162results about How to "Accurate translation" patented technology

A translation memory adapted to sentence-based translation includes a first retrieval dictionary of a first language having a first dictionary TRIE structure and a first index TRIE structure, and a second retrieval dictionary of a second language having a second dictionary TRIE structure and a second index TRIE structure. The first and second dictionary TRIE structures respectively store sub character strings on respective paths from roots to multiple nodes thereof. The first and second index TRIE structure respectively store index information to specify the sub character strings stored in the first and second dictionary TRIE structures. The index information stored in the first retrieval dictionary includes identification information that identifies the index information to specify the sub character strings in the second retrieval dictionary that are translations of those in the first retrieval dictionary.

A method of improving the accuracy of the translation output of Statistical Machine Translation (SMT), while increasing the effectiveness of an ongoing professional human translation effort by correlating the ongoing professional human translation effort directly with the translation errors made by the system. Once the translation errors have been corrected by professional human translators and are re-input to the system, the SMT's training process may ensure that the same, and possibly similar, translation error(s) may not occur again.

Provided are two types of translation engines. One of the translation engines translates a text written in a source language X into an intermediate language C, and the other translates the intermediate language C into a target language Y. The X-C translation engine translates an original text written in the source language X into a text in a predetermined intermediate language C as well as acquires and adds annotations obtained by this translation to the translated text written in the intermediate language C. The C-Y translation engine references annotations, which are obtained by the X-C translation engine and added to the text in the intermediate language C, and translates the text in the intermediate language into a text in the target language Y sentence.

Improvement of the performance, usability, and functionality of software for editing three dimensional computer models and textures is described. Editing operations are performed on the model in an ordered list to reduce the amount of memory required to maintain previous versions, and certain editing operations are precalculated to reduce the amount of real time calculation required. Improvements to usability and functionality are provided by more precisely selecting portions of a model for editing, allowing textures to be moved more easily on the model, and allowing better blending of the appearance of adjacent textures.

A dental implant system comprising an implant member, an abutment member and a transfer key with cooperatively engaging structures for ensuring proper alignment and orientation of an abutment assembled on the implant member and for preparing an accurate dental impression and mold which represents the implantation site and its relationship to adjacent teeth structures. The abutment has the advantage of being easily removed for maintenance, repair or replacement with minimal or no discomfort to the patient. The invention also includes a dental implant with an improved bone-engaging structure for enhancing implant stability and fixation as well as an O-ring type abutment assembly with a reduced footprint in its assembled state when compared with similar conventional systems. Further, dental reconstruction and abutment installation methods utilizing the dental implant system and instruments of the invention are disclosed.

A method and system for providing users with an individual learning dictionary having exact context-based translation of words and phrases. Each user is provided with a personal dictionary containing words and phrases that the user had encountered and translated previously. The phrases and words are automatically added to the user personal dictionary along with their context-based translations chosen by the user. A contextual dictionary allows a user to choose a correct meaning of a word and save it along with the context for future reference.

Provided are two types of translation engines. One of the translation engines translates a text written in a source language X into an intermediate language C, and the other translates the intermediate language C into a target language Y. The X-C translation engine translates an original text written in the source language X into a text in a predetermined intermediate language C as well as acquires and adds annotations obtained by this translation to the translated text written in the intermediate language C. The C-Y translation engine references annotations, which are obtained by the X-C translation engine and added to the text in the intermediate language C, and translates the text in the intermediate language into a text in the target language Y sentence.

A translation memory adapted to sentence-based translation includes a first retrieval dictionary of a first language having a first dictionary TRIE structure and a first index TRIE structure, and a second retrieval dictionary of a second language having a second dictionary TRIE structure and a second index TRIE structure. The first and second dictionary TRIE structures respectively store sub character strings on respective paths from roots to multiple nodes thereof. The first and second index TRIE structure respectively store index information to specify the sub character strings stored in the first and second dictionary TRIE structures. The index information stored in the first retrieval dictionary includes identification information that identifies the index information to specify the sub character strings in the second retrieval dictionary that are translations of those in the first retrieval dictionary.

A data query system including a first storage medium including a data schema having a data schema query language associated therewith, a second storage medium including an ontology model including classes and properties, the ontology model having an ontology query language associated therewith, wherein constructs of the database schema are mapped to corresponding classes, properties or compositions of properties of the ontology model, and an ontology query processor generating a query expressed in the data schema query language corresponding to a specified query expressed in the ontology query language. A method is also described and claimed.

The peptide of the present invention comprises a specific amino acid sequence including at least 118 amino acids and has the ability to promote the activation of protein C by thrombin. The peptide of the present invention can be produced efficiently on a large scale by recombinant DNA techniques. The peptide of the present invention has anticoagulant, platelet aggregation-inhibiting and thrombolytic activities, without exhibiting side effects such as bleeding and anaphylactic shock. Therefore, the peptide of the present invention can be effectively used for the treatment of various circulatory organ diseases, toxemia of pregnancy and the like.

The preferred embodiments provide an automated machine translation from one language to another. The source language may contain expressions or words that are not readily handled by the translation system. Such problematic words or word combinations may, for example, include the words not found in the dictionary of the translation system, as well as text fragments corresponding to structures with low ratings. To improve translation quality, such potentially erroneous words or questionable word combinations are identified by the translation system and displayed to a user by distinctive display styles in the display of a document in the source language and in its translation to a target language. A user is provided with a capability to correct erroneous or questionable words so as to improve the quality of translation.

A system for translating text from a source language to a target language comprising a user client program component running over a local PC of a user, from which a translation request is sent; a server program component running over a server workstation; and a translator client program running over a local PC of a translator, from which a translation request is processed.

A data query system including a first storage medium including a data schema having a data schema query language associated therewith, a second storage medium including an ontology model including classes and properties, the ontology model having an ontology query language associated therewith, wherein constructs of the database schema are mapped to corresponding classes, properties or compositions of properties of the ontology model, and an ontology query processor generating a query expressed in the data schema query language corresponding to a specified query expressed in the ontology query language. A method is also described and claimed.

According to example configurations, a speech-processing system parses an uttered sentence into segments. The speech-processing system translates each of the segments in the uttered sentence into candidate textual expressions (i.e., phrases of one or more words) in a first language. The uttered sentence can include multiple phrases or candidate textual expressions. Additionally, the speech-processing system translates each of the candidate textual expressions into candidate textual phrases in a second language. Based at least in part on a product of confidence values associated with the candidate textual expressions in the first language and confidence values associated with the candidate textual phrases in the second language, the speech-processing system produces a confidence metric for each of the candidate textual phrases in the second language. The confidence metric can indicate degree to which the candidate textual phrase in the second language is an accurate translation of a respective segment in the utterance.

The invention discloses a domain-based automatic Chinese-English translation method for business card information. The method includes the following steps: establishing a domain ontology storehouse and a translation ontology storehouse for the included card information; providing users with an input interface for card information and receiving the information input of the contact address, the zip code, the contact person name, the position, the corporation name, the contact telephone number and the fax, or directly calling the electronic card of users to extract the information of the contact address, the zip code, the contact person name, the position, the corporation name, the contact telephone number and the fax; obtaining the input parameter value of users for segmentation and grammar analysis and for a matching translation; and outputting the translation result and receiving the amendment of users and store the amendment result into the database. The invention is provided with a very high English translating accuracy and an excellent practicality.

A rasp bar assembly is disclosed that includes a rasp bar having a plurality of rotation stops that contact the rasp bar mount. The plurality of rotation stops stabilize the rasp bar upon the rasp bar mount and prevent the rasp bar from rotating from its assembled position.

Monorail vehicle that travels on a non-featured rail with substantial profile variation and controls roll attitude, lateral location, and loading through judicious placement of the vehicle's center of gravity without using springs or suspensions. The vehicle has a bogie for engaging the non-featured rail so the center of gravity has a lateral offset r1 from the rail centerline to produce a roll moment Nr determined by vehicle's mass and value of r1. The center of gravity also has a vertical offset r2. The bogie uses first and second assemblies for engaging the rail to produce a pair of surface normal reaction forces to thus control roll attitude and loading by the placement of the center of gravity, thereby enabling accurate alignment of the monorail vehicle.

The invention relates to a multimedia-based, multi-platform, multi-terminal, and multi-language translation method with high translation accuracy. The invention includes the following steps: (1) information classification and recording; (2) client terminals, after system initialization, can be used to select the language environment suitable for themselves. The language, called Language A, can be clicked to enter the interface; (3) the client terminals select the target language B in the suitable language environment; (4) information searching; (5) the client terminals can continue to select the target language C according to the multimedia information. The server terminals, according to the multimedia information, search the corresponding pronunciation and paraphrase of language C in the multi-language meaning database, and send the result to the client terminal through analysis program, thus completing the multi-language translation from Language A to Language B, and then to Language C based on multimedia. The invention can, with multimedia information as the medium for the multilingual translation, directly reveal the meaning of sentences to achieve the translation accuracy of information interactivity among multiple languages.

The invention provides a scene-mode foreign language translation and learning system, including a pair of navigation glasses. A translator of a service end timely translates real-time returned information into language used by a user. Meanwhile, the learning system has a scene identification function, timely returns to-be-learned foreign contents of different types according to different learning scenes, and perform expansion according to the returned to-be-learned text, so as to provide more foreign language information related to the test for the user, and to enable the user to make full use of fragments of time to perform scene-mode foreign learning.

The invention discloses a platform reciprocating mechanism, and belongs to the field of conveying mechanical equipment. The platform reciprocating mechanism comprises a translation support, a material bearing platform, a driving support, a driving shaft, an upper connecting plate, a lower connecting plate, an adjusting shaft, an output shaft and a translation motor. The two sides of the material bearing platform are arranged on translation guide rods in a sliding mode in the horizontal direction. The upper end of the driving shaft and the middle part of the material bearing platform are sequentially connected from top to bottom to be provided with the upper connecting plate and the lower connecting plate. A main output gear is horizontally arranged in the middle part of the output shaft. The driving support located between the output shaft and the driving shaft is vertically connected with the adjusting shaft in a rotating mode. The adjusting shaft is horizontally and fixedly provided with an upper connecting gear and a lower connecting gear from top to bottom in sequence. The platform reciprocating mechanism is reasonable in structural design, the material bearing platform can be quickly driven to reciprocate stably and efficiently for translation, the reciprocating frequency of the material bearing platform can be adjusted conveniently and rapidly as required, and the conveying use needs are met.

A radiative transport band model method for prediction and analysis of high spectral resolution radiometric measurements. Atomic and molecular line center absorption is determined from finite spectral bin equivalent widths. A mathematically exact expansion for finite bin equivalent widths provides high accuracy at any desired spectral resolution. The temperature and pressure dependent Voigt line tail spectral absorption contributing to each spectral bin is pre-computed and fit to Padé approximants for rapid and accurate accounting of neighboring-to-distant lines. A specific embodiment has been incorporated into the MODTRAN™ radiation transport model.

A translation system including: a bilingual data storage section, a plurality of pieces of first language simple sentence data and a plurality of pieces of second language simple sentence data being stored in the bilingual data storage section while being associated with each other so that the first language simple sentences and the second language simple sentences respectively make pairs; and a target language simple sentence data output section which outputs target language simple sentence data corresponding to a target language simple sentence which is a translation of a given source language simple sentence based on source language simple sentence data corresponding to the source language simple sentence. The target language simple sentence data output section receives first-language-source-language simple sentence data, selects first language simple sentence data from the plurality of pieces of the first language simple sentence data stored in the bilingual data storage section based on the received first-language-source-language simple sentence data, and outputs the second language simple sentence data associated with the selected first language simple sentence data as the target language simple sentence data.

A method for recording shadow keystrokes in an electronic stenographic recording machine having keys forming stenographic keystrokes when actuated includes the steps of sensing an extent of an actuation of a subset of the keys as a stenographic keystroke, recording values selected from the group consisting of a full value and at least one intermediate value corresponding to the extent of the actuation of each of the subset of keys, and determining a first subset of possible translations of the stenographic keystroke based upon a second subset of possible combinations of the recorded values of the subset of the keys. Also, an extent of an actuation of at least one key can be sensed and at least one intermediate value corresponding to the extent of the actuation of the at least one key can be recorded.

A method for recording shadow keystrokes in an electronic stenographic recording machine having keys forming stenographic keystrokes when actuated includes the steps of sensing an extent of an actuation of a subset of the keys as a stenographic keystroke, recording values selected from the group consisting of a full value and at least one intermediate value corresponding to the extent of the actuation of each of the subset of keys, and determining a first subset of possible translations of the stenographic keystroke based upon a second subset of possible combinations of the recorded values of the subset of the keys. Also, an extent of an actuation of at least one key can be sensed and at least one intermediate value corresponding to the extent of the actuation of the at least one key can be recorded.

An embodiment of the invention provides a machine translation method. The method comprises the steps of receiving an original character string of an input source language, wherein the original character string comprises a named entity character and a non-named entity character, and the named entity character has a subordinate entity class tag; translating the original character string into a middle character string, specifically, replacing the corresponding named entity character in the original character string with the entity class tag, and translating the non-named entity character in the original character string into a target language character; and translating the middle character string into a target character string, specifically, searching for a target character matched with the named entity character and the corresponding entity class tag in a preset mapping table, and correspondingly replacing the entity class tag in the middle character string with the target character. According to the method, the translation quality can be improved.

A method and computer program product for an abstract syntax tree (AST) builder for faster Earley parser. The algorithm for building an AST based on an amplified LRE (Left Recursive Earley parser) technique is provided. The proposed method constructs the AST during the recognition process. The proposed method preserves enough structural information during recognition phase that allows to avoid a mapping step and to eliminate the converter module. The LRE method is used in such a way that the AST processor can produce its output working directly with LRE data structures. This important feature leads to essential performance improvement of the entire parsing process.

The invention discloses a translation model training method comprising the steps pf acquiring a training sample set wherein the training sample set comprises a plurality of training samples; determining a disturbance sample set corresponding to each training sample in the training sample set, with the disturbance sample set comprising at least one disturbance sample, the semantic similarity between the disturbance sample and the corresponding training sample being higher than a first preset value; and training the initial translation model by using the plurality of training samples and the disturbance sample set corresponding to each training sample to obtain a target translation model. According to the scheme provided by the embodiment of the invention, a disturbance sample is introducedinto model training, so that the robustness and translation quality of machine translation can be improved.

The present invention relates to a method and an encoder for encoding a digital video sequence, said digital video sequence comprising some sets of images including a disparity map, said disparity map being used to reconstruct one image of a set of images from another image of said set of images. The method is characterized in that it comprises the steps of:—encoding a type of a disparity map to be used for the reconstruction of an image, and—encoding the disparity map. Use: encoder in a video communication system