A method for producing paeonoside metabolic hormone-I by fermenting short Lactobacillus is carried out by inducing L.brevis AS 1.12 into culture medium with tomato juice 200g/L, protein peptone 7.5g/L, yeast paste 7.5g/L, glucose 10g/L, Tween-80 0.3 ml/L and pH=7.0-8.5, anaerobic culturing at 25-37 degree for 12-24 hrs, centrifugal collecting bacterial cells, washing by normal saline, centrifuging, dispersing obtained cells into buffer liquid of 0.05M phosphate, adding into substrate paeonoside or its analogs hydroxy-paeonoside or methyl-paeonoside or benzoyl-paeonoside or mixture of paeonoside and its analogs, converting at 30-40 degree for 2-24 hrs, extracting by ethyl acetate, drying concentrated extract to obtain concrete, chromatographying by silica-gel column to obtain final product. It's simple, cheap, efficient, fast and controllable and has friendly environment. It can be used for anti-inflammatory, stress ulcer, analgesic and antispasmodic, ecstatic coronary blood vessel, myocardial ischemia and platelet aggregation-inhibition.