The invention provides a traditional Chinese medicine preparation for treating liver-depression qi-stagnation type viral myocarditis. The traditional Chinese medicine preparation comprises the following components in parts by weight: 10-20 parts of radix bupleuri, 10-20 parts of cape jasmine, 10-20 parts of fructus forsythiae, 10-20 parts of radix pseudostellariae, 10-20 parts of prepared rehmannia root, 10-20 parts of cassia twig, 10-20 parts of fructus ligustri lucidi, 10-20 parts of oldenlandia diffusa, 10-20 parts of radix ophiopogonis, 10-20 parts of the root of red-rooted salvia, 10-20 parts of carthamus tinctorius, 10-20 parts of radix paeoniae alba, 10-20 parts of pseudo-ginseng, 10-20 parts of astragalus mongholicus, 10-20 parts of prepared fleece flower root, 10-20 parts of poria cocos, 10-20 parts of vegetable sponge, 10-20 parts of ligusticum wallichii, 10-20 parts of curcuma zedoary, 10-20 parts of scutellaria baicalensis, 10-20 parts of albizia julibrissin, 10-20 parts of silkworm larva, 10-20 parts of angelica sinensis, and 10-20 parts of platycladi seeds. The traditional Chinese medicine preparation disclosed by the invention is capable of rapidly in-flowing blood, directly achieving myocardium and rapidly increasing myocardial contraction force and has the main functions of detoxifying, removing stasis, clearing heat, opening the inhibited lung-energy and clearing away the heart-fire; in addition, the functions of tonifying qi and calming the mind and the functions of soothing the liver and reducing heat are combined, the functions of rapidly relieving patient conditions and saving lives of patients are achieved.