the respective safety switch 1 and

[0237] - second electrical conduction means 24 identifying a second capacitor plate of said second capacitor and it is electrically connected to said electronic processing means 22.

[0238] Preferably, said step of detecting the switching state of one or more safety switches 1 independently of one another by means of a capacitive coupling is aimed at considering electric charge variations on said second capacitor plate of said first capacitor.

[0239] Preferably, said step of detecting the switching state of one or more safety switches 1 independently of one another by means of a capacitive coupling is aimed at considering electric charge variations on said second capacitor plate of said first capacitor and variations in charge on said second capacitor plate of said second capacitor.

[0240] plate of said second capacitor, the same charge variations detected on said second capacitor plates of said first capacitor and said second capacitor ensure the closed state of the monitored safety switch 1.

[0241] Preferably, said electronic processing means 22 of each safety switch 1 generate and transmit a signal to said monitoring unit 11 which is:

[0242] - related to the closed or open state between the distinct electrical contacts 2, 3 of the respective safety switch 1 and

[0243] - accompanied by a unique identification code of the specific safety switch 1.

[0244] Preferably, a method for verifying the correct operation of a safety switch 1 in a systemas described above by means of a method as described above, includes the steps of:

[0245] - bringing the distinct electrical contacts 2, 3 of said safety switches 1 into a closed state;

[0246] - verifying whether said monitoring unit 11 receives a signal related to the open state or closed state of said safety switches 1 and

[0247] - determining a fault condition of said at least one safety switch if said monitoring unit 11 receives a signal related to an open state.

[0248] Therefore, using the system according to the invention it is possible to identify which of the safety switches of a safety chain is faulty, in the sense that even in the face of a closed state between its two electrical contacts, there is no passage of current through it and consequently the safety chain is open.

[0249] Preferably, a predictive method for verifying the correct operation of a specific safety switch 1 in a system as described above by means of a method as described above, comprises the steps of:

[0250] - bringing the distinct electrical contacts 2, 3 of said specific safety switch 1 from an open state to a closed state and

[0251] - verifying whether said monitoring unit 11 receives a signal related to the open state or closed state of said specific safety switches 1 and

[0252] - determining a condition of wear or malfunction of the electrical contacts of said specific safety switch 1 if said monitoring unit 11 receives for the specific safety switch a signal related to a closed state of said contacts cyclically alternated or interrupted by a signal related to an open state of said electrical contacts of said specific safety switch.

[0253] In essence, if with the system according to the invention an open and closed cycle of a safety switch is detected which is too fast or repeated in a short period of time, it is likely that this depends on decay, due to wear or otherwise, of the electrical contacts of a specific safety switch, which provides useful information on the fact that that specific safety switch is to be maintained, if not replaced, before it fails.

[0254] As can be seen from the above, the main advantages of the present invention are that: - the local monitoring of each safety switch to be monitored is carried out without electrical continuity with the safety chain line;- the wiring to the monitoring unit 11 is simplified as much as possible and can be carried out with a wired communication, preferably with a single cable for all the safety switches, and / or by means of wireless transmission, thus avoiding having to operate as in traditional systems where the same lines are sent back and forth, with considerable savings in weight, bulk, materials and labour and

[0255] - in order to monitor the safety switches, it is no longer necessary to route intermediate points of the safety chain to the control panel, since the contacts themselves can be monitored locally.

[0256] In fact, each contact can be monitored without having to connect anything in electrical communication, without the need for auxiliary contacts and additional systems, therefore in utmost safety and in compliance with current safety regulations in the lift sector.

[0257] It should be noted that the absence of galvanic connections with the contacts of the safety switches to be monitored makes this technology inherently safe: the state of the individual switches is detected remotely and without any electrical connection, the electrical disconnection being guaranteed by the interposition of an appropriate layer of dielectric material. There is therefore no physical possibility, even in the event of short circuit faults or overvoltages, that a safety switch is inadvertently bypassed with a bridge, rendering it ineffective, without prejudice to an adequate electromechanical construction.

[0258] The above is described with reference to the specific example of a control system for a lift, it is clearly transferable "mutatis mutandis", or with obvious manufacturing and adaptive variants, to applications which include different controlled units with respect to that of the lift, such as machine tools and / or any type of closed element or control of passages or openings.

[0259] A further advantage lies in the fact that the maintenance personnel of said systems and in particular of lift systems are facilitated in carrying out the search for faults since the state signal is specific and related to each individual safety switch and the search for the fault in difficult and / or dangerous environments, such as the travel compartment of the car of a lift system, is unnecessary.

[0260] Obviously, a person skilled in the art can make numerous modifications and variations to what is described above so as to satisfy contingent and specific requirements, all of whichare contained in the scope of protection of the invention as defined by the following claims. Thus, for example, the monitoring unit can be directly integrated in the control panels. In this case, the electronics of the monitoring unit are integrated in the control panel.

[0261] In a further embodiment variant, the electronics of the monitoring unit can be directly integrated in a safety switch.

Claims

Claims1. A safety switch (1) intended to be used in a safety chain (15) to enable or inhibit one or more functions of drive members of one or more controlled units, said safety switch comprising:- distinct electrical contacts (2, 3) for wiring in series to the incoming and outgoing electrical line (16) of a safety chain (15) and- two switching positions corresponding respectively to the closed or open state between said distinct electrical contacts (2, 3),wherein in said closed state the electrical continuity between said distinct electrical contacts (2, 3) is ensured, while in said open state the electrical discontinuity between said distinct electrical contacts (2, 3) is ensured;characterised in that said safety switch (1) comprises a capacitive coupling unit (18) configured to:• detect the switching state between the closed state and the open state and• provide a signal related to the closed or open state of each safety switch (1) to a monitoring unit (11) suitable for receiving a signal from said safety switch (1) related to the closed or open state and for providing a signal related to the closed or open state of said safety switch to a control panel (50) which supervises the enabling or inhibiting of one or more operating functions of drive members of controlled units,said capacitive coupling unit (18):- is in data communication with said monitoring unit (11) by means of a wiring line (19) and / or by means of wireless transmission and- is electrically isolated by a layer of dielectric material from said two distinct electrical contacts (2, 3);- is coupled by means of capacitive coupling with a first conductive portion (20) which:• is electrically connected to a first electrical contact (2) of said distinct electrical contacts (2, 3) of the respective safety switch (1) and• identifies a first capacitor plate of a first capacitor.

2. The safety switch according to claim 1, wherein each capacitive coupling unit (18)comprises:- first electrical conduction means (23) identifying a second capacitor plate of said first capacitor and- electronic processing means (22) electrically connected to said first electrical conduction means (23) to process the open or closed state of the respective safety switch (1) to be provided to said monitoring unit (11).

3. The safety switch according to claim 2, comprising a portion of electrically insulating material (4), preferably a support portion made of electrically insulating material, for electrically insulating from one another:- said first conductive portion (20) identifying said first capacitor plate of said first capacitor and- said first electrical conduction means (23) identifying a second capacitor plate of said first capacitor,said portion of electrically insulating material (4) identifying the dielectric of said first capacitor.

4. The safety switch according to claim 2 or 3, wherein:- said first conductive portion (20) comprises:• a section of electrical conductor near said first contact (2);• an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate applied to a first side of a support base (4) of electrically insulating material near said first contact (2);• an electrically conductive flat plate;• an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably a tubular surface or a portion of a tubular surface and / or• an electrically conductive mesh sleeve, and- said first electrical conduction means (23) identifying said second capacitor plate of said first capacitor comprises:• an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate;• an electrically conductive flat plate;• an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably tubular or a portion of a tubular surface;• a helically wound electrical conductor and / or• an electrically conductive mesh sleeve identifying a flat, curvilinear or helically wound surface.

5. The safety switch according to any one of claims 1 to 4, wherein:- said capacitive coupling unit (18) is coupled by means of capacitive coupling also with a second conductive portion (21) which:• is electrically connected to a second electrical contact (3) of said distinct electrical contacts (2, 3) and• identifies a second capacitor plate of a second capacitor;- said electronic processing means (22) of each capacitive coupling unit (18) is electrically connected to said second electrical conduction means (24) identifying a second capacitor plate of said second capacitor,wherein said second conductive portion (21) and said second electrical conduction means (24) are positioned at one another with the interposition of a portion of electrically insulating material (4) identifying the dielectric of said second capacitor.

6. The safety switch according to claim 5, wherein:- said second conductive portion (21) comprises:• a section of electrical conductor near said second contact (3);• an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate applied to a first side of a support base (4) of electrically insulating material near said second contact (3);• an electrically conductive flat plate;• an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably a tubular surface or a portion of a tubular surface and / or• an electrically conductive mesh sleeve,- said second electrical conduction means (24) identifying a second capacitor plate of said second capacitor comprises:• an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion forforming an electrically conductive pad / plate;• an electrically conductive flat plate;• an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably tubular or a portion of a tubular surface;• a helically wound electrical conductor and / or• an electrically conductive mesh sleeve identifying a flat,curvilinear or helically wound surface.

7. The safety switch according to claim 5 or 6, wherein:- said portion of electrically insulating material (4) separating said first electrical conduction means (23) electrically connected to said electronic processing means (22) from said first conductive portion (20) electrically connected to said first electrical contact (2) and - said portion of electrically insulating material (4) separating said second electrical conduction means (24) electrically connected to said electronic processing means (22) from said second conductive portion (21) electrically connected to said second electrical contact (3),are distal portions of the same support base (4) of electrically insulating material.

8. The safety switch according to claim 6 or 7, wherein said electronic processing means (22) are supported by said support base (4) of electrically insulating material.

9. The safety switch according to any one of claims 1 to 8, wherein the following are incorporated and integrated in said safety switch (1):- said first conductive portion (20) identifying said first capacitor plate of said first capacitor and it is electrically connected to said first electrical contact (2);- said capacitive coupling unit (18) comprising said electronic processing means (22) and- said first electrical conduction means (23).

10. The safety switch according to any one of claims 1 to 9, wherein said electronic processing means (22) of each capacitive coupling unit (18) comprise electrical and / or electronic components and software for processing the signal picked up from a corresponding capacitor, said electronic processing means (22) comprising an amplification section, a signal conditioning section and a signal transmission section.

11. The safety switch according to claim 10, wherein said transmission section of said electronic processing means (22) are configured to manage a wired transmission of the signal detected by said capacitive coupling, preferably a serial transmission, an on / off digital transmission and / or a wireless transmission.

12. The safety switch according to any one of claims 1 to 11, wherein said capacitive coupling unit (18) comprises means for generating and transmitting to said monitoring unit (11) a signal:- related to the closed or open state between the distinct electrical contacts (2, 3) of the safety switch (1) and- accompanied by a unique identification code of the specific safety switch (1).

13. The safety switch according to any one of claims 1 to 12, wherein:- said capacitive coupling unit (18) comprises means for generating a visual signal representative of the closed or open state between said distinct electrical contacts (2, 3), preferably an on / off visual signal and- said safety switch (1) comprises means for reproducing said visual signal (7), preferably an LED.

14. A system for local monitoring of safety switches (1), in particular for a control system for one or more controlled units operated by drive members, said monitoring system comprising:- one or more safety switches (1), independent of one another, with two switching positions, corresponding respectively to the closed and open state between respective and distinct electrical contacts (2, 3) and- a safety chain (15) for enabling or inhibiting one or more functions of drive members of said controlled unit, said chain comprising an electrical line (16) along which said safety switches (1) are connected in series with one another,characterised in that it comprises a monitoring unit (11) in communication with said one or more safety switches (1) and configured:• to receive from each safety switch (1) a signal related to the closed or open state of each safety switch (1) and• to provide a signal related to the closed or open state of all said safety switches(1) to a control panel (50) supervising the enabling or inhibiting of one or more operating functions of drive members of said controlled unit of said system; and in that:- each safety switch (1) of said one or more safety switches (1) of said safety chain (15) is associated with a capacitive coupling unit (18) configured to:• detect the switching state of the respective safety switch (1) between the closed state and the open state and• provide said monitoring unit (11) with a signal related to the closed or open state of each safety switch (1);- the capacitive coupling unit (18) of each safety switch (1) is in data communication with said monitoring unit (11) by means of a wiring line (19) and / or by means of a wireless transmission;- said capacitive coupling unit (18) of each safety switch (1) is electrically insulated from said safety chain (15) and is coupled by means of capacitive coupling with at least a first conductive portion (20) which:- is electrically connected to a first electrical contact (2) of said distinct electrical contacts (2, 3) of the respective safety switch (1) and- identifies a first capacitor plate of a first capacitor.

15. The system according to claim 14, wherein each capacitive coupling unit (18) comprises:- first electrical conduction means (23) identifying a second capacitor plate of said first capacitor and- electronic processing means (22) electrically connected to said first electrical conduction means (23) to process the open or closed state of the respective safety switch (1) to be provided to said monitoring unit (11).

16. The system according to claim 15, comprising a portion of electrically insulating material (4), preferably a support portion made of electrically insulating material, for electrically insulating from one another:- said first conductive portion (20) identifying said first capacitor plate of said first capacitor and- said first electrical conduction means (23) identifying a second capacitor plate of said first capacitor.

17. The system according to claim 15 or 16, wherein said first conductive portion (20) comprises:- a section of conductor of said electrical line (16) of said safety chain (15) near said first contact (2);- a section of conductor of said electric line (16) of said safety chain (15) near said first contact (2) applied to a first side of a support base (4) of electrically insulating material;- a section of electrical conductor in electrical communication with said electrical line (16) of said safety chain (15) near said first contact (2);- an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate applied to a first side of a support base (4) of electrically insulating material;- an electrically conductive flat plate;- an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably a tubular surface or a portion of a tubular surface;- an electrical conductor;- an electrically conductive mesh sleeve identifying a flat surface,a curvilinear surface, or a helically wound surface and / or- an enlarged electrical track portion for forming a conductive pad / plate,and wherein said first electrical conduction means (23) identifying said second capacitor plate of said first capacitor comprises:- an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate;- an electrically conductive flat plate;- an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably tubular or a portion of a tubular surface;- a helically wound electrical conductor and / or- an electrically conductive mesh sleeve identifying a flat surface,curvilinear or helically wound surface.

18. The system according to any one of claims 14 to 17, wherein:said capacitive coupling unit (18) is coupled by means of capacitive coupling also with a second conductive portion (21) which:• is electrically connected to a second electrical contact (3) of said distinct electrical contacts (2, 3) of the respective safety switch (1) and• identifies a second capacitor plate of a second capacitor;- said electronic processing means (22) of each capacitive coupling unit (18) are electrically connected to second electrical conduction means (24) identifying a second capacitor plate of said second capacitor,wherein said second conductive portion (21) and said second electrical conduction means (24) are positioned at one another with the interposition of a portion of electrically insulating material (4) identifying the dielectric of said second capacitor.

19. The system according to claim 18, wherein said second conductive portion (21) comprises:- a section of conductor of said electrical line (16) of said safety chain (15) near said second contact (3);- a section of conductor of said electrical line (16) of said safety chain (15) near said second contact (2) applied to a first side of a support base (4) of electrically insulating material;- a section of electrical conductor in electrical communication with said electrical line (16) of said safety chain (15) near said second contact (3);- an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate applied to a first side of a support base (4) of electrically insulating material;- an electrically conductive flat plate;- an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably a tubular surface or a portion of a tubular surface;- an electrical conductor;- an electrically conductive mesh sleeve identifying a flat surface,a curvilinear surface, or a helically wound surface and / or- an enlarged electrical track portion for forming a conductive pad / plate,and wherein said second electrical conduction means (24) identifying a second capacitor plate of said second capacitor comprises:- an electrical track portion, preferably an enlarged electrical track portion for forming an electrically conductive pad / plate;- an electrically conductive flat plate;- an electrically conductive plate identifying a curvilinear surface, preferably tubular or a portion of a tubular surface;- a helically wound electrical conductor and / or- an electrically conductive mesh sleeve identifying a flat surface,curvilinear or helically wound surface.

20. The system according to claim 17 and claim 18 or 19, wherein:- said portion of electrically insulating material (4) separating said first electrical conduction means (23) electrically connected to said electronic processing means (22) from said first conductive portion (20) electrically connected to said first electrical contact (2) and - said portion of electrically insulating material (4) separating said second electrical conduction means (24) electrically connected to said electronic processing means (22) from said second conductive portion (21) electrically connected to said second electrical contact (3)are distal portions of the same support base (4) of electrically insulating material.

21. The system according to claim 20, wherein said electronic processing means (22) are supported by said support base (4) of electrically insulating material.

22. The system according to any one of claims 14 to 21, wherein the following are incorporated and integrated in the respective safety switch (1):- said first conductive portion (20) identifying said first capacitor plate of said first capacitor and it is electrically connected to said first electrical contact (2);- said capacitive coupling unit (18) comprising said electronic processing means (22) and- said first electrical conduction means (23).

23. The system according to claim 15 and any one of the preceding claims, wherein eachsafety switch (1) is contained in a containment body (6) and wherein:- said first conductive portion (20) identifying said first capacitor plate of said first capacitor and it is electrically connected to said first electrical contact (2) of said distinct electrical contacts (2, 3) of the respective safety switch (1);- said capacitive coupling unit (18) comprising said electronic processing means (22) and- said first electrical conduction means (23)are positioned outside said containment body (6), preferably in a remote position from said containment body (6), electrical conductors (25) being provided for putting said first electrical contact (2) of said distinct electrical contacts (2, 3) in electrical communication with the respective first conductive portion (20) positioned outside said containment body (6), said first capacitor thus coming to be positioned outside said containment body (6) of the respective safety switch (1).

24. The system according to claims 18 and 23, wherein:- said second conductive portion (21) identifying said first capacitor plate of said second capacitor and it is electrically connected to said second electrical contact (3) and - said second electrical conduction means (24)are positioned outside said containment body (6), preferably in a remote position from said containment body (6), further electrical conductors (26) being provided to put said second electrical contact (3) of said distinct electrical contacts (2, 3) in electrical communication with the respective second conductive portion (21) positioned outside said containment body (6), said second capacitor thus coming to be positioned outside said containment body (6) of the respective safety switch (1).

25. The system according to any one of claims 14 to 24, wherein said electronic processing means (22) of each capacitive coupling unit (18) comprises electrical and / or electronic components and software for processing the signal picked up from a corresponding capacitor, said electronic processing means (22) comprising an amplification section, a signal conditioning section, i.e. a treatment and processing section, and a signal transmission section to said monitoring unit (11).

26. The system according to claim 25, wherein said transmission section of said electronicprocessing means (22) are configured to manage a wired transmission of the signal detected by said capacitive coupling, preferably a serial transmission, an on / off digital transmission and / or a wireless transmission.

27. The system according to any one of claims 14 to 26, wherein said capacitive coupling unit (18) of each safety switch (1) comprises means for generating and transmitting to said monitoring unit (11) a signal:- related to the closed or open state between the distinct electrical contacts (2, 3) of the safety switch (1) and- accompanied by a unique identification code of the specific safety switch (1).

28. The system according to any one of claims 14 to 27, wherein:- said capacitive coupling unit (18) of each safety switch (1) comprises means for generating a visual signal representative of the closed or open state between said distinct electrical contacts (2, 3) of the safety switch (1), preferably an on / off visual signal and- said safety switch (1) comprises means for reproducing said visual signal (7), preferably an LED.

29. The system according to any one of claims 14 to 28, wherein the electronics of said monitoring unit are integrated in a safety switch.

30. The system according to any one of claims 14 to 28, wherein said one or more safety switches are safety switches (1) according to any one of claims 1 to 13.

31. A method for monitoring the switching state of one or more safety switches (1) connected in series with one another in a safety chain (15) for a control system of a controlled unit, by means of a system according to any one of claims 14 to 30, each safety switch (1) having two switching positions, corresponding respectively to the closed and open state between respective and distinct electrical contacts (2, 3), said method comprising the steps of:- detecting the switching state of said safety switches (1) independently of one another and- providing a monitoring unit (11) with a signal related to the closed or open state of each safety switch (1),wherein said step of detecting the switching state of one or more safety switches (1)independently of one another is carried out by means of a capacitive coupling between: - a first conductive portion (20) identifying a first capacitor plate of a first capacitor and it is electrically connected to a first electrical contact (2) of said distinct electrical contacts (2, 3) of the respective safety switch (1) and- first electrical conduction means (23) identifying a second capacitor plate of said first capacitor and it is electrically connected to electronic processing means (22).

32. The method according to claim 31, wherein said step of detecting the switching state of one or more safety switches independently of one another is also carried out by means of a simultaneous capacitive coupling between:- a second conductive portion (21) identifying a first capacitor plate of a second capacitor and it is electrically connected to a second electrical contact (3) of said distinct electrical contacts (2, 3) of the respective safety switch (1) and- second electrical conduction means (24) identifying a second capacitor plate of said second capacitor and it is electrically connected to said electronic processing means (22).

33. The method according to claim 31 or 32, wherein said step of detecting the switching state of one or more safety switches (1) independently of one another by means of a capacitive coupling is aimed at considering electric charge variations on said second capacitor plate of said first capacitor.

34. The method according to claim 33, wherein said step of detecting the switching state of one or more safety switches (1) independently of one another by means of a capacitive coupling is aimed at considering electric charge variations on said second capacitor plate of said first capacitor and the charge variations on said second capacitor plate of said second capacitor.

35. The method according to claim 34, wherein said step of detecting the switching state of one or more safety switches (1) independently of one another by means of a capacitive coupling is based on an instantaneous comparison, for the same safety switch (1), between the electric charge variations on said second capacitor plate of said first capacitor and the charge variations on said second capacitor plate of said second capacitor, the same charge variations detected on said second capacitor plates of said first capacitor and said second capacitor ensuring the closed state of the monitored safety switch (1).

36. The method according to any one of claims 31 to 35, wherein said electronic processing means (22) of each safety switch (1) generates and transmits a signal to said monitoring unit (11) which is:- related to the closed or open state between the distinct electrical contacts (2, 3) of the respective safety switch (1) and- accompanied by a unique identification code of the specific safety switch (1).

37. A method for verifying the correct operation of a safety switch (1) in a system according to any one of claims 14 to 30 and by means of a method according to one or more of claims 31 to 36, comprises the steps of:- bringing the distinct electrical contacts (2, 3) of said safety switches (1) into a closed state;- verifying whether said monitoring unit (11) receives a signal related to the open state or closed state of said safety switches (1) and- determining a fault condition of said at least one safety switch if said monitoring unit (11) receives a signal related to an open state.

38. A predictive method for verifying the correct operation of a specific safety switch (1) according to any one of claims 14 to 30 by means of a method according to one or more of claims 31 to 36, said method comprising the steps of:- bringing the distinct electrical contacts (2, 3) of said specific safety switch (1) from an open state to a closed state and- verifying whether said monitoring unit (11) receives a signal related to the open state or closed state of said specific safety switches (1) and- determining a condition of wear or malfunction of the electrical contacts of said specific safety switch (1) if said monitoring unit (11) receives for the specific safety switch a signal related to a closed state of said contacts cyclically alternated or interrupted by a signal related to an open state of said electrical contacts of said specific safety switch.