Actuating unit for a process valve and process valve

The actuation unit with a rotatable seal simplifies production of multiple valve variants by changing fluid connections without additional components, addressing the complexity and cost issues in existing process valves and actuation units.

DE102017117335B4Active Publication Date: 2024-12-05BUERKERT WERKE GMBH & CO KG
View PDF 4 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
DE102017117335
Authority / Receiving Office
DE · DE
Patent Type
Patents
Current Assignee / Owner
Filing Date
2017-07-31
Publication Date
2024-12-05
Estimated Expiration
2037-07-31

AI Technical Summary

Technical Problem

The existing process valves and actuation units require significant effort in production and logistics due to the variety of variants needed for different applications, including normally closed (NC) and normally open (NO) valves, spring-loaded designs, and different control modes, leading to increased complexity and costs.

Method used

An actuation unit with a pilot valve unit and a removable seal that can assume different installation positions by rotating about an axis, allowing fluid connections to be changed without additional components, thereby enabling multiple valve variants using identical parts and simplifying the design.

Benefits of technology

This solution reduces production effort and complexity by allowing multiple valve variants with a single seal design, ensuring compactness and ease of assembly while maintaining functionality, suitable for NC, NO, switching, and control valves.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure 00000000_0000_ABST
    Figure 00000000_0000_ABST
Patent Text Reader

Abstract

Actuating unit (12) for a process valve (10), comprising a pilot valve unit (16), a separate, removable seal (18) arranged between two fluid-flowable parts, and a piston (20) designed for adjusting the process valve (10), wherein the seal (18) can assume different installation positions depending on its arrangement relative to the two adjacent parts, which differ from each other by a rotation of the seal (18) about at least one axis, wherein the seal (18) has through-openings (18a - 18g) for fluid passage, and the adjacent parts have holes (21a - 21h), of which a) at least one hole (21g) is connected to a pressure fluid inlet (22) of the actuating unit (12), b) at least one hole (21a) is connected to a pressure fluid outlet (24) of the actuating unit (12), c) at least one hole (21d) is connected to a first pressure chamber (20a) adjacent to the piston (20), d) at least one hole (21c) is connected to a second pressure chamber (20b) adjacent to the piston (20), e) at least one hole (21f) forms a pressure fluid inlet (26) of the pilot valve unit (16), f) at least one hole (21b, 21h) forms a pressure fluid return (28) of the pilot valve unit (16), and g) at least one hole (21b, 21e) forms a first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16), wherein, depending on the installation position of the seal (18), different holes (21a - 21h) are flow-connected to each other via the through-openings (18a - 18g) or flow-separated due to an intermediate wall section of the seal (18), wherein the through-openings (18a - 18g) and the holes (21a - 21h) are arranged asymmetrically to the at least one axis, such that the seal (18) in a first installation position the first pressure chamber (20a) adjacent to the piston (20) is connected by flow to the first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16) and the second pressure chamber (20b) adjacent to the piston (20) is connected by flow to the pressure fluid outlet (24) of the actuating unit (12), wherein the first pressure chamber (20a) and the second pressure chamber (20b) are arranged on opposite sides of the piston (20), and wherein the seal (18) is in a second installation position the second pressure chamber (20b) is connected to the first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16) by flow, and the first pressure chamber (20a) connects the pressure fluid outlet (24) of the actuating unit (12) via flow.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

[0001] The invention relates to an actuating unit for a process valve and a process valve with an actuating unit.

[0002] Such actuating units and process valves are known from the state of the art and are offered on the market in a very wide variety of variants.

[0003] The variety of variants stems, on the one hand, from the fact that actuating units for process valves and process valves are used in a wide range of applications with diverse requirements. Furthermore, actuating units and process valves with different properties are required within a specific application area.

[0004] For example, an application may require process valves that are closed in the absence of a control signal (so-called "normally closed" valves; abbreviated: NC valve). Within the same application, process valves that are open in the absence of a control signal (so-called "normally open" valves, abbreviated: NO valve) may also be required. The control signal is in particular an electrical or a pressure-fluidic, i.e. hydraulic or pneumatic, signal. The absence of a control signal can therefore also be referred to as a de-energized or de-pressurized state. These characteristics are usually implemented within an actuating unit of a process valve. This means that a process valve can be designed as an NC valve or NO valve by equipping it with a corresponding actuating unit.

[0005] Another exemplary, variant-defining feature of actuator units and process valves is the optional presence of spring-loaded valve elements. The spring loading provides the NC or NO valves with a spring-loaded valve element that forces the valve element into the closed or open position.

[0006] Another example is the design of process valves as switching or control valves. Switching valves are often also referred to as on / off valves. Control valves are also called proportional valves or continuous valves. These functionalities are also usually implemented in the actuating units of process valves. A control valve differs from a switching valve in that the transition from one valve position to another can be continuous. It can assume any intermediate position. For example, half the flow rate can be set over half the valve stroke. A switching valve, on the other hand, can essentially only assume discrete valve positions and usually does not allow any intermediate positions.

[0007] This high degree of variation requires considerable effort in the production of process valves and the associated actuation units. This applies, among other things, to the associated production logistics and the subsequent warehousing of finished actuation units and process valves.

[0008] From DE 10 2011 007 629 B3 an electropneumatic positioner is known with a controllable valve group arranged in the positioner with at least one valve, through which in normal operation, depending on the control of the valve group, either compressed air supplied via a compressed air supply line can be fed to an exhaust air connection or air supplied via the exhaust air connection can be discharged to the outside.

[0009] DE 19 17 598 B2 discloses a directional control valve designed for different operating modes. For this purpose, it optionally features bores, slots, or other openings in the sealing area of ​​the housing. The openings are provided in end covers or between the covers and seals in a housing. The openings connect the bores ending in the end faces of the housing via channels in the covers.

[0010] DE 10 2014 019 116 A1 describes a pressure medium device of a vehicle, in which a pressure medium flows, with a multi-layer structure comprising at least two mutually contacting layers, wherein at least three flow openings of flow channels for the pressure medium open into a first surface of a first layer, which is opposite a second surface of a second layer adjacent to the first layer. At least one molded seal with at least one annular part and at least one closure part connected to the annular part is arranged on the two layers, which closure part is provided for sealingly closing at least one of the flow openings in the first surface.

[0011] The object of the present invention is therefore to provide process valves and actuating units for process valves by means of which the effort involved in manufacturing such process valves and actuating units can be reduced while maintaining the variety of variants required by the application.

[0012] The object is achieved by an actuating unit of the type mentioned at the outset, which comprises a pilot valve unit, a separate, removable seal arranged between two fluid-flow-through parts and a piston designed to adjust the process valve, wherein the seal, depending on its arrangement relative to the two adjacent parts, can assume different installation positions, which differ from each other by a rotation of the seal about at least one axis, wherein the seal has through-openings for the fluid passage, and the adjacent parts have holes, of which a) at least one hole is connected to a pressure fluid inlet of the actuating unit, b) at least one hole is connected to a pressure fluid outlet of the actuating unit, c) at least one hole is connected to a first pressure chamber adjacent to the piston, d) at least one hole is connected to a second pressure chamber adjacent to the piston, e) at least one hole forms a pressure fluid inlet of the pilot valve unit, f) at least one hole forms a pressure fluid return of the pilot valve unit, and g) at least one hole forms a first pressure fluid working outlet of the pilot valve unit, wherein, depending on the installation position of the seal, different holes are fluidly connected to one another via the through-openings or are flow-separated due to an intermediate wall section of the seal, wherein the through-openings and the holes are arranged asymmetrically to the at least one axis such that, in a first installation position, the seal fluidly connects the first pressure chamber adjacent to the piston with the first pressure fluid working outlet of the pilot valve unit and fluidly connects the second pressure chamber adjacent to the piston with the pressure fluid outlet of the actuating unit, wherein the first pressure chamber and the second pressure chamber are arranged on opposite sides of the piston, and wherein, in a second installation position, the seal fluidly connects the second pressure chamber with the first pressure fluid working outlet of the pilot valve unit.and fluidly connects the first pressure chamber to the pressure fluid outlet of the actuating unit. In the actuating unit according to the invention, the first pressure chamber or the second pressure chamber is fluidly connected to the first pressure fluid working outlet of the pilot valve unit by selecting the installation position of the seal. The other pressure chamber is fluidly connected to the pressure fluid outlet of the actuating unit. In other words, the control of the piston, which is designed to adjust the process valve, can be changed by selecting the installation position of the seal. Thus, two valve variants can be created using identical parts, in particular the same seal, without,that this requires increased effort in the manufacture of the components of the actuating unit. In particular, the actuating unit according to the invention also solves the problem of so-called channel crossover. This problem is based on the assumption that, in a first state, one of the pressure chambers is fluidly connected to a pressure fluid working outlet. In a second state, the other of the pressure chambers is to be connected to the pressure fluid working outlet. Assuming that the pressure connections of the pressure chambers and a fixed pressure fluid working outlet are fixed, the pressure fluid lines, which run without crossing in the first state, must run crosswise in the second state. Due to this fact, no valves have been provided in the prior art to date.in which the control of the pressure chambers could be adjusted in this way. In the actuating unit according to the invention, the pressure fluid lines are offset from one another within the seal, so that crossing over is possible without any problems.

[0013] In the first installation position and / or the second installation position, the seal can also fluidly connect the pressure fluid inlet of the actuating unit with the pressure fluid inlet of the pilot valve unit and the pressure fluid outlet of the actuating unit with the pressure fluid return of the pilot valve unit. Thus, all fluid connections of the pilot valve unit pass through the seal. This ensures a compact design of the actuating unit. Furthermore, only a single seal is required, allowing the actuating unit to be constructed from comparatively few parts. Its design is therefore relatively simple.

[0014] The seal is preferably a flat seal. For example, it can be made of a plastic material, in particular an elastomer material. The seal can also be made of a fiber composite material. It is also possible to manufacture the seal from a metal material.

[0015] Advantageously, the seal can be transferred from the first to the second installation position and vice versa by rotating it substantially 180°, in particular about a longitudinal seal axis. The longitudinal seal axis runs within the seal, meaning it is not perpendicular to the seal. This means that changing from the first to the second installation position and vice versa can be done very easily. In other words, the seal is simply turned over, with the top side becoming the bottom side and vice versa.

[0016] In particular, no tools are required for this. Furthermore, no adjustment or fine positioning of the seal is necessary. This makes it possible to position the seal in the correct position during assembly of the actuator unit or the associated process valve.

[0017] The seal and / or one of its adjacent parts may include markings that indicate the seal's installation position. Furthermore, the markings can be used to indicate when the seal has been correctly installed.

[0018] In the first installation position of the seal, the pressure fluid outlet of the actuating unit, the pressure fluid return line, and the second pressure chamber can be fluidly connected to one another via a through-opening designed as an elongated hole, and / or the first pressure fluid working outlet and the first pressure chamber can be fluidly connected to one another via a through-opening designed as an elongated hole. The other connections are preferably realized by means of simple through-holes that have a substantially circular cross-section. The term elongated hole is to be understood broadly. It can, for example, be straight, curved, or angled. In this way, more than two, in particular three, pressure fluid lines can be fluidly connected within the seal. Furthermore, pressure fluid lines that have a certain offset from one another can also be fluidly connected to one another via such an elongated hole.In particular, the channel crossing problem mentioned above is solved in a simple way.

[0019] Additionally, in the second installation position of the seal, the pressure fluid outlet of the actuating unit, the pressure fluid return, and the first pressure chamber can be fluidly connected to one another via a through-hole formed as an elongated hole, and / or the first pressure fluid working outlet and the second pressure chamber can be fluidly connected to one another via a through-hole formed as an elongated hole. The aforementioned effects and advantages also apply here. Again, the remaining connections are preferably realized by means of simple through-holes having a substantially circular cross-section.

[0020] According to one embodiment, an elastic element, in particular a spring, is arranged in the first pressure chamber or in the second pressure chamber, which preloads the piston towards an end position. In particular, this elastic element is used in actuating units and associated process valves designed as NC or NO valves. The elastic element ensures that a closed or open position of the associated process valve is achieved in a state in which no control signal is applied to the actuating unit, i.e., in particular, when the unit is de-energized or depressurized. In the present case, the piston is coupled to a valve element of the process valve, such that an end position of the piston corresponds to an end position of the valve element, wherein the end position of the valve element is, in particular, its closed or open position.Further preferably, an elastic element is used in connection with a process valve acting as a switching valve, more precisely in connection with an actuating unit of a process valve acting as a switching valve.

[0021] A variant provides that the actuating unit comprises a pilot valve unit, a separate, removable seal arranged between two fluid-flow-through parts and a piston designed to adjust the process valve, wherein the seal, depending on its arrangement relative to the two adjacent parts, can assume different installation positions, which differ from each other by a rotation of the seal about at least one axis, wherein the seal has through-openings for the fluid passage, and the adjacent parts have holes, of which a) at least one hole is connected to a pressure fluid inlet of the actuating unit, b) at least one hole is connected to a pressure fluid outlet of the actuating unit, c) at least one hole is connected to a first pressure chamber adjacent to the piston, d) at least one hole is connected to a second pressure chamber adjacent to the piston, e) at least one hole forms a pressure fluid inlet of the pilot valve unit, f) at least one hole forms a pressure fluid return of the pilot valve unit, g) at least one hole forms a first pressure fluid working outlet of the pilot valve unit, and h) at least one hole forms a second pressure fluid working outlet of the pilot valve unit, wherein, depending on the installation position of the seal, different holes are fluidly connected to one another via the through-openings or are flow-separated due to an intermediate wall section of the seal, wherein the through-openings and the holes are arranged asymmetrically to the at least one axis such that, in a third installation position, the seal fluidly connects the first pressure chamber adjacent to the piston with the first pressure fluid working outlet of the pilot valve unit and fluidly connects the second pressure chamber adjacent to the piston with the second pressure fluid working outlet of the pilot valve unit, wherein the first pressure chamber and the second pressure chamber are arranged on opposite sides of the piston. Thus, by means of the third installation position of the seal, an additional variant of the actuating unit for a process valve is generated.For this purpose, as already mentioned with reference to the first and second installation positions, identical components are used. This keeps the effort required to manufacture the components for such an actuating unit to a minimum. In particular, it is essentially equivalent to the effort required to manufacture an actuating unit with only a single variant. In the third installation position of the seal, both the first pressure chamber and the second pressure chamber of the piston are fluidly connected to a pressurized fluid working outlet of the pilot valve unit. This allows a spring made of pressurized fluid to be formed in each pressure chamber, in particular a pneumatic spring. The hardness of the spring, or more precisely its spring constant, can be adjusted by supplying pressurized fluid. This makes such an actuating unit particularly suitable for control valves, which are also called proportional valves or continuous valves.

[0022] In the third installation position, the seal can fluidly connect the pressure fluid inlet of the actuating unit with the pressure fluid inlet of the pilot valve unit and the pressure fluid outlet of the actuating unit with the pressure fluid return of the pilot valve unit. Thus, all fluid connections of the pilot valve unit run through the seal. This ensures a compact design of the actuating unit. Furthermore, only a single seal is required, allowing the actuating unit to be constructed from comparatively few parts. Its design is therefore relatively simple.

[0023] In the third installation position of the seal, the first pressure chamber and the first pressure fluid working outlet can be fluidly connected to one another via a through-hole designed as an elongated hole, and / or the second pressure chamber and the second pressure fluid working outlet can be fluidly connected to one another via a through-hole designed as an elongated hole. The remaining connections are realized by means of simple through-holes with a substantially circular cross-section. Regarding the effects and advantages, reference is made to what has already been said on this topic.

[0024] According to an alternative, the actuating unit for a process valve comprises a pilot valve unit, a separate, removable seal arranged between two fluid-flow-through parts and a piston designed to adjust the process valve, wherein the seal, depending on its arrangement relative to the two adjacent parts, can assume different installation positions, which differ from each other by a rotation of the seal about at least one axis, wherein the seal has through-openings for the fluid passage, and the adjacent parts have holes, of which a) at least one hole is connected to a pressure fluid inlet of the actuating unit, b) at least one hole is connected to a pressure fluid outlet of the actuating unit, c) at least one hole is connected to a first pressure chamber adjacent to the piston, d) at least one hole is connected to a second pressure chamber adjacent to the piston, e) at least one hole forms a pressure fluid inlet of the pilot valve unit, f) at least one hole forms a pressure fluid return of the pilot valve unit, g) at least one hole forms a first pressure fluid working outlet of the pilot valve unit, and h) at least one hole forms a second pressure fluid working outlet of the pilot valve unit, wherein, depending on the installation position of the seal, different holes are fluidly connected to one another via the through-openings or are flow-separated due to an intermediate wall section of the seal, wherein the through-openings and the holes are arranged asymmetrically to the at least one axis such that, in a fourth installation position, the seal fluidly connects the first pressure chamber adjacent to the piston with the second pressure fluid working outlet of the pilot valve unit, and fluidly connects the second pressure chamber adjacent to the piston with the first pressure fluid working outlet of the pilot valve unit, wherein the first pressure chamber and the second pressure chamber are arranged on opposite sides of the piston. The fourth installation position is thus assigned to a fourth variant of the actuating unit.As already mentioned, the components required for this are identical to those used in the first, second, and third installation positions. The manufacturing effort for such an actuating unit is therefore particularly low and essentially corresponds to the effort required to manufacture an actuating unit with only one variant. As in the third installation position of the seal, in the fourth installation position, both the first pressure chamber and the second pressure chamber are fluidly connected to a pressure fluid working outlet of the pilot valve unit. This makes the actuating unit particularly suitable for control valves when the seal is in the fourth installation position.

[0025] In the fourth installation position, the seal can fluidly connect the pressure fluid inlet of the actuating unit with the pressure fluid inlet of the pilot valve unit and the pressure fluid outlet of the actuating unit with the pressure fluid return of the pilot valve unit. All fluid connections of the pilot valve unit thus pass through the seal. This ensures a compact design of the actuating unit. Furthermore, only a single seal is required, allowing the actuating unit to be constructed from comparatively few parts. Its design is therefore relatively simple.

[0026] Preferably, the seal can be transferred from the third to the fourth installation position and vice versa by a rotation of substantially 180°, in particular about a longitudinal seal axis. Reference is made to the above explanations.

[0027] In the fourth installation position of the seal, the first pressure chamber and the second pressure fluid working outlet can be fluidly connected to one another via a through-hole designed as an elongated hole, and / or the second pressure chamber and the first pressure fluid working outlet can be fluidly connected to one another via a through-hole designed as an elongated hole. The remaining connections are realized by means of simple through-holes with a substantially circular cross-section. Reference is made to the above explanations regarding elongated holes.

[0028] In one variant, the pilot valve unit comprises a 3 / 2-way valve, wherein the pressure fluid inlet of the pilot valve unit is fluidly connected to a pressure fluid inlet of the 3 / 2-way valve, the pressure fluid return of the pilot valve unit is fluidly connected to a pressure fluid return of the 3 / 2-way valve, and the first pressure fluid working outlet of the pilot valve unit is fluidly connected to a pressure fluid working outlet of the 3 / 2-way valve. The 3 / 2-way valve preferably comprises an electric or electromagnetic actuator, i.e., is electrically or electromagnetically operated. Such valves are simple and compact in design. Furthermore, they are established in the state of the art as robust and reliable. A pilot valve unit with a 3 / 2-way valve is particularly well suited for an actuation unit that interacts with a process valve designed as a switching valve.

[0029] Alternatively, the pilot valve unit can comprise two 3 / 2-way valves and, particularly in the first and / or second installation position of the seal, the pressure fluid inlet of the pilot valve unit can be a pressure fluid inlet of a first 3 / 2-way valve, the pressure fluid return of the pilot valve unit can be a pressure fluid return of a second 3 / 2-way valve, and the first pressure fluid working outlet of the pilot valve unit can be fluidly connected to a pressure fluid working outlet of the first 3 / 2-way valve, a pressure fluid return of the first 3 / 2-way valve, a pressure fluid inlet of the second 3 / 2-way valve, and a pressure fluid working outlet of the second 3 / 2-way valve. The 3 / 2-way valves preferably each comprise an electric or electromagnetic actuator, i.e., they are electrically or electromagnetically operated.Such a pilot valve unit is particularly suitable for an actuating unit that interacts with a process valve designed as a control valve. The two 3 / 2-way valves represent a robust and reliable solution for this. Furthermore, this design is particularly compact and simple.

[0030] According to a further alternative, the pilot valve unit can comprise two 3 / 2-way valves and, in particular in the third and / or fourth installation position of the seal, the pressure fluid inlet of the pilot valve unit can be fluidly connected to a pressure fluid inlet of a first 3 / 2-way valve and to a pressure fluid inlet of a second 3 / 2-way valve, the pressure fluid return of the pilot valve unit can be fluidly connected to a pressure fluid return of the first 3 / 2-way valve and to a pressure fluid return of a second 3 / 2-way valve, the first pressure fluid working outlet of the pilot valve unit can be fluidly connected to a pressure fluid working outlet of the first 3 / 2-way valve, and the second pressure fluid working outlet of the pilot valve unit can be fluidly connected to a pressure fluid working outlet of the second 3 / 2-way valve.The 3 / 2-way valves preferably each comprise an electric or electromagnetic actuator, meaning they are electrically or electromagnetically operated. Such a valve arrangement is particularly suitable for actuating units designed as so-called double-acting actuators for process valves. These are actuating units that allow the process valve to function as a switching valve. Either the first pressure chamber or the second pressure chamber of the piston can be pressurized with pressurized fluid. The other pressure chamber is vented. Additional loading of the piston with an elastic element is therefore unnecessary.

[0031] The pilot valve unit can also comprise a 4 / 2-way valve and, particularly in the third and / or fourth installation position of the seal, the pressure fluid inlet of the pilot valve unit can be fluidly connected to a pressure fluid inlet of the 4 / 2-way valve, the pressure fluid return of the pilot valve unit can be fluidly connected to a pressure fluid return of the 4 / 2-way valve, the first pressure fluid working outlet of the pilot valve unit can be fluidly connected to a first pressure fluid working outlet of the 4 / 2-way valve, and the second pressure fluid working outlet of the pilot valve unit can be fluidly connected to a second pressure fluid working outlet of the 4 / 2-way valve. The 4 / 2-way valve preferably comprises an electric or electromagnetic actuator, i.e., is electrically or electromagnetically operated. The actuation unit with a 4 / 2-way valve is also particularly well suited for so-called double-acting drives for process valves.At the same time, this design of the pilot valve unit is particularly compact. Instead of the 4 / 2-way valve, a 4 / 3-way valve can also be used.

[0032] The actuating unit according to the invention can be a pneumatic piston actuator or a pneumatic diaphragm actuator.

[0033] Furthermore, the object is achieved by a process valve with an actuating unit according to the invention. Such a process valve can be provided in a variety of variants without increasing the manufacturing effort compared to a process valve with only one variant. This is essentially achieved by keeping the components of the process valve identical in all variants, with only one installation position of the seal being changed.

[0034] The invention will be explained below with reference to various embodiments shown in the accompanying drawings. - Fig. 1 a process valve according to the invention with an actuating unit according to the invention according to a first embodiment, wherein the seal assumes a first installation position and is shown in perspective, - Fig. 2 the process valve according to the invention with the actuating unit according to the invention Fig. 1, the seal being shown in a plan view, - Fig. 3 the process valve according to the invention with the actuating unit according to the invention Fig. 2, wherein the seal assumes a second installation position, - Fig. 4 a process valve according to the invention with an actuating unit according to the invention according to a second embodiment, wherein the seal assumes a first installation position, - Fig. 5 the process valve according to the invention with the actuating unit according to the invention Fig. 4, wherein the seal assumes a second installation position, - Fig. 6 a process valve according to the invention with an actuating unit according to the invention according to a third embodiment, wherein the seal assumes a third installation position, - Fig. 7 the process valve according to the invention with the actuating unit according to the invention Fig. 6, whereby the seal assumes a fourth installation position, - Fig. 8 a process valve according to the invention with an actuating unit according to the invention according to a fourth embodiment, wherein the seal assumes a third installation position, - Fig. 9 the process valve according to the invention with the actuating unit according to the invention Fig. 8, wherein the seal assumes a fourth installation position, and - Fig. 10 shows, in a side-by-side view, the different installation positions of the seal of the process valves according to the invention with the actuating unit according to the invention according to the preceding figures.

[0035] Fig. 1 and Fig. 2 show a process valve 10 with an actuating unit 12 according to a first embodiment and with a valve unit 14 shown only symbolically. The actuating unit 12 can also be referred to as a pilot control unit of the valve unit 14.

[0036] The actuating unit 12 comprises a pilot valve unit 16, a separate, removable seal 18 and a piston 20 designed to adjust the process valve 10, more precisely the valve unit 14, to which a first pressure chamber 20a and a second pressure chamber 20b adjoin.

[0037] The two pressure chambers 20a, 20b are arranged on opposite sides of the piston 20 and are preferably provided in a cylinder (not further specified) in which the piston 20 is also guided.

[0038] Furthermore, an elastic element 20c, which in the illustrated embodiment is a spring, is provided in the second pressure chamber 20b. The elastic element 20c urges the piston 20 toward an end position, which is Fig. 1 and Fig. 2 corresponds to the respective lower end position of the piston 20.

[0039] The seal 18 is arranged between two fluid-flowing parts, of which holes 21a-21g are shown only schematically. The upper, first part can optionally also include the pilot valve unit 16.

[0040] In the embodiment shown, the holes 21b, 21e and 21f are in a Fig. 1 and Fig. 2 above the seal 18 and the holes 21a, 21c, 21d and 21g in a Fig. 1 and Fig. 2 part located below the seal.

[0041] The hole 21d is fluidly connected to the first pressure chamber 20a and the hole 21c is fluidly connected to the second pressure chamber 20b.

[0042] For reasons of clarity, further features of the two fluid-flowing parts are not shown. The two parts are located on opposite sides of the gasket, which is designed as a flat gasket, and the gasket seals the parts against each other.

[0043] The actuating unit 12 is supplied with pressure fluid via a pressure fluid inlet 22 of the actuating unit 12. This is fluidically connected to the hole 21g.

[0044] The pressurized fluid can escape from the actuating unit 12 via a pressurized fluid outlet 24 of the actuating unit 12. The pressurized fluid outlet 24 is fluidly connected to the hole 21a. The corresponding line routing can, for example, be formed exclusively in the second part, i.e., the part adjacent to the underside of the seal.

[0045] The pilot valve unit 16 has a pressure fluid inlet 26, a pressure fluid return 28 and a first pressure fluid working outlet 30a.

[0046] The hole 21f forms the pressure fluid inlet 26 or is fluidly connected to it.

[0047] The hole 21b is fluidly connected to the pressure fluid return 28 of the pilot valve unit 16 or forms this, which is equivalent in the sense of the present invention.

[0048] As for the pressure fluid working outlet 30a, this is fluidly connected to the hole 21e or formed by it, which is also equivalent.

[0049] In the illustrated embodiment, the pilot valve unit 16 comprises a 3 / 2-way valve 32 with an electromagnetic actuator 34.

[0050] The pressure fluid inlet 26 of the pilot valve unit 16 is fluidly connected to a pressure fluid inlet 36 of the 3 / 2-way valve 32, the pressure fluid return 28 of the pilot valve unit 16 is fluidly connected to a pressure fluid return 38 of the 3 / 2-way valve 32, and the first pressure fluid working outlet 30a of the pilot valve unit 16 is fluidly connected to a pressure fluid working outlet 40 of the 3 / 2-way valve 32.

[0051] The seal is explained in more detail below. Seal 18 includes through holes 18a - 18g.

[0052] Depending on the installation position of the seal 18, different holes 21a - 21g can be flow-connected to one another via the through openings 18a - 18g or can be flow-separated due to an intermediate wall section of the seal 18.

[0053] In the illustrated first embodiment, the seal 18 is in a first installation position in which the pressure fluid inlet 22 of the actuating unit 12 is fluidly connected to the pressure fluid inlet 26 of the pilot valve unit 16 via the through opening 18e.

[0054] In other words, the seal 18 and in particular the through-opening 18e is arranged between the two fluid-flowing parts in such a way that both the hole 21f and the hole 21g open into the through-opening 18e and are thus fluidly connected.

[0055] The pressure fluid outlet 24 of the actuating unit 12 is fluidly connected to the pressure fluid return 28 of the pilot valve unit 16. This occurs via the through-opening 18b.

[0056] Furthermore, the second pressure chamber 20b is fluidly connected to the pressure fluid outlet 24 of the actuating unit 12 via the through-opening 18b.

[0057] In other words, the seal 18 is arranged in such a way that the holes 21a, 21b and 21c open into the through opening 18b, thus establishing a flow connection between these holes 21a, 21b and 21c.

[0058] The through opening 18b is designed as an elongated hole, here as a substantially L-shaped elongated hole.

[0059] In addition, the first pressure chamber 20a is fluidly connected to the first pressure fluid working outlet 30a of the pilot valve unit 16 via the through opening 18d.

[0060] For this purpose, the seal 18 is positioned so that the holes 21d and 21e are fluidly coupled via the through opening 18d.

[0061] The through opening 18d is also designed as an elongated hole, here also as an L-shaped elongated hole.

[0062] In a first, in Fig. 1 and Fig. In the position of the 3 / 2-way valve 32 shown in Figure 2, both the first pressure chamber 20a and the second pressure chamber 20b are fluidly connected to the pressure fluid outlet 24. Due to the action of the elastic element 20c, the piston 20 is in this state in a Fig. 1 lower end position.

[0063] Due to the spring load, the first position of the 3 / 2-way valve 32 corresponds to the position that the valve assumes in a de-energized state.

[0064] Thus, a so-called NC valve (“normally closed” valve) can be realized by means of the actuating unit 12 if the Fig. 1 lower end position of the piston 20 corresponds to a closed position of the process valve 10, in particular the valve unit 14.

[0065] Analogously, a so-called NO valve (“normally open” valve) can be realized if the Fig. 1 lower end position of the piston 20 corresponds to an open position of the process valve 10, in particular the valve unit 14.

[0066] If the 3 / 2-way valve 32 takes a second position which is opposite to the one shown in the Fig. 1 and Fig. 2, the first pressure chamber 20a is fluidly connected to the pressure fluid inlet 22 of the actuating unit 12. The second pressure chamber 20b is also fluidly connected to the pressure fluid outlet 24. The second position can also be referred to as the actuated state of the 3 / 2-way valve 32.

[0067] By means of the pressure fluid, the piston 20 is thus moved against the action of the elastic element 20c into its Fig. 1 upper end position. At the same time, the process valve 10, or more precisely the valve unit 14, moves into a position associated with the upper end position.

[0068] If process valve 10 is an NO valve, this is the closed position. If process valve 10 is an NC valve, this is the open position.

[0069] The process valve 10 according to the first embodiment is a so-called switching valve with a single-acting actuator.

[0070] In Fig. 3 is a variant of the actuating unit 12 from the Fig. 1 and Fig. 2 shown.

[0071] It differs from the operating unit 12 from the Fig. 1 and Fig. 2, that the seal 18 is now in a second installation position.

[0072] Starting from the first installation position, the second installation position can be achieved by rotating the seal 18 by essentially 180°. The rotation takes place around a central seal longitudinal axis 42 (see Fig. 1 and Fig. 10).

[0073] In the second installation position, the pressure fluid inlet 22 of the actuating unit 12 is now fluidly connected to the pressure fluid inlet 26 of the pilot valve unit 16. This occurs via the through-opening 18g, with the seal 18 being positioned such that both the hole 21f, which is fluidly connected to the pressure fluid inlet 26, and the hole 21g, which is fluidly coupled to the pressure fluid inlet 22, open into the through-opening 18g.

[0074] The pressure fluid outlet 24 of the actuating unit 12 is fluidly connected to the pressure fluid return 28 of the pilot valve unit 16 via the through opening 18b.

[0075] The same applies to the pressure chamber 20a, which is also fluidly connected to the pressure fluid outlet 24 of the actuating unit 12 via the through-opening 18b.

[0076] In the second installation position of the seal 18, the holes 21a, 21b and 21d open into the through opening 18b.

[0077] Furthermore, the second pressure chamber 20b is fluidly connected to the first pressure fluid working outlet 30a of the pilot valve unit 16 via the through opening 18d.

[0078] For this purpose, the seal 18 is arranged so that the holes 21c and 21e open into the through opening 18d.

[0079] Another difference to the Fig. 1 and Fig. 2 is that the elastic element 20c is now arranged in the first pressure chamber 20a. The elastic element 20c now acts on the piston 20 in the direction of an end position, which is Fig. 3 corresponds to the upper end position of the piston 20.

[0080] The through openings 18b and 18d are further designed as elongated holes, so that in the second installation position of the seal 18, the pressure fluid outlet 24 of the actuating unit 12, the pressure fluid return 28 and the first pressure chamber 20a are fluidly connected to one another via the through opening 18b designed as an elongated hole.

[0081] The same applies to the first pressure fluid working outlet 30a and the second pressure chamber 20b, which are fluidly connected to each other via the through opening 18d designed as an elongated hole.

[0082] The function of the Fig. The actuating unit 12 shown in Figure 3 is thus different from the one shown in Fig. 1 and Fig. 2 shown operating unit is reversed in two aspects.

[0083] On the one hand, in a currentless position of the 3 / 2-way valve 32, the piston 20 is now in the Fig. 3 upper end position. This is due to the modified arrangement of the elastic element 20c, while the switching positions of the 3 / 2-way valve 32 have been retained.

[0084] On the other hand, by switching the 3 / 2-way valve 32 in a position different from that shown in Fig. 3 to the left offset position, the second pressure chamber 20b is pressurized with pressure fluid, so that the piston 20 against the action of the elastic element 20c in its Fig. 3 lower end position is transferred.

[0085] This also applies to the Fig. 3, the process valve 10 is a switching valve with a single-acting actuator.

[0086] It can be designed as a NO valve or NC valve analogous to the above explanations, whereby by transferring the seal 18 from the first installation position (compare Fig. 1 and Fig. 2) into the second installation position (compare Fig. 3) a NO valve becomes an NC valve or vice versa. The same applies to transferring the seal 18 from the second installation position (see Fig. 3) into the first installation position (compare Fig. 1 and Fig. 2).

[0087] Fig. 4 shows a second embodiment of the actuating unit 12 and the process valve 10.

[0088] The seal 18 is in the first installation position (compare Fig. 1 and Fig. 2). The arrangement of the elastic element 20c also corresponds to that of the Fig. 1 and Fig. 2.

[0089] Therefore, with regard to the connection of the pressure chambers 20a, 20b with the pressure fluid inlet 22, the pressure fluid outlet 24 and with the pilot valve unit 16, reference is made to the above explanations.

[0090] In contrast to the first embodiment, the pilot valve unit 16 now comprises two 3 / 2-way valves.

[0091] According to the designations of the 3 / 2-way valve 32 from the Fig. 1 to 3, a first 3 / 2-way valve is designated 32a and a second 3 / 2-way valve is designated 32b.

[0092] The corresponding pressure fluid inlets, pressure fluid returns, pressure fluid working outlets and actuators are provided with the suffixes a and b accordingly.

[0093] The fluidic connection of the two 3 / 2-way valves 32a, 32b within the pilot valve unit 16 is now such that the pressure fluid inlet 26 of the pilot valve unit 16 is fluidly connected to the pressure fluid inlet 36a of the first 3 / 2-way valve 32a.

[0094] The pressure fluid return 28 of the pilot valve unit 16 is fluidly coupled to the pressure fluid return 38b of the second 3 / 2-way valve 32b.

[0095] At the same time, the first pressure fluid working outlet 30a of the pilot valve unit 16 is fluidly connected to the pressure fluid working outlet 40a of the first 3 / 2-way valve 32a, the pressure fluid return 38a of the first 3 / 2-way valve 32a, the pressure fluid inlet 36b of the second 3 / 2-way valve 32b and the pressure fluid working outlet 40b of the second 3 / 2-way valve.

[0096] In contrast to the first embodiment, the process valve 10 according to the second embodiment acts as a so-called control valve.

[0097] In the unactuated state of both 3 / 2-way valves 32a, 32b, both pressure chambers 20a, 20b are fluidly connected to the pressure fluid outlet 24.

[0098] The piston 20 is thus in its lower end position due to the action of the elastic element 20c. This can be assigned an open or closed state of the process valve 10, more precisely, the valve unit 14, so that the process valve 10 functions as an NO valve or NC valve.

[0099] By simultaneously actuating the first 3 / 2-way valve 32a and the second 3 / 2-way valve 32b, the first pressure chamber 20a can be brought into fluid communication with the pressure fluid inlet 22. At the same time, its flow connection with the pressure fluid outlet 24 is interrupted.

[0100] If the second 3 / 2-way valve 32b is not actuated, the first pressure chamber 20a is fluidly connected to the pressure fluid outlet 24, so that the fluid is not active. The bypass line running between the 3 / 2-way valves 32a and 32b to the right of the 3 / 2-way valve 32b then opens into a line leading from the 3 / 2-way valve 32b to the pressure chamber 20a.

[0101] If the first 3 / 2-way valve 32a is not actuated, no pressure fluid can be supplied to the first pressure chamber 20a.

[0102] Consequently, a predetermined pressure in the first pressure chamber 20a can be set or the pressure present there can be regulated by coordinated actuation of the two 3 / 2-way valves 32a, 32b. This also allows the position of the piston 20 to be controlled.

[0103] In Fig. 5 is a variant of the second embodiment (see Fig. 4).

[0104] The design of the pilot valve unit 16 corresponds to that of Fig. 4. Reference is made to the relevant comments.

[0105] However, the seal 18 is now in the second, rotated installation position. The connection of the pressure chambers 20a, 20b with the pilot valve unit 16 as well as the pressure fluid inlet 22 and the pressure fluid outlet 24 thus corresponds to that of Fig. 3, so please refer to the explanations therein.

[0106] Analogous to process valve 10 from Fig. 4 is also the case in Fig. 5, the process valve 10 is a control valve.

[0107] It can also be designed as a NO valve or NC valve analogous to the above explanations, whereby by transferring the seal 18 from the first installation position (compare Fig. 4) into the second installation position (compare Fig. 5) a NO valve becomes an NC valve or vice versa. The same applies to transferring the seal 18 from the second installation position (see Fig. 5) into the first installation position (compare Fig. 4).

[0108] Alternatively or additionally, to convert an NO valve into an NC valve, the piston 20 can also be reversed. The elastic element 20c is not moved relative to the piston 20, so that it is moved from a position shown above to a position shown below, or vice versa.

[0109] A third embodiment of the actuating unit 12 and the process valve 10 is shown in Fig. 6 can be seen.

[0110] The pilot valve unit 16 comprises, just like the one in the Fig. 4 and Fig. The pilot valve unit 16 shown in Figure 5 includes a first 3 / 2-way valve 32a and a second 3 / 2-way valve 32b. However, the 3 / 2-way valves 32a, 32b are now wired differently.

[0111] The 3 / 2-way valve 32a now has, compared to the Fig. 5, the positions of the pressure fluid inlet 36a and the pressure fluid return 38a are swapped.

[0112] The pressure fluid inlet 26 of the pilot valve unit 16 is fluidly connected to the pressure fluid inlet 36a of the first 3 / 2-way valve 32a and to the pressure fluid inlet 36b of the second 3 / 2-way valve 32b. The pressure fluid return 28 of the pilot valve unit 16 is fluidly connected to the pressure fluid return 38a of the first 3 / 2-way valve 32a and to the pressure fluid return 38b of the second 3 / 2-way valve 32b.

[0113] The first pressure fluid working outlet 30a of the pilot valve unit 16 is fluidly connected to the pressure fluid working outlet 40a of the first 3 / 2-way valve 32a.

[0114] In contrast to the first and second embodiments, a second pressure fluid working outlet 30b of the pilot valve unit 16 is now additionally provided, which is fluidly connected to the pressure fluid working outlet 40b of the second 3 / 2-way valve 32b.

[0115] As in the previous embodiments, the hole 21d is fluidly connected to the first pressure chamber 20a and the hole 21c is fluidly connected to the second pressure chamber 20b.

[0116] Likewise, the pressure fluid inlet 22 of the actuating unit 12 is fluidly connected to the hole 21g and the pressure fluid outlet 24 of the actuating unit 12 is fluidly connected to the hole 21a.

[0117] The fluid-flowing part shown in the figures (see in particular Fig. 1) is located below the seal 18 (see in particular Fig. 1) and the holes 21a, 21c, 21d and 21g, is thus identical to the previous embodiments.

[0118] As for the fluid-flowing part located above the seal 18 (see also Fig. 1), the pressure fluid inlet 26 is fluidly connected to the hole 21f or formed by it.

[0119] In contrast, however, the first pressure fluid working outlet 30a is now fluidly connected to the hole 21b, and the second pressure fluid working outlet 30b is fluidly connected to the hole 21e. Alternatively, the pressure fluid working outlet 30a is formed by the hole 21b, and the pressure fluid working outlet 30b is formed by the hole 21e, which, as stated, is synonymous with the invention.

[0120] The pressure fluid return 28 is now fluidly connected to or formed by a hole 21h, wherein the hole 21h is opposite the hole 21a and was not provided in the previous embodiments.

[0121] The seal 18 is now in a third installation position. This can be done starting from the first installation position (see Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 4 and Fig. 10) by a rotation of substantially 180° around a transverse sealing axis 44.

[0122] In this third installation position, the pressure fluid inlet 22 of the actuating unit 12 is fluidly connected to the pressure fluid inlet 26 of the pilot valve unit 16. This flow connection is established via the through-opening 18a.

[0123] In other words, the seal 18 is arranged relative to the holes 21f and 21g in such a way that they are in fluid communication with each other.

[0124] The pressure fluid outlet 24 of the actuating unit 12 is fluidly connected to the pressure fluid return 28 of the pilot valve unit 16 via the through opening 18f.

[0125] For this purpose, the seal 18 is arranged so that the holes 21a and 21h are fluidly connected to the through opening 18f.

[0126] The first pressure chamber 20a is fluidly connected to the first pressure fluid working outlet 30a of the pilot valve unit 16 via the through-opening 18d. Thus, the seal 18 is positioned such that the holes 21b and 21d are fluidly connected to the through-opening 18d.

[0127] The second pressure chamber 20b is fluidly connected to the second pressure fluid working outlet 30b of the pilot valve unit 16 via the through-opening 18b. For this purpose, the holes 21c and 21e are also fluidly connected to the through-opening 18b, which is achieved by a corresponding arrangement of the seal 18.

[0128] Due to the changed installation position of the seal 18, the first pressure chamber 20a and the first pressure fluid working outlet 30a are now fluidly connected to one another via the through opening 18d designed as an elongated hole.

[0129] The same applies to the second pressure chamber 20b and the second pressure fluid working outlet 30b, which are fluidly connected to one another via the through opening 18b designed as an elongated hole.

[0130] A further difference from the previous embodiments is that there is no longer an elastic element 20c.

[0131] In the unactuated state of the 3 / 2-way valves 32a, 32b, the first pressure chamber 20a is now fluidically connected to the pressure fluid inlet 22. In this situation, the piston 20 is in a Fig. 6 upper end position. This can be assigned a closed or open position of the process valve 10, more precisely the valve unit 14, so that the process valve 10 as a whole acts as an NC or NO valve.

[0132] By actuating the first 3 / 2-way valve 32a, the first pressure chamber 20a is fluidly connected to the pressure fluid outlet 24. Furthermore, actuating the second 3 / 2-way valve causes the second pressure chamber 20b to be fluidly connected to the pressure fluid inlet 22.

[0133] Advantageously, the first 3 / 2-way valve 32a and the second 3 / 2-way valve 32b are actuated simultaneously, so that the piston 20 has a Fig. 6 lower end position.

[0134] The piston can thus be actively moved into both end positions, which is why the actuating unit 12 according to the third embodiment can also be referred to as a double-acting drive.

[0135] If the process valve 10 is controlled in such a way that the pressure chambers 20a, 20b are either only subjected to the pressure prevailing at the pressure fluid inlet 22 or to the pressure fluid outlet 24, and the pressure chamber 20a, 20b fluidly connected to the pressure fluid inlet 22 is always completely filled, the process valve 10 acts as a so-called switching valve. In other words, the actuation times of the 3 / 2-way valves 32a, 32b must be selected to be sufficiently long so that the pressure chambers 20a, 20b are always completely filled in order to implement a switching valve.

[0136] In Fig. 7 shows a variant of the third embodiment.

[0137] This differs from the one in Fig. 6 showed variants only by the installation position of the seal 18. In the variant according to Fig. 7, the seal 18 is in a fourth installation position.

[0138] This can be done starting from the third installation position (see Fig. 6 and Fig. 10) by a rotation of essentially 180° around the seal longitudinal axis 42.

[0139] In addition, the fourth installation position of the seal 18 can be assumed starting from the second installation position by a rotation of substantially 180° about a seal transverse axis 44.

[0140] In the fourth installation position, the pressure fluid inlet 22 of the actuating unit 12 is fluidly connected to the pressure fluid inlet 26 of the pilot valve unit 16 via the through-hole 18c. For this purpose, the holes 21f and 21g are each fluidly connected to the through-hole 18c, which is ensured by a corresponding arrangement of the seal 18.

[0141] The pressure fluid outlet 24 of the actuating unit 12 is fluidly connected to the pressure fluid return 28 of the pilot valve unit 16 via the through-hole 18f, for which purpose the holes 21a and 21h are each fluidly connected to the through-hole 18f. The seal 18 is positioned accordingly.

[0142] The first pressure chamber 20a is additionally fluidically connected to the second pressure fluid working outlet 30b of the pilot valve unit 16 via the through-opening 18b. This is achieved by the holes 21d and 21e being fluidly connected to the through-opening 18b due to a corresponding arrangement of the seal 18.

[0143] The second pressure chamber 20b is fluidly connected to the first pressure fluid working outlet 30a of the pilot valve unit 16 via the through-hole 18d. For this purpose, the holes 21b and 21c are also fluidly connected to the through-hole 18d. This is again achieved by a corresponding position of the seal 18.

[0144] As already explained, the through openings 18b and 18d are designed as elongated holes, so that the first pressure fluid working outlet 30a and the second pressure chamber 20b are fluidly connected to one another via an elongated hole, and the second pressure fluid working outlet 30b and the first pressure chamber 20a are fluidly connected to one another via an elongated hole.

[0145] Analogous to process valve 10 from Fig. 6 is also the case in Fig. The process valve 10 shown in Figure 7 is a switching valve with a double-acting actuator.

[0146] It can be designed as a NO valve or NC valve analogous to the above explanations, whereby by transferring the seal 18 from the third installation position (compare Fig. 6) into the fourth installation position (compare Fig. 7) a NO valve becomes an NC valve or vice versa. The same applies to transferring the seal 18 from the fourth installation position (see Fig. 7) into the third installation position (compare Fig. 6).

[0147] In Fig. 8 shows a fourth embodiment of the actuating unit 12 and the process valve 10.

[0148] In this embodiment, the pilot valve unit 16 comprises a 4 / 2-way valve 46 with a pressure fluid inlet 48 which is fluidly connected to the pressure fluid inlet 26 of the pilot valve unit 16.

[0149] Furthermore, the 4 / 2-way valve 46 has a pressure fluid return 50 which is fluidly connected to the pressure fluid return 28 of the pilot valve unit 16.

[0150] The 4 / 2-way valve 46 also includes a first pressure fluid working outlet 52a and a second pressure fluid working outlet 52b.

[0151] The first pressure fluid working outlet 52a is fluidly connected to the first pressure fluid working outlet 30a of the pilot valve unit 16 and the second pressure fluid working outlet 52b is fluidly connected to the second pressure fluid working outlet 30b of the pilot valve unit 16.

[0152] Based on the Fig. In the actuating unit 12 shown in Figure 6, the two 3 / 2-way valves 32a, 32b were replaced by the 4 / 2-way valve 46.

[0153] The seal 18 is located at the Fig. 8 shown variant in the third installation position, so that with regard to the connection of the pressure chambers 20a, 20b, with the pressure fluid inlet 22, the pressure fluid outlet 24 and the pilot valve unit 16, the explanations for Fig. 6 can be referred to.

[0154] In the unactuated state of the 4 / 2-way valve 46, the first pressure chamber 20a is fluidly connected to the pressure fluid inlet 22 and the second pressure chamber 20b is fluidly connected to the pressure fluid outlet 24.

[0155] The piston 20 is therefore in a Fig. 8 upper end position, to which a closed or open position of the process valve 10, more precisely the valve unit 14, can be assigned, so that the process valve 10 as a whole acts as an NC or NO valve.

[0156] By actuating the first 4 / 2-way valve 46, the first pressure chamber 20a is fluidly connected to the pressure fluid outlet 24 and the second pressure chamber 20b is fluidly connected to the pressure fluid inlet 22. The piston 20 is thus moved into the Fig. 8 lower end position transferred.

[0157] The process valve 10 is also made of Fig. 8 is a switching valve with double-acting actuator.

[0158] The 4 / 2-way valve 46 acts in the same way as the two 3 / 2-way valves 32a, 32b of the actuating unit 12 Fig. 6. It can therefore be described as a functional equivalent circuit of the 3 / 2-way valves 32a, 32b.

[0159] In Fig. Figure 9 shows a variant of the fourth embodiment.

[0160] This differs from the variant from Fig. 8 in that the seal 18 now assumes the fourth installation position.

[0161] The connection of the pressure chambers 20a, 20b with the pressure fluid inlet 22, the pressure fluid outlet 24 and with the pilot valve unit 16 has already been described in connection with the Fig. 7, the actuating unit 12 is explained. Reference is made to these explanations.

[0162] The pilot valve unit 16 of the Fig. 9 further corresponds to the pilot valve unit 16 from Fig. 8. Reference is made to the relevant explanatory notes.

[0163] This also applies to the Fig. The process valve 10 shown in Figure 9 is a switching valve with a double-acting actuator.

[0164] It can be designed as a NO valve or NC valve analogous to the above explanations, whereby by transferring the seal 18 from the third installation position (compare Fig. 8) into the fourth installation position (compare Fig. 9) a NO valve becomes an NC valve or vice versa. The same applies to transferring the seal 18 from the fourth installation position (see Fig. 9) into the third installation position (compare Fig. 8).

[0165] In Fig. 10 shows a summary of the four installation positions of the seal 18.

[0166] Fig. 10 a) shows the first installation position of the seal 18 (see also Fig. 1, Fig. 2 and Fig. 4), Fig. 10 b) the second installation position (see also Fig. 3 and Fig. 5).

[0167] Based on the overview of the Fig. 10 a) and Fig. 10 b) it is again clear that the seal 18 can be transferred from the first installation position to the second installation position and vice versa by a rotation of essentially 180° around the seal longitudinal axis 42.

[0168] Fig. 10 c) shows the third installation position of the seal 18 (see also Fig. 6 and Fig. 8). Starting from the first installation position, this can be achieved by rotating the seal 18 by essentially 180° around the seal transverse axis 44.

[0169] In Fig. 10 d) shows the fourth installation position of the seal 18. Starting from the third installation position, the seal 18 can be transferred into the fourth installation position by rotating it substantially 180° around the seal's longitudinal axis 42.

[0170] Alternatively, the seal 18 can be brought into the fourth installation position starting from the second installation position by a rotation of substantially 180° around the seal transverse axis 44.

[0171] As already explained, the actuating unit described above can be a pneumatic piston actuator or a pneumatic diaphragm actuator.

Claims

[1] Actuating unit (12) for a process valve (10), with a pilot valve unit (16), a separate, removable seal (18) arranged between two fluid-flowable parts, and a piston (20) designed to adjust the process valve (10), wherein the seal (18), depending on its arrangement relative to the two adjacent parts, can assume different installation positions, which differ from one another by a rotation of the seal (18) about at least one axis, wherein the seal (18) has through-openings (18a - 18g) for the fluid to pass through, and the adjacent parts have holes (21a - 21h), of which a) at least one hole (21g) is connected to a pressure fluid inlet (22) of the actuating unit (12), b) at least one hole (21a) is connected to a pressure fluid outlet (24) of the actuating unit (12), c) at least one hole (21d) is connected to a first pressure chamber (20a) adjacent to the piston (20), d) at least one hole (21c) is connected to a second pressure chamber (20b) adjacent to the piston (20), e) at least one hole (21f) forms a pressure fluid inlet (26) of the pilot valve unit (16), f) at least one hole (21b, 21h) forms a pressure fluid return (28) of the pilot valve unit (16), and g) at least one hole (21b, 21e) forms a first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16), wherein, depending on the installation position of the seal (18), different holes (21a - 21h) are flow-connected to one another via the through-openings (18a - 18g) or are flow-separated due to an intermediate wall section of the seal (18), wherein the through-openings (18a - 18g) and the holes (21a - 21h) are arranged asymmetrically to the at least one axis such that the seal (18) in a first installation position the first pressure chamber (20a) adjacent to the piston (20) is fluidly connected to the first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16) and the second pressure chamber (20b) adjacent to the piston (20) is fluidly connected to the pressure fluid outlet (24) of the actuating unit (12), wherein the first pressure chamber (20a) and the second pressure chamber (20b) are arranged on opposite sides of the piston (20), and wherein the seal (18) in a second installation position the second pressure chamber (20b) is fluidly connected to the first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16), and the first pressure chamber (20a) is fluidly connected to the pressure fluid outlet (24) of the actuating unit (12). [2] Actuating unit (12) according to claim 1, characterized by that the seal (18) can be transferred from the first to the second installation position by a rotation of substantially 180° and vice versa. [3] Actuating unit (12) according to one of the preceding claims, characterized bythat in the first installation position of the seal (18) the pressure fluid outlet (24) of the actuating unit (12), the pressure fluid return (28) and the second pressure chamber (20b) are fluidly connected to one another via a through opening (18b) designed as an elongated hole and / or the first pressure fluid working outlet (30a) and the first pressure chamber (20a) are fluidly connected to one another via a through opening (18d) designed as an elongated hole. [4] Actuating unit (12) according to one of the preceding claims, characterized by that in the second installation position of the seal (18) the pressure fluid outlet (24) of the actuating unit (12), the pressure fluid return (28) and the first pressure chamber (20a) are fluidly connected to one another via a through opening (18b) designed as an elongated hole and / or the first pressure fluid working outlet (30a) and the second pressure chamber (20b) are fluidly connected to one another via a through opening (18d) designed as an elongated hole. [5] Actuating unit (12) according to one of the preceding claims, characterized by that an elastic element (20c) is arranged in the first pressure chamber (20a) or in the second pressure chamber (20b), which prestresses the piston (20) in the direction of an end position. [6] Actuating unit according to one of the preceding claims, characterized by that at least one hole (21e) forms a second pressure fluid working outlet (30b) of the pilot valve unit (16), wherein the through-openings (18a - 18g) and the holes (21a - 21h) are arranged asymmetrically to the at least one axis such that the seal (18) in a third installation position the first pressure chamber (20a) adjacent to the piston (20) is fluidly connected to the first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16) and the second pressure chamber (20b) adjacent to the piston (20) is fluidly connected to the second pressure fluid working outlet (30b) of the pilot valve unit (16), wherein the first pressure chamber (20a) and the second pressure chamber (20b) are arranged on opposite sides of the piston (20). [7] Actuating unit according to one of the preceding claims, characterized by that at least one hole (21e) forms a second pressure fluid working outlet (30b) of the pilot valve unit (16), wherein the through-openings (18a - 18g) and the holes (21a - 21h) are arranged asymmetrically to the at least one axis such that the seal (18) in a fourth installation position the first pressure chamber (20a) adjacent to the piston (20) is fluidly connected to the second pressure fluid working outlet (30b) of the pilot valve unit (16), the second pressure chamber (20b) adjacent to the piston (20) is fluidly connected to the first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16), wherein the first pressure chamber (20a) and the second pressure chamber (20b) are arranged on opposite sides of the piston (20). [8] Actuating unit (12) for a process valve (10), with a pilot valve unit (16), a separate, removable seal (18) arranged between two fluid-flow-through parts and a piston (20) designed to adjust the process valve (10), wherein the seal (18), depending on its arrangement relative to the two adjacent parts, can assume different installation positions, which differ from each other by a rotation of the seal (18) about at least one axis, wherein the seal (18) has through-openings (18a - 18g) for the fluid to pass through, and the adjacent parts have holes (21a - 21h), of which a) at least one hole (21g) is connected to a pressure fluid inlet (22) of the actuating unit (12), b) at least one hole (21a) is connected to a pressure fluid outlet (24) of the actuating unit (12), c) at least one hole (21d) is connected to a first pressure chamber (20a) adjacent to the piston (20), d) at least one hole (21c) is connected to a second pressure chamber (20b) adjacent to the piston (20), e) at least one hole (21f) forms a pressure fluid inlet (26) of the pilot valve unit (16), f) at least one hole (21b, 21h) forms a pressure fluid return (28) of the pilot valve unit (16), g) at least one hole (21b, 21e) forms a first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16), and h) at least one hole (21e) forms a second pressure fluid working outlet (30b) of the pilot valve unit (16), wherein, depending on the installation position of the seal (18), different holes (21a - 21h) are flow-connected to one another via the through-openings (18a - 18g) or are flow-separated due to an intermediate wall section of the seal (18), wherein the through-openings (18a - 18g) and the holes (21a - 21h) are arranged so asymmetrically to the at least one axis that the seal (18) in a third installation position the first pressure chamber (20a) adjacent to the piston (20) is fluidly connected to the first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16) and the second pressure chamber (20b) adjacent to the piston (20) is fluidly connected to the second pressure fluid working outlet (30b) of the pilot valve unit (16), wherein the first pressure chamber (20a) and the second pressure chamber (20b) are arranged on opposite sides of the piston (20). [9] Actuating unit (12) according to claim 8, characterized bythat in the third installation position of the seal (18) the first pressure chamber (20a) and the first pressure fluid working outlet (30a) are fluidly connected to one another via a through opening (18d) designed as an elongated hole and / or the second pressure chamber (20b) and the second pressure fluid working outlet (30b) are fluidly connected to one another via a through opening (18b) designed as an elongated hole. [10] Actuating unit (12) for a process valve (10), with a pilot valve unit (16), a separate, removable seal (18) arranged between two fluid-flow-through parts and a piston (20) designed to adjust the process valve (10), wherein the seal (18), depending on its arrangement relative to the two adjacent parts, can assume different installation positions, which differ from each other by a rotation of the seal (18) about at least one axis, wherein the seal (18) has through-openings (18a - 18g) for the fluid to pass through, and the adjacent parts have holes (21a - 21h), of which a) at least one hole (21g) is connected to a pressure fluid inlet (22) of the actuating unit (12), b) at least one hole (21a) is connected to a pressure fluid outlet (24) of the actuating unit (12), c) at least one hole (21d) is connected to a first pressure chamber (20a) adjacent to the piston (20), d) at least one hole (21c) is connected to a second pressure chamber (20b) adjacent to the piston (20), e) at least one hole (21f) forms a pressure fluid inlet (26) of the pilot valve unit (16), f) at least one hole (21b, 21h) forms a pressure fluid return (28) of the pilot valve unit (16), g) at least one hole (21b, 21e) forms a first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16), and h) at least one hole (21e) forms a second pressure fluid working outlet (30b) of the pilot valve unit (16), wherein, depending on the installation position of the seal (18), different holes (21a - 21h) are flow-connected to one another via the through-openings (18a - 18g) or are flow-separated due to an intermediate wall section of the seal (18), wherein the through-openings (18a - 18g) and the holes (21a - 21h) are arranged so asymmetrically to the at least one axis that the seal (18) in a fourth installation position the first pressure chamber (20a) adjacent to the piston (20) is fluidly connected to the second pressure fluid working outlet (30b) of the pilot valve unit (16), the second pressure chamber (20b) adjacent to the piston (20) is fluidly connected to the first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16), wherein the first pressure chamber (20a) and the second pressure chamber (20b) are arranged on opposite sides of the piston (20). [11] Actuating unit (12) according to claims 6 and 7, characterized bythat the seal (18) can be transferred from the third to the fourth installation position and vice versa by a rotation of substantially 180°. [12] Actuating unit (12) according to claim 7, 10 or 11, characterized by that in the fourth installation position of the seal (18) the first pressure chamber (20a) and the second pressure fluid working outlet (30b) are fluidly connected to one another via a through opening (18b) designed as an elongated hole and / or the second pressure chamber (20b) and the first pressure fluid working outlet (30a) are fluidly connected to one another via a through opening (18d) designed as an elongated hole. [13] Actuating unit (12) according to one of the preceding claims, characterized by that the pilot valve unit (16) comprises a 3 / 2-way valve (32), wherein the pressure fluid inlet (26) of the pilot valve unit (16) is fluidly connected to a pressure fluid inlet (36) of the 3 / 2-way valve (32), the pressure fluid return (28) of the pilot valve unit (16) is fluidly connected to a pressure fluid return (38) of the 3 / 2-way valve (32) and the first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16) is fluidly connected to a pressure fluid working outlet (40) of the 3 / 2-way valve (32). [14] Actuating unit (12) according to one of claims 1 to 12, characterized by that the pilot valve unit (16) comprises two 3 / 2-way valves (32a, 32b) and, the pressure fluid inlet (26) of the pilot valve unit (16) is a pressure fluid inlet (36a) of a first 3 / 2-way valve (32a), the pressure fluid return (28) of the pilot valve unit (16) is a pressure fluid return (38b) of a second 3 / 2-way valve (32b) and the first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16) is fluidly connected to a pressure fluid working outlet (40a) of the first 3 / 2-way valve (32a), a pressure fluid return (38a) of the first 3 / 2-way valve (32a), a pressure fluid inlet (36b) of the second 3 / 2-way valve (32b) and a pressure fluid working outlet (40b) of the second 3 / 2-way valve (32b). [15] Actuating unit (12) according to one of claims 1 to 12, characterized by that the pilot valve unit (16) comprises two 3 / 2-way valves (32a, 32b) and, the pressure fluid inlet (26) of the pilot valve unit (16) is fluidly connected to a pressure fluid inlet (36a) of a first 3 / 2-way valve (32a) and to a pressure fluid inlet (36b) of a second 3 / 2-way valve (32b), the pressure fluid return (28) of the pilot valve unit (16) is fluidly connected to a pressure fluid return (38a) of the first 3 / 2-way valve (32a) and to a pressure fluid return (38b) of a second 3 / 2-way valve (32b), the first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16) is fluidly connected to a pressure fluid working outlet (40a) of the first 3 / 2-way valve (32a) and the second pressure fluid working outlet (30b) of the pilot valve unit (16) is fluidly connected to a pressure fluid working outlet (40b) of the second 3 / 2-way valve (32b). [16] Actuating unit (12) according to one of claims 1 to 12, characterized by that the pilot valve unit (16) comprises a 4 / 2-way valve (46) and, the pressure fluid inlet (26) of the pilot valve unit (16) is fluidly connected to a pressure fluid inlet (48) of the 4 / 2-way valve (46), the pressure fluid return (28) of the pilot valve unit (16) is fluidly connected to a pressure fluid return (50) of the 4 / 2-way valve (46), the first pressure fluid working outlet (30a) of the pilot valve unit (16) is fluidly connected to a first pressure fluid working outlet (52a) of the 4 / 2-way valve (46) and the second pressure fluid working outlet (30b) of the pilot valve unit (16) is fluidly connected to a second pressure fluid working outlet (52b) of the 4 / 2-way valve (46). [17] Process valve (10) with an actuating unit (12) according to one of the preceding claims.

Citation Information

Patent Citations

  • Electropneumatic positioner

    DE102011007629B3

  • Pneumatic device with flow connections variable due to form seals

    DE102014019116A1

  • directional valve

    DE1917598B2

  • Exit valve

    DE1917598A1