A Unified Method for Keyword Translation

A technology of keywords and translation items, which is applied in the unified field of keyword translation, can solve the problems of inaccurate keyword translation, high labor cost, inconsistency, etc., and achieve the effect of speeding up translation efficiency and saving translation costs

Active Publication Date: 2016-12-07
IOL WUHAN INFORMATION TECH CO LTD
View PDF6 Cites 0 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0006] The present invention aims to provide a unified method for keyword translation, which solves the problems of high labor costs, inaccurate and inconsistent translation of keywords in the translation process

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • A Unified Method for Keyword Translation
  • A Unified Method for Keyword Translation
  • A Unified Method for Keyword Translation

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0034] The present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings and in combination with embodiments.

[0035] The invention discloses a method for unifying keyword translation, including:

[0036] S11. Determine keywords from the document to be translated, the method for determining keywords is as follows:

[0037] Perform word segmentation processing on the document to be translated, remove stop words, retain adjectives, adverbs, idioms, abbreviations, idioms, verbs, and nouns, and obtain a set of candidate words;

[0038] Perform word frequency (tf) statistics on the candidate words in the candidate word set, and obtain the keyword set W={w of the document to be translated according to the preset threshold TF 1 (tf 1 ),w 2 (tf 2 ),…,w n (tf n )}, namely tf i >TF's high-frequency word set, that is, denoising processing;

[0039] S12. Intercept keyword w in the document to be translated i context, the keyword w i the tf i T...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

PUM

No PUM Login to view more

Abstract

The invention discloses a method for unifying keyword translation. The method includes determining a keyword in a to-be-translated document, and finding a plurality of translation items corresponding to the keyword; capturing part of text containing the keyword from the to-be-translated document to serve as a first sub-document; according to each translation item, capturing original text of part of the text containing the translation item to serve as a second sub-document; classifying all of the translation items semantically to acquire a plurality of semantic similar classes; performing document similarity calculation on the first sub-document and the second sub-document corresponding to the translation item in each semantic similar class; taking the translation item corresponding to the semantic similar class with the maximum document similarity acquired by calculating as a candidate translation item of the keyword. By the method, manpower cost in the process of translation is effectively lowered, and accuracy and uniformity of keyword translation are improved.

Description

technical field [0001] The invention relates to the field of computer-aided translation, in particular to a method for unifying keyword translation. Background technique [0002] Computer Aided Translation (CAT), similar to CAD (Computer Aided Design), actually plays the role of assisted translation, referred to as CAT (Computer Aided Translation). It can help translators complete translation work with high quality, efficiency and ease. It is different from the previous machine translation software. It does not rely on the automatic translation of the computer, but completes the entire translation process with the participation of humans. Compared with manual translation, the quality is the same or better, and the translation efficiency can be greatly improved. CAT automates the heavy manual translation process and greatly improves translation efficiency and translation quality. [0003] The application of computer technology in translation mainly refers to the application...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

Application Information

Patent Timeline
no application Login to view more
Patent Type & Authority Patents(China)
IPC IPC(8): G06F17/28
Inventor 江潮张芃
Owner IOL WUHAN INFORMATION TECH CO LTD
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Try Eureka
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap