The invention discloses a Chinese herbal medicine preparation for preventing and treating the hemorrhagic disease of palea steindachneri and a preparation method of the Chinese herbal medicine preparation and belongs to the technical field of processing of additives for testudinate feed. The Chinese herbal medicine preparation comprises raw materials as follows: astragalus membranaceus, goldthread roots, rhubarb, phellodendron bark, galla chinensis, sophora flavescens, largehead atractylodes rhizome, red peony roots, herba portulacae, radix sanguisorbae, mint, hedyotis diffusa, indigowoad leaves, hairyvein agrimonia and folium callicarpae pedunculalae. The Chinese herbal medicine preparation is prepared through steps of sun-drying, smashing, screening, mixing, granulation, drying, cooling, packaging and the like. The Chinese herbal medicine preparation integrates efficacy of multiple Chinese herbal medicines and can have functions of blood cooling, hemostasis, anti-inflammation, flesh engendering, heat clearing, toxicity removing and the like; the palea steindachneri can well absorb the Chinese herbal medicine preparation, the Chinese herbal medicine preparation lasts long, the disease resistance of the palea steindachneri can be enhanced, the probabilities of the hemorrhagic disease of the palea steindachneri can be effectively reduced, the cultivation risk is reduced, and the economic benefits of a farmer are increased.