High-temperature-resistant negative temperature coefficient thermistor, armored thermosensitive cable and preparation method of armored thermosensitive cable

By using metal oxide powder and ceramic molding agent to prepare high-temperature negative temperature coefficient thermistors, the problem of thermistor failure at high temperature in the prior art is solved, and the heat treatment of armored thermistors at 950~1050℃ is realized. stable temperature measurement performance.

CN118942819APending Publication Date: 2024-11-12重庆川仪十七厂有限公司
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202411011404.0
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Applications(China)
Current Assignee / Owner
Filing Date
2024-07-26
Publication Date
2024-11-12

AI Technical Summary

Technical Problem

The existing thermistor materials fail in high-temperature heat treatment of 950-1050℃, which cannot meet the temperature measurement needs of armored thermistor cables.

Method used

Using metal oxide powders, including cobalt oxide, manganese oxide and iron oxide, a combination of sintering and ceramic molding agents, a high-temperature negative temperature coefficient thermistor is prepared, and armored heat is formed by repeated cold drawing and high-temperature heat treatment. Resistance cable.

Benefits of technology

The temperature range of the thermistor is improved to 80℃~1100℃, ensuring that the armored thermistor cable still has good temperature measurement performance after high temperature treatment.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN118942819A_ABST
    Figure CN118942819A_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The invention belongs to the technical field of thermistors, and provides a high-temperature-resistant negative temperature coefficient thermistor, an armored thermosensitive cable and a preparation method thereof.The thermistor is prepared by sintering metal oxide powder, and the metal oxide powder comprises, by mass, 30%-50% of cobalt oxide, 30%-50% of manganese oxide and 0%-20% of iron oxide; and the use temperature of the high-temperature-resistant negative temperature coefficient thermistor is 80-1100 DEG C. The armored thermosensitive cable prepared by the invention is excellent in temperature resistance, after repeated cold drawing and high-temperature heat treatment, the resistance, allowance and uniformity of the cable can meet the use requirements, and the temperature measurement performance is normal. According to the invention, the problem that the temperature measurement performance is lost due to rapid change of resistance and thermosensitive characteristics after the thermocouple type armored thermosensitive cable is subjected to intermediate high-temperature heat treatment can be solved.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The present application relates to the technical field of thermistors, and in particular to a high-temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, an armored thermistor cable and a preparation method thereof. Background Art

[0002] Traditional thermocouples and thermal resistors can only measure "point temperature" and cannot monitor and alarm the temperature of a certain line or surface. For this reason, the United States first invented a linear temperature sensor in the 1980s, namely armored thermistor cable, which consists of three parts: thermocouple, isolation material, and protective tube. Its structure is similar to that of armored cable, except that the isolation material of the thermistor cable is no longer an insulating material, but a thermistor material with a negative temperature coefficient. It uses armoring technology to combine multi-element thermal semiconductor materials and thermoelectric materials, realizing the function of the sensor without fixed hot contacts. It is mainly used for surface temperature measurement of vaporization furnace walls and linear temperature measurement of fire alarms.

[0003] Although there have been many studies and reports on negative temperature coefficient thermistors / thermistor ceramic materials in recent years, there are not many thermistor materials that can be used for armored thermistor cables. Because the drawing process of armored thermistor cables will inevitably undergo multiple cold drawing and heat treatments (the heat treatment temperature is generally 950-1050°C). However, most of the existing thermistor materials belong to the AB2O4 spinel structure, and the maximum operating temperature range is ≤300°C. After heat treatment at 950-1050°C, the resistance and thermal characteristics change dramatically, which ultimately affects the temperature measurement performance of the thermistor cable.

[0004] At present, existing research provides high temperature resistant negative temperature coefficient thermistors. For example, the patent with publication number CN111091940A discloses a method for manufacturing a high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, which includes the following steps: 1) preparing chip slurry: weighing metal oxides in proportion, grinding to the required fineness, and preparing a slurry with a water content of 30-50%; 2) preparing a mold: making a special mold according to the required chip shape, and coating a release agent in the mold; 3) preparing a lead chip slurry combination: arranging the leads in groups of two at the required spacing, inserting them into a special mold and pouring chip slurry into the mold, or first pouring chip slurry into the mold and inserting the arranged leads into the mold to the required depth, and demolding after drying and forming; 4) sintering: sending the lead chip slurry combination into a sintering furnace and sintering it into porcelain at 1000-1400°C to obtain a high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor. However, the ambient temperature of the thermistor prepared by this method is about 900°C, which still cannot meet the requirement of heat treatment of armored thermistor cables at 950-1050°C. Summary of the invention

[0005] In view of the above-mentioned shortcomings of the prior art, the present invention provides a high-temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, an armored thermistor cable and a preparation method thereof to solve the problem that the existing thermistor has a low operating temperature and cannot be used for armored thermistor cables.

[0006] To achieve the above and related purposes, the present invention adopts the following technical solutions:

[0007] The first aspect of the present invention provides a high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, which is prepared by sintering a metal oxide powder, wherein the metal oxide powder comprises the following components in mass percentage:

[0008] Cobalt oxide 30% to 50%, manganese oxide 30% to 50%, iron oxide 0% to 20%;

[0009] The operating temperature of high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor is 80℃~1100℃.

[0010] Furthermore, the chemical formula of the high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor is Co y Mn y-x Fe x O4, where 1.0≤y≤1.5; 0.1≤x≤0.5.

[0011] A second aspect of the present invention provides a method for preparing a high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, comprising the following steps:

[0012] (1) Sintering a metal oxide powder as a raw material to obtain a resistor powder, wherein the metal oxide powder includes cobalt oxide, manganese oxide and iron oxide, and the mass percentage of the cobalt oxide, manganese oxide and iron oxide is (30-50): (30-50): (0-20);

[0013] (2) The resistor powder is mixed with a ceramic forming agent, and the mixture is extruded to obtain a high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, wherein the ceramic forming agent is at least three of polyvinyl alcohol, paraffin, glycerol, methyl cellulose, and deionized water.

[0014] Furthermore, in step (2), the mass ratio of the ceramic forming agent to the powder is (0-30):100.

[0015] Furthermore, in step (2), the mass ratio of the ceramic forming agent to the powder is (20-30):100.

[0016] Furthermore, in step (1), the raw material also includes a dispersion medium, and the dispersion medium is anhydrous ethanol.

[0017] Furthermore, step (1) further comprises:

[0018] The raw materials are ball-milled, dried, sieved and sintered in sequence;

[0019] A sintering aid is added to the sintered raw material, and ball milling, drying and sieving are performed in sequence to obtain a resistor powder.

[0020] Furthermore, the sintering aid is alumina.

[0021] A third aspect of the present invention provides a method for preparing an armored thermal cable, comprising the following steps:

[0022] Sintering a thermistor, wherein the thermistor is the high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, or is prepared according to the above preparation method;

[0023] The sintered thermistor and the thermoelectrode alloy wire are assembled together and put into a metal tube for repeated cold drawing and high-temperature heat treatment to obtain an armored thermistor cable.

[0024] A fourth aspect of the present invention provides an armored thermistor cable, which is prepared according to the above-mentioned preparation method.

[0025] The beneficial technical effects of the present invention are:

[0026] The present invention optimizes the metal oxide powder formula, dispersion medium, sintering aid, and ceramic forming agent, so that the use temperature of the prepared high-temperature resistant negative temperature coefficient thermistor is within 80°C to 1100°C, and its use temperature is increased so that it can withstand a heat treatment of 950°C to 1050°C, and still has thermal sensitive characteristics after the heat treatment.

[0027] The armored thermistor cable prepared by the present invention has excellent temperature resistance. After repeated cold drawing and high-temperature heat treatment, the resistance size, tolerance and uniformity of the cable can meet the use requirements, and the temperature measurement performance is normal. The present invention can solve the problem that the resistance and thermal sensitive characteristics of the thermocouple type armored thermistor cable change sharply after the intermediate high-temperature heat treatment, thereby losing the temperature measurement performance.

[0028] It should be understood that the foregoing general description and the following detailed description are exemplary and explanatory only and are not restrictive of the present application. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0029] The drawings herein are incorporated into the specification and constitute a part of the specification, showing embodiments consistent with the present application, and together with the specification, are used to explain the principles of the present application. Obviously, the drawings described below are only some embodiments of the present application, and for ordinary technicians in this field, other drawings can be obtained based on these drawings without creative work. In the drawings:

[0030] Figure 1 This is a graph showing the uniformity test results of the armored thermistor cable in Example 1 of the present application. DETAILED DESCRIPTION

[0031] Unless otherwise defined, all technical and / or scientific terms used herein have the same meaning as the general understanding of a person of ordinary skill in the art to which the present invention belongs. It should be understood that certain features of the present invention (described in the context of separate embodiments for clarity) may also be provided in combination in a single embodiment. On the contrary, multiple features of the present invention (described in the context of a single embodiment for brevity) may also be provided separately or in any suitable combination or in any other described embodiment of the present invention when appropriate. Certain features described in the context of various embodiments will not be considered as essential features of those embodiments unless the embodiment is inoperable without those elements. The present invention is further described below by specific specific examples, but it should be noted that the specific process conditions and results described in the embodiments of the present invention are only used to illustrate the present invention, and the protection scope of the present invention cannot be limited thereto. All equivalent changes or modifications made according to the spirit and essence of the present invention should be included in the protection scope of the present invention.

[0032] First of all, it should be noted that the materials used in the examples and comparative examples of the present invention are all commercially available.

[0033] The present invention provides a high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, which is prepared by sintering metal oxide powder, wherein the metal oxide powder comprises the following components in mass percentage:

[0034] Cobalt oxide 30% to 50%, manganese oxide 30% to 50%, iron oxide 0% to 20%;

[0035] The operating temperature of high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor is 80℃~1100℃.

[0036] In some embodiments, the chemical formula of the high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor is Co y Mn y-x Fe x O4, where 1.0≤y≤1.5; 0.1≤x≤0.5.

[0037] The present invention provides a method for preparing a high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, comprising the following steps:

[0038] (1) A resistor powder is prepared by a high temperature solid phase reaction method, the preparation method comprising:

[0039] Mixing cobalt oxide, manganese oxide and iron oxide in a mass percentage of (30-50):(30-50):(0-20) to obtain a metal oxide powder;

[0040] The metal oxide powder, the dispersion medium and the zirconium oxide ceramic balls are mixed in a mass ratio of 1:1:2 to obtain a mixed material;

[0041] The mixed material was ball-milled in a planetary ball mill for 8 h to obtain a slurry;

[0042] The slurry was placed in an oven at 80°C and dried for 24 hours. The dried powder was sieved through a 100-mesh screen and then sintered in a high-temperature resistance furnace at 800°C to 1250°C. The holding time was adjusted according to the furnace load, and the furnace was cooled to room temperature.

[0043] A sintering aid with a mass percentage of 5% was added to the sintered raw material, and ball milling, drying and sieving were performed according to the same process as above to obtain a resistor powder.

[0044] (2) The resistor powder is mixed with a ceramic forming agent, stirred, extruded, and dried in the shade for sintering to obtain a high-temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, wherein the ceramic forming agent is at least three of polyvinyl alcohol, paraffin, glycerol, methyl cellulose, and deionized water.

[0045] In some embodiments, the dispersion medium in step (1) is anhydrous ethanol. The present application uses anhydrous ethanol as the dispersion medium for wet ball milling of raw materials. The slurry after ball milling has the advantages of low drying temperature, short drying time, and low hardness of agglomerates after drying. If a traditional dispersion medium such as deionized water is used, the agglomerates after drying will be large in size (>100 mm) and high in hardness, and cannot be directly sieved. The agglomerated powder must be mechanically crushed before it can be sieved, which is costly and inefficient.

[0046] In some embodiments, the sintering aid in step (1) is alumina.

[0047] In some embodiments, the ceramic forming agent in step (2) is used to bond and shape the resistor powder. The ceramic forming agent of the present application is a composite ceramic forming agent, which mixes at least three of the components of polyvinyl alcohol, paraffin, glycerol, methyl cellulose, deionized water, etc. to form a multi-component material. Compared with the traditional single-component forming agent, the ceramic forming agent of the present application has the advantages of good bonding and shaping, adjustable sleeve column drying speed, etc., and is particularly suitable for the molding of thermistor powder with small particle size and poor fluidity.

[0048] In some embodiments, the mass ratio of the ceramic forming agent to the powder is (0-30):100.

[0049] Further preferably, the mass ratio of the ceramic forming agent to the powder is (20-30): 100. The present application has found through multiple experiments that when the amount of the ceramic forming agent added is 20%-30%, the surface of the cylindrical sleeve formed by extruding the thermistor powder is smooth and free of pores, does not crack after drying at moderate humidity, and has good density after sintering.

[0050] The present invention also provides a method for preparing an armored thermal cable, comprising the following steps:

[0051] Sintering the thermistor in a dewaxing furnace and removing the ceramic forming agent, the thermistor being the above-mentioned high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, or being prepared according to the above-mentioned preparation method;

[0052] The sintered thermistor and the thermoelectrode alloy wire are assembled together and put into a metal tube for repeated cold drawing and high-temperature heat treatment to obtain an armored thermistor cable.

[0053] In some embodiments, the high temperature heat treatment temperature is 950°C to 1050°C.

[0054] The present invention also provides an armored thermal-sensitive cable, which is prepared according to the above preparation method.

[0055] The present invention is described in detail below by specific examples. It should also be understood that the following examples are only used to specifically illustrate the present invention and cannot be understood as limiting the scope of protection of the present invention. Some non-essential improvements and adjustments made by those skilled in the art based on the above content of the present invention belong to the scope of protection of the present invention. The specific process parameters and the like in the following examples are also only examples within a suitable range, that is, those skilled in the art can make a selection within a suitable range through the description herein, and are not limited to the specific values ​​​​exemplified below.

[0056] Example 1

[0057] (1) mixing cobalt oxide, manganese oxide and iron oxide in a mass percentage of 49.2:41.3:9.5 to obtain a metal oxide powder;

[0058] The metal oxide powder, anhydrous ethanol and zirconium oxide ceramic balls are mixed in a mass ratio of 1:1:2 to obtain a mixed material;

[0059] The mixed material was ball-milled in a planetary ball mill for 8 h to obtain a slurry;

[0060] The slurry was placed in an oven at 80°C and dried for 24 hours. The dried powder was sieved through a 100-mesh screen and then sintered in a high-temperature resistance furnace at 800°C to 1250°C. The holding time was adjusted according to the furnace load, and the furnace was cooled to room temperature.

[0061] Add 5% by mass of aluminum oxide to the sintered raw material, and perform ball milling, drying and sieving according to the same process as above to obtain resistor powder.

[0062] (2) Mix the ceramic forming agent with the resistor powder in a mass ratio of 20:100, stir, extrude and shape, dry in the shade and wait for sintering to obtain a chemical formula of Co 1.5 Mn 1.2 Fe 0.3The invention discloses a high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor of O4, wherein the ceramic forming agent is a multi-component material which is mixed with polyvinyl alcohol, glycerol, methyl cellulose and deionized water.

[0063] (3) sintering the thermistor in a dewaxing furnace and removing the ceramic forming agent;

[0064] The sintered thermistor and the thermoelectrode alloy wire were assembled together and put into a metal tube for 12 cold drawing and 12 heat treatments at 1050℃ to obtain a diameter of Armoured thermal cable with a length of ≤45m.

[0065] Example 2

[0066] The difference between this embodiment and embodiment 1 is that:

[0067] Cobalt oxide, manganese oxide and iron oxide are mixed in a mass percentage of 49.5:34.6:15.9 to obtain metal oxide powder.

[0068] The chemical formula of the prepared high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor is Co 1.5 Mn 1.0 Fe 0.5 O4.

[0069] Comparative Example 1

[0070] The materials are prepared in a molar ratio of Mn:Ni:Al=40:50:0, and then fed into a planetary ball mill at a mass ratio of material:ball:water=1:4:0.9, with a speed of V=200-220 rpm, with forward and reverse rotation every 30 minutes, and the materials are discharged after 8 hours of grinding.

[0071] Pour the slurry into a stainless steel plate and place it in an oven at 80℃±10℃ for 12±1 hours. Pour the dried powder through a 20-mesh stainless steel sieve, crush it, pour it into a high-temperature resistant porcelain dish and place it in a pre-firing furnace for pre-firing. The pre-firing temperature is 850℃±15℃. After reaching the temperature, keep it warm for 2±0.2 hours, turn off the power, and wait for it to cool naturally to 40℃~60℃ before taking it out.

[0072] The pre-burned powder is ground again in the same way as the first grinding. Do not discharge the material after grinding. Add 2% of the weight of the original powder to the polyvinyl alcohol binder and 0.3% of the polyacrylamide dispersant, grind for another 30 minutes, and then discharge the material to form a slurry.

[0073] The slurry is sintered to obtain a high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor.

[0074] Comparative Example 2

[0075] The difference between this comparative example and Example 1 is:

[0076] Cobalt oxide, manganese oxide and iron oxide are mixed in a mass percentage of 20:70:10 to obtain metal oxide powder.

[0077] Performance Testing

[0078] Use temperature: The use temperature range of the high temperature resistant negative temperature coefficient thermistors of Examples 1 to 2 and Comparative Examples 1 to 2 was tested, and the test results are shown in Table 1.

[0079] Performance of armored thermistor cables: The performance of the armored thermistor cables of Examples 1 to 2 was tested, and the results are shown in Tables 2 and 3.

[0080] Uniformity of armored thermal cable: The thermal electromotive force of each measuring point of the armored thermal cable of Example 1 was tested at 300°C to determine its uniformity. The results are as follows: Figure 1 shown.

[0081] The experimental data and analysis are as follows:

[0082] Table 1 Operating temperature of high temperature resistant negative temperature coefficient thermistors of Examples 1 to 2 and Comparative Examples 1 to 2

[0083] Test subjects Operating temperature range (℃) Example 1 80℃~1100℃ Example 2 80℃~1100℃ Comparative Example 1 ≤900℃ Comparative Example 2 ≤900℃

[0084] It can be seen from Table 1 that the operating temperature of the high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor prepared by the present invention can reach above 950°C, which can meet the high temperature heat treatment (80°C to 1100°C) requirements of armored thermistor cables.

[0085] In contrast, in Comparative Example 1, a high-temperature resistant negative temperature coefficient thermistor is prepared using manganese, nickel and aluminum as raw materials. Although its operating temperature can reach 900°C, after being heat treated at 950-1050°C, its resistance and thermal characteristics change dramatically, which ultimately affects the temperature measurement performance of the thermistor cable. It is not suitable for the preparation of armored thermistors.

[0086] The mass percentage of each metal oxide component in Comparative Example 2 is not within the specified range of the present invention, which reduces the use temperature range of the finally prepared high-temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, and cannot meet the high-temperature heat treatment (80°C ~ 1100°C) requirements of armored thermistor cables, and is not suitable for the preparation of armored thermistors.

[0087] Table 2 Performance of armored thermal cable in Example 1

[0088]

[0089]

[0090] It can be seen from Table 2 that after the armored thermosensitive cable of Example 1 of the present invention has been subjected to multiple cold drawing and high-temperature heat treatments, although the room temperature resistance of the thermosensitive cable has changed, its room temperature resistance is still greater than 100KΩ, and it still has the thermosensitive characteristic, and the temperature measurement performance is normal.

[0091] The resistance size and tolerance of the armored thermistor cable in Example 1 of the present invention meet the requirements of GB / T36016.

[0092] Another example Figure 1 As shown, the thermoelectric electromotive force of the armored thermistor cable of Example 1 at each measuring point at 300°C is consistent, which shows that it has good uniformity and meets the requirements of GB / T36016.

[0093] The results in Table 2 show that the preparation method of the present invention can solve the problem that the resistance and thermal sensitive characteristics of the thermocouple type armored thermistor cable change drastically after intermediate high-temperature heat treatment, thereby losing the temperature measurement performance.

[0094] Table 3 Performance of armored thermal cable in Example 1

[0095]

[0096] It can be seen from Table 3 that after multiple cold drawing and high-temperature heat treatment, the room temperature resistance of the armored thermosensitive cable in Example 2 of the present invention changes, and its room temperature resistance is 100-1000Ω. Although the room temperature resistance is reduced compared with Example 1, it still has the thermosensitive characteristics and the temperature measurement performance is normal.

[0097] The resistance size, tolerance and uniformity of the armored thermistor cable in Example 2 of the present invention meet the requirements of GB / T36016.

[0098] The results in Table 3 show that the preparation method of the present invention can solve the problem that the resistance and thermal sensitive characteristics of the thermocouple armored thermistor cable change drastically after intermediate high-temperature heat treatment, thereby losing the temperature measurement performance.

[0099] The above embodiments are merely illustrative of the principles and effects of the present invention, and are not intended to limit the present invention. Anyone familiar with the art may modify or alter the above embodiments without departing from the spirit and scope of the present invention. Therefore, all equivalent modifications or alterations made by a person of ordinary skill in the art without departing from the spirit and technical concept disclosed by the present invention shall still be covered by the claims of the present invention.

Claims

1. A high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, characterized in that: The high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor is prepared by sintering metal oxide powder, and the metal oxide powder includes the following components in mass percentage: Cobalt oxide 30% to 50%, manganese oxide 30% to 50%, iron oxide 0% to 20%; The operating temperature of the high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor is 80°C to 1100°C.

2. The high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor according to claim 1, characterized in that: The chemical formula of the high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor is Co y Mn y-x Fe x O4, where 1.0≤y≤1.5; 0.1≤x≤0.

5.

3. A method for preparing a high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, characterized in that: The following steps are involved: (1) Sintering a metal oxide powder as a raw material to obtain a resistor powder, wherein the metal oxide powder comprises cobalt oxide, manganese oxide and iron oxide, and the mass percentages of the cobalt oxide, the manganese oxide and the iron oxide are (30-50): (30-50): (0-20); (2) The resistor powder is mixed with a ceramic forming agent, and the mixture is extruded to obtain the high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor, wherein the ceramic forming agent is at least three of polyvinyl alcohol, paraffin, glycerol, methyl cellulose, and deionized water.

4. The preparation method according to claim 3, characterized in that: In the step (2), the mass ratio of the ceramic forming agent to the powder is (0-30):

100.

5. The preparation method according to claim 4, characterized in that: In the step (2), the mass ratio of the ceramic forming agent to the powder is (20-30):

100.

6. The preparation method according to claim 3, characterized in that: In the step (1), the raw material also includes a dispersion medium, and the dispersion medium is anhydrous ethanol.

7. The preparation method according to claim 3, characterized in that: The step (1) further comprises: The raw materials are ball-milled, dried, sieved and sintered in sequence; A sintering aid is added to the sintered raw material, and ball milling, drying and sieving are performed in sequence to obtain the resistor powder.

8. The preparation method according to claim 7, characterized in that: The sintering aid is alumina.

9. A method for preparing an armored thermal cable, characterized in that: The following steps are involved: Sintering a thermistor, wherein the thermistor is the high temperature resistant negative temperature coefficient thermistor according to claim 1 or 2, or is prepared by the preparation method according to any one of claims 3 to 8; The sintered thermistor and the thermoelectrode alloy wire are assembled together and put into a metal tube for repeated cold drawing and high-temperature heat treatment to obtain the armored thermistor cable.

10. An armored thermal cable, characterized in that: Prepared according to the preparation method according to claim 9.