Commercial vehicle diesel engine exhaust treatment device

By directly inputting the cleaning liquid into the catalyst in the diesel engine exhaust treatment device of commercial vehicle, and using the design of the sealing port of the rotary plate and spring structure, the problem of cleaning liquid entering the engine is solved, and rapid and thorough catalyst cleaning is achieved, avoiding Impact on engines and energy consumption.

CN116412028BActive Publication Date: 2024-11-08YUNNAN SANHUA MOTOR VEHICLE APPRAISAL & EVALUATION CO LTD
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202310210648.0
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Patents(China)
Current Assignee / Owner
Filing Date
2023-03-07
Publication Date
2024-11-08
Estimated Expiration
2043-03-07

AI Technical Summary

Technical Problem

When cleaning the catalyst of the diesel engine exhaust treatment device of existing commercial vehicle, cleaning fluid needs to enter the engine, affecting the engine performance and consuming energy, and the removal and cleaning method is inconvenient.

Method used

A commercial vehicle diesel engine exhaust treatment device is designed. By setting a valve body and water supply mechanism on the catalyst, the cleaning liquid is directly input into the catalyst, and the port is sealed with a rotating plate and a spring structure to achieve rapid cleaning liquid without passing through the engine. Clean thoroughly.

Benefits of technology

It realizes disassembly and cleaning, avoids the impact on the engine, saves energy, and the cleaning process is fast and thorough.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN116412028B_ABST
    Figure CN116412028B_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The present invention belongs to the field of vehicle exhaust treatment, and specifically relates to a commercial vehicle diesel engine exhaust treatment device, including a catalyst, wherein the catalyst is connected to a water inlet pipe and a drain pipe, the water inlet pipe is connected to a water supply mechanism for inputting cleaning liquid into the catalyst, valve bodies are provided in both ports of the catalyst for sealing the catalyst during cleaning, the water inlet pipe and the drain pipe are connected to a portion between two valve bodies on the catalyst, and a filter element of the catalyst is located between the water inlet pipe and the drain pipe. Compared with the prior art, the present invention can directly connect the catalyst through a pipeline, and while the two valve bodies are closed, directly input cleaning liquid to clean the internal filter element of the catalyst, so that the cleaning liquid does not pass through the engine, and the catalyst does not need to be removed, thereby achieving the beneficial effects of no need for disassembly, rapid cleaning, thorough cleaning, and avoiding affecting the engine.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The invention belongs to the field of vehicle exhaust gas treatment, and in particular relates to an exhaust gas treatment device for a commercial vehicle diesel engine. Background Art

[0002] Commercial vehicles refer to vehicles that are designed and technically used to transport people and goods. They include all trucks and buses with more than 9 seats, and are divided into five categories: buses, trucks, semi-trailer tractors, incomplete buses, and incomplete trucks. In the entire industry media, the concept of commercial vehicles is mainly defined based on their own uses, and commercial vehicles are usually divided into two categories: buses and trucks.

[0003] In order to meet the high load requirements of commercial vehicles, current commercial vehicles often use diesel engines. The off-board exhaust treatment part of the diesel engine is usually a catalyst, such as a three-way catalyst, a four-way catalyst, a particulate catalyst, etc. Due to the influence of carbon deposits, sludge, and particles, commercial vehicles need to clean the catalyst regularly after driving a fixed mileage (20,000 to 30,000 kilometers). Currently, there are usually two ways to clean the catalyst. One is disassembly-free cleaning, that is, adding an appropriate amount of cleaning fluid to the fuel tank or the engine vacuum tube. When the vehicle is started, the cleaning fluid enters the combustion chamber and is discharged together with the exhaust gas. In this process, the cleaning fluid will pass through the catalyst and clean it. The second is disassembly cleaning, that is, removing the catalyst from the chassis for all-round cleaning.

[0004] For the non-disassembly cleaning, the problem is that the cleaning fluid will enter the engine and affect the engine performance, especially when inferior cleaning fluid is used. Moreover, this method requires the vehicle to run at idle speed all the time, which will continuously consume energy in the process and is not very economical. For the dismantling cleaning, it is obvious that although this method cleans thoroughly, it is very inconvenient. In summary, if the cleaning fluid can be directly injected into the catalyst, not only can the non-disassembly cleaning be achieved, but the impact on the engine can also be avoided. Summary of the invention

[0005] The purpose of the present invention is to provide a commercial vehicle diesel engine exhaust treatment device to solve the problems in the prior art. The technical solution adopted by the present invention is:

[0006] A commercial vehicle diesel engine exhaust treatment device comprises a catalyst, the catalyst is connected to a water inlet pipe and a drain pipe, the water inlet pipe is connected to a water supply mechanism for inputting cleaning fluid into the catalyst;

[0007] The two ports of the catalyst are both provided with valve bodies for sealing the catalyst during cleaning. The water inlet pipe and the drain pipe are connected to the part between the two valve bodies on the catalyst. The filter element of the catalyst is located between the water inlet pipe and the drain pipe.

[0008] Furthermore, the valve body includes a rotating plate, the rotating plate is connected to one end of a rotating shaft, the other end of the rotating shaft extends out of the outer shell of the catalyst, the rotating shaft is rotatably connected to the outer shell, and the rotating plate blocks the port.

[0009] Furthermore, the valve body also includes a retaining ring, the outer side of which is fixedly connected to the inner side of the port, and the rotating plate is used to fit and cover the hollow part of the retaining ring.

[0010] Furthermore, the rotating plate is fixedly connected to a cross bar on one side away from the retaining ring, and the cross bar is slidably connected to the rotating shaft. A spring in a compressed state is sleeved on the cross bar, and both ends of the spring act on the rotating shaft and the rotating plate respectively. The axis of the rotating shaft is located in the radial direction of the port, and the cross bar is perpendicular to the rotating shaft.

[0011] Furthermore, an elastic plug-in portion is fixedly provided on one side of the rotating plate, a sealing ring is sleeved on the elastic plug-in portion, and the elastic plug-in portion and the sealing ring form a stepped structure;

[0012] When the rotating plate is attached to and covers the retaining ring, the elastic inserting portion is inserted into the retaining ring, and the sealing ring abuts against the end surface of the retaining ring.

[0013] Further, a slot is provided on the side of the rotating shaft, and a fixed ring seat is sleeved on one end of the rotating shaft extending out of the housing, the fixed ring seat is fixedly connected to the outer side of the housing, the fixed ring seat is provided with a notch portion adapted to the slot, and the notch portions are provided with two, a snap ring is sleeved on the fixed ring seat, and an inner protrusion is fixedly provided on the inner side of the snap ring;

[0014] When the rotating plate blocks the port, the inner protrusion passes through one of the notches and is located in the slot; when the inner protrusion passes through the other notch and is located in the slot, the rotating plate opens the port.

[0015] Furthermore, the clamping ring is detachably connected to the housing.

[0016] A water supply mechanism comprises a water tank, wherein the water tank is connected with a catalyst through a pump body and a water inlet pipe, and valve bodies are arranged in two ports of the catalyst for sealing the catalyst during cleaning.

[0017] Furthermore, the water inlet pipe is connected to a first water pipe and a second water pipe through a three-way valve, the first water pipe is connected to the pump body, the pump body is connected to the water tank, the second water pipe is connected to the water tank, and a heating device is provided in the water tank.

[0018] The present invention has the following beneficial effects:

[0019] Compared with the prior art, the present invention can directly connect the catalyst through a pipeline, and while the two valve bodies are closed, directly input cleaning liquid to clean the internal filter element of the catalyst, so that the cleaning liquid does not pass through the engine and the catalyst does not need to be removed, thereby achieving the beneficial effects of no need for disassembly, rapid cleaning, thorough cleaning, and avoiding affecting the engine. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0020] Figure 1 It is a schematic diagram of the overall structure of the present invention;

[0021] Figure 2 Schematic diagram of the specific structure of the catalyst;

[0022] Figure 3 for Figure 2 The enlarged schematic diagram at A in the middle shows that (a) is when the port is closed, and (b) is when the port is open;

[0023] Figure 4 for Figure 3 BB-direction cross-sectional view;

[0024] Figure 5 for Figure 3 Schematic diagram of CC section view, the retaining ring is hidden in (b) and retained in (a). DETAILED DESCRIPTION

[0025] The following will be combined with the embodiments of the present invention Figure 1-Figure 5 , the technical solutions in the embodiments of the present invention are described clearly and completely. Obviously, the described embodiments are only part of the embodiments of the present invention, rather than all the embodiments. Unless otherwise specified, the technical means used in the embodiments are conventional means well known to those skilled in the art.

[0026] like Figure 1 , Figure 2 , a commercial vehicle diesel engine exhaust treatment device, comprising a catalyst 1, the catalyst 1 is connected to a water inlet pipe 4 and a drain pipe 5, the water inlet pipe 4 is connected to a water supply mechanism for inputting a cleaning liquid into the catalyst 1;

[0027] The two ports 105 of the catalyst 1 are each provided with a valve body for sealing the catalyst 1 during cleaning. The water inlet pipe 4 and the drain pipe 5 are connected to the portion between the two valve bodies on the catalyst 1 . The filter element 102 of the catalyst 1 is located between the water inlet pipe 4 and the drain pipe 5 .

[0028] The catalyst 1 is of prior art, comprising a housing 101 and a filter element 102. The filter element 102 is located inside the housing 101. Both ends of the housing 101 are hollow cylindrical ports 105. The two ports 105 are respectively used to connect the exhaust pipe 2 and the tail gas pipe 3 to discharge the exhaust gas. The filter element 102 can be a filter element for a three-way or four-way catalytic converter, or a particle capture filter element, preferably a filter element for a four-way catalytic converter.

[0029] A first connector 103 and a second connector 104 are provided at the bottom of the outer shell 101. The first connector 103 can be detachably connected to the water inlet pipe 4, and the second connector 104 can be detachably connected to the drain pipe 5. The filter element 102 is located between the first connector 103 and the second connector 104. When the vehicle is working normally, the first connector 103 and the second connector 104 can be sealed by plugs, bolts and other components. Corresponding regulating valves are provided on the water inlet pipe 4 and the drain pipe 5 to adjust the flow rate. The water supply mechanism may include a pump body 601 and a water tank 602, so that the cleaning liquid in the water tank 602 can be input into the water inlet pipe 4 through the pump body 601.

[0030] During the specific implementation, the vehicle is lifted up in the air by a lifting device, and the staff removes the plugs on the first connector 103 and the second connector 104, and connects the corresponding water inlet pipe 4 and the drain pipe 5, and then connects the water inlet pipe 4 to the water supply mechanism, and leads the drain pipe 5 to the sewage end (sewage tank, collection box, etc.), and then closes the two valve bodies to form a sealing structure between the two ports 105, and the part between the two ports 105 of the catalyst 1 forms a closed space, and then injects cleaning liquid through the water supply mechanism, and adjusts the regulating valves on the water inlet pipe 4 and the drain pipe 5 to make the flow of the drain pipe 5 smaller than that of the water inlet pipe 4, so that the cleaning liquid flows outside. The water slowly accumulates in the shell 101 until it is full, and then the regulating valves on the water inlet pipe 4 and the drain pipe 5 are closed to allow the filter element 102 to be soaked in the cleaning liquid for a period of time, and then the regulating valves on the water inlet pipe 4 and the drain pipe 5 are opened again to continuously rinse the filter element 102. After cleaning, the regulating valves on the water inlet pipe 4 and the drain pipe 5 are opened, and the pump body 601 of the water supply mechanism is closed to allow the accumulated water in the shell 101 to be naturally discharged from the first connector 103 and the second connector 104. After the water is discharged, the first connector 103 and the second connector 104 are blocked with plugs, and the two valve bodies are reset to open.

[0031] Compared with the prior art, the present invention can directly connect the catalyst 1 through a pipeline, and while the two valve bodies are closed, directly input the cleaning liquid to clean the internal filter element 102 of the catalyst 1, so that the cleaning liquid does not pass through the engine and the catalyst does not need to be removed, thereby achieving the beneficial effects of no need for disassembly, rapid cleaning, thorough cleaning, and avoiding affecting the engine.

[0032] refer to Figure 2-Figure 5 , the specific structure of the valve body is described below;

[0033] The valve body includes a rotating plate 7 , which is connected to one end of a rotating shaft 8 , and the other end of the rotating shaft 8 extends out of the housing 101 of the catalyst 1 . The rotating shaft 8 is rotatably connected to the housing 101 , and the rotating plate 7 blocks the port 105 .

[0034] Specifically, the rotating shaft 8 is vertically arranged and located below the port 105 of the catalyst 1. Since the catalyst 1 is usually installed under the chassis, such a design can facilitate operation. The rotating shaft 8 and the bottom of the port 105 can be rotatably connected through a sealed bearing. The rotating plate 7 is a disc structure adapted to the inside of the port 105. When the center of the rotating plate 7 rotates to coincide with the axis of the port 105, that is, Figure 3 In the state (a), the rotating plate 7 seals the port, and when it is rotated 90° so that its center is perpendicular to the axis of the port 105, that is, Figure 3 In state (b), port 105 is normally ventilated for normal vehicle driving.

[0035] Furthermore, the valve body further comprises a retaining ring 703 , the outer side of the retaining ring 703 is fixedly connected to the inner side of the port 105 , and the rotating plate 7 is used to fit and cover the hollow part of the retaining ring 703 .

[0036] Specifically, the end surface area of ​​the hollow part of the retaining ring 703 is smaller than the end surface area of ​​the rotating plate 7, so that the rotating plate 7 can completely cover and fit the hollow part of the retaining ring 703, and when fitted, the two are concentrically arranged.

[0037] Furthermore, the side of the rotating plate 7 away from the retaining ring 703 is fixedly connected to a cross bar 704, and the cross bar 704 is slidably connected to the rotating shaft 8. A spring 705 in a compressed state is sleeved on the cross bar 704, and both ends of the spring 705 act on the rotating shaft 8 and the rotating plate 7 respectively. The axis of the rotating shaft 8 is located radially of the port 105, and the cross bar 704 is perpendicular to the rotating shaft 8.

[0038] Specifically, the spring 705 is always in a compressed state. When the rotating plate 7 is attached to the retaining ring 703, the cross bar 704 is located on the axis of the port 105. Under the action of the spring 705, the rotating plate 7 is pushed to block the hollow part of the retaining ring 703, thereby improving the sealing performance.

[0039] The gap distribution between the outer peripheral surface of the rotating plate 7 and the inner side of the port 105 is shown in FIG. Figure 4 , Figure 5During the rotation of the rotating shaft 8 and the opening of the valve body, that is, during the rotation of the rotating plate 7 to be perpendicular to the retaining ring 703, the arc-shaped wall surface inside the port 105 squeezes the rotating plate 7, thereby further compressing the spring 705. When the rotating plate 7 rotates to fit the retaining ring 703, the spring 705 slowly extends, so that the rotating plate 7 presses the retaining ring 703, and the spring 705 is always in a compressed state.

[0040] In addition, the retaining ring 703 is located on the side of the rotating plate 7 away from the filter element 102, and the two valve bodies are symmetrically arranged, that is, in the entire device, the opposite ends of the two valve bodies are both retaining rings 703. When the housing 101 is filled with cleaning liquid, under the action of water pressure, the rotating plate 7 is driven to move outward, thereby increasing the clamping force between the rotating plate 7 and the retaining ring 703 to improve the sealing performance. The structure of designing the valve body at the port 105 can also make full use of the internal space of the catalyst 1 without affecting the installation of the catalyst 1 on the chassis.

[0041] Furthermore, an elastic plug-in portion 701 is fixedly provided on one side of the rotating plate 7, a sealing ring 702 is sleeved on the elastic plug-in portion 701, and the elastic plug-in portion 701 and the sealing ring 702 form a stepped structure;

[0042] When the rotating plate 7 is attached to and covers the retaining ring 703 , the elastic inserting portion 701 is inserted into the retaining ring 703 , and the sealing ring 702 abuts against the end surface of the retaining ring 703 .

[0043] Specifically, the elastic plug-in portion 701 and the sealing ring 702 can both be made of rubber material, and the sealing performance between the retaining ring 703 and the rotating plate 7 can be made stronger through elastic matching.

[0044] Furthermore, a slot 801 is provided on the side of the rotating shaft 8, and a fixed ring seat 10 is sleeved on one end of the rotating shaft 8 extending out of the housing 101. The fixed ring seat 10 is fixedly connected to the outer side of the housing 101, and the fixed ring seat 10 is provided with a notch portion adapted to the slot 801, and the notch portion is provided with two. A snap ring 9 is sleeved on the fixed ring seat 10, and an inner protrusion 902 is fixedly provided on the inner side of the snap ring 9;

[0045] When the rotating plate 7 blocks the port 105 , the inner protrusion 902 passes through one of the notches and is located in the slot 801 . When the inner protrusion 902 passes through the other notch and is located in the slot 801 , the rotating plate 7 opens the port 105 .

[0046] The fixing ring seat 10 is located outside the port 105, and the two notches are located in the circumferential direction of the fixing ring seat 10 and the rotating shaft 8. The central angle between the two notches is 90°. The opening direction of one notch is distributed in the axial direction of the port 105, and the opening direction of the other notch is distributed in the direction perpendicular to the axial direction of the port 105. Figure 4 When the inner protrusion 902 passes through the notch on the left side of the figure and is located in the slot 801, the corresponding Figure 3 In the state (a), the rotating plate 7 is in contact with the retaining ring 703, blocking the port 105; and when the inner protrusion 902 passes through Figure 4 When the notch portion in the middle upper part (not shown in the figure) is located in the card slot 801, the corresponding Figure 3 In the state (b), the rotating plate 7 is away from the blocking ring 703, the port 105 is opened, and thus the valve body is opened.

[0047] That is to say, in the present invention, the rotating plate 7 has only two position states, corresponding to the opening and closing of the valve body, and the control is more convenient and quick.

[0048] In addition, a corresponding handle can be fixedly provided at the bottom of the rotating shaft 8 for easy operation.

[0049] Furthermore, the clamping ring 9 is detachably connected to the housing 101 .

[0050] Specifically, the outer side of the clamping ring 9 is fixedly connected to the extension part 901 , and the extension part 901 and the port 105 at the end of the housing 101 can be connected by means of buckles, screws, etc.

[0051] refer to Figure 1 The present invention also relates to a water supply mechanism, including a water tank 602, wherein the water tank 602 is connected to the catalyst 1 through a pump body 601 and a water inlet pipe 4, and valve bodies are provided in the two ports 105 of the catalyst 1 for sealing the catalyst 1 during cleaning.

[0052] Specifically, the water tank 602 and the pump body 601 can be integrated in a box body 6 to form an integral structure as a dedicated catalyst 1 cleaning device.

[0053] Furthermore, the water inlet pipe 4 is connected to the first water pipe 603 and the second water pipe 604 through a three-way valve, the first water pipe 603 is connected to the pump body 601, the pump body 601 is connected to the water tank 602, the second water pipe 604 is connected to the water tank 602, and a heating device is provided in the water tank 602.

[0054] Specifically, during the cleaning phase, the heating device is in a closed state. After the cleaning is completed, the valve body at the exhaust pipe 2 can be closed ( Figure 1 , Figure 2The valve body on the left side of the middle), and open the valve body at the tailpipe 3 ( Figure 1 , Figure 2 The valve body on the right side of the middle), switches to the water inlet pipe 4 through the three-way valve and connects to the second water pipe 604, and then starts the heating device to generate water vapor of the cleaning liquid in the water tank 6. The water vapor then enters the catalyst 1 and is output through the exhaust pipe 3, so that the carbon deposits and particles in the exhaust pipe 3 can be cleaned.

[0055] Preferably, a corresponding steam pump and a booster pump may be provided in the second water pipe 604, and the heating device may be an electric heater.

[0056] The embodiments described above are only descriptions of the preferred modes of the present invention and are not intended to limit the scope of the present invention. Without departing from the design spirit of the present invention, various deformations, modifications, and substitutions made to the technical solutions of the present invention by ordinary technicians in this field should all fall within the protection scope determined by the claims of the present invention.

Claims

1. An exhaust gas treatment device, characterized in that: It comprises a catalyst (1), the catalyst (1) is connected to a water inlet pipe (4) and a water discharge pipe (5), the water inlet pipe (4) is connected to a water supply mechanism for inputting cleaning liquid into the catalyst (1); The two ports (105) of the catalyst (1) are each provided with a valve body for sealing the catalyst (1) during cleaning; the water inlet pipe (4) and the drain pipe (5) are connected to the portion between the two valve bodies on the catalyst (1); and the filter element (102) of the catalyst (1) is located between the water inlet pipe (4) and the drain pipe (5); The valve body comprises a rotating plate (7), the rotating plate (7) is connected to one end of a rotating shaft (8), the other end of the rotating shaft (8) extends out of the housing (101) of the catalyst (1), the rotating shaft (8) is rotatably connected to the housing (101), and the rotating plate (7) is used to block the port (105); The valve body further comprises a retaining ring (703), the outer side of the retaining ring (703) being fixedly connected to the inner side of the port (105); the rotating plate (7) is used to fit and cover the hollow part of the retaining ring (703); The rotating plate (7) is fixedly connected to a cross bar (704) on one side away from the retaining ring (703); the cross bar (704) is slidably connected to the rotating shaft (8); a spring (705) in a compressed state is sleeved on the cross bar (704); two ends of the spring (705) act on the rotating shaft (8) and the rotating plate (7) respectively; the axis of the rotating shaft (8) is located in the radial direction of the port (105); and the cross bar (704) is perpendicular to the rotating shaft (8).

2. The exhaust gas treatment device according to claim 1, characterized in that: An elastic plug-in portion (701) is fixedly provided on one side of the rotating plate (7), a sealing ring (702) is sleeved on the elastic plug-in portion (701), and the elastic plug-in portion (701) and the sealing ring (702) form a stepped structure; When the rotating plate (7) is attached to and covers the retaining ring (703), the elastic plug-in portion (701) is inserted into the retaining ring (703), and the sealing ring (702) abuts against the end surface of the retaining ring (703).

3. The exhaust gas treatment device according to claim 1, characterized in that: A slot (801) is arranged on the side of the rotating shaft (8); one end of the rotating shaft (8) extending out of the housing (101) is sleeved with a fixed ring seat (10); the fixed ring seat (10) is fixedly connected to the outer side of the housing (101); the fixed ring seat (10) is provided with a notch portion adapted to the slot (801); two notches are provided; a snap ring (9) is sleeved on the fixed ring seat (10); an inner protrusion (902) is fixedly provided on the inner side of the snap ring (9); When the rotating plate (7) blocks the port (105), the inner protrusion (902) passes through one of the notches and is located in the slot (801); when the inner protrusion (902) passes through the other notch and is located in the slot (801), the rotating plate (7) opens the port (105).

4. The tail gas treatment device according to claim 3, characterized in that: The clamping ring (9) is detachably connected to the housing (101).

5. A water supply mechanism, applied to the tail gas treatment device according to claim 1, characterized in that: It comprises a water tank (602), the water tank (602) being connected to the catalyst (1) through a pump body (601) and a water inlet pipe (4), and valve bodies are arranged in two ports (105) of the catalyst (1) for sealing the catalyst (1) during cleaning; The water inlet pipe (4) is connected to a first water pipe (603) and a second water pipe (604) via a three-way valve; the first water pipe (603) is connected to the pump body (601); the pump body (601) is connected to the water tank (602); the second water pipe (604) is connected to the water tank (602); a heating device is provided in the water tank (602); During the cleaning phase of the catalyst (1), the heating device is in a closed state. After the cleaning is completed, the valve body at the exhaust pipe (2) is closed, and the valve body at the tail gas pipe (3) is opened. The water inlet pipe (4) is switched to be connected to the second water pipe (604) through the three-way valve, and then the heating device is started to generate water vapor of the cleaning liquid in the water tank (6). The water vapor is passed into the catalyst (1) and output through the tail gas pipe (3); two water tanks (602) are provided, one of which is provided with a heating device and is connected to the second water pipe (604), and the other water tank (602) is connected to the pump body (601); or in the cleaning stage of the catalyst (1), the heating device is in an on state, the cleaning liquid in the water tank (6) is heated but not boiled, and the catalyst (1) is cleaned by the heated cleaning liquid; Or during the cleaning phase of the catalyst (1), the heating device is in an open or closed state, the cleaning liquid does not boil, and after the cleaning is completed, the valve body at the exhaust pipe (2) is closed, and the valve body at the tail gas pipe (3) is opened, and the cleaning liquid is driven to flow through the tail gas pipe (3) through the pump body (601).