Name card information Chinese to English automatic translation method based on domain ontology

Abstract

The invention discloses a domain-based automatic Chinese-English translation method for business card information. The method includes the following steps: establishing a domain ontology storehouse and a translation ontology storehouse for the included card information; providing users with an input interface for card information and receiving the information input of the contact address, the zip code, the contact person name, the position, the corporation name, the contact telephone number and the fax, or directly calling the electronic card of users to extract the information of the contact address, the zip code, the contact person name, the position, the corporation name, the contact telephone number and the fax; obtaining the input parameter value of users for segmentation and grammar analysis and for a matching translation; and outputting the translation result and receiving the amendment of users and store the amendment result into the database. The invention is provided with a very high English translating accuracy and an excellent practicality.

Description

technical field [0001] The invention relates to an ontology-based translation method, in particular to a domain ontology-based automatic Chinese-to-English translation method for business card information. Background technique [0002] Machine translation involves linguistics, computer science, cognitive psychology and other disciplines, and is a very important branch of computational linguistics. However, there are still some unresolved problems in both linguistics and computer implementation, such as polysemy in natural language, word order in translation, preposition processing, contextual association, and the acquisition and expression of knowledge required for machine translation. And the ambiguity of Chinese word segmentation in Chinese-to-foreign machine translation. These problems still limit the quality of the translation and cannot be completely solved by rules, thus making the results of machine translation unsatisfactory. [0003] Especially in Chinese machine ...

AI Technical Summary

Problems solved by technology

To organize these ever-changing phenomena and deal with the boundless natural language with limited rules is also difficult to achieve accurate translation of information

In particular, many sentences need to be carried out with the help of context-related information, which are factors that cause inaccurate machine translation. Therefore, at present, although machine translation technology can partially help people complete some translation tasks, the help is quite limited

Images