Looking for breakthrough ideas for innovation challenges? Try Patsnap Eureka!

A method to improve the accuracy of translation of legal documents

A legal document and legal technology, applied in the field of improving the translation accuracy of legal documents, can solve the problem of low translation accuracy, achieve the effect of improving recognition ability and ensuring translation accuracy

Active Publication Date: 2017-08-29
IOL WUHAN INFORMATION TECH CO LTD
View PDF5 Cites 0 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0003] One of the purposes of the present invention is to provide a method for improving the translation accuracy of legal documents, so as to solve the problem of low translation accuracy of legal texts in the prior art

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • A method to improve the accuracy of translation of legal documents
  • A method to improve the accuracy of translation of legal documents
  • A method to improve the accuracy of translation of legal documents

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0011] In the following detailed description, numerous specific details are set forth in order to provide a thorough understanding of the present invention. However, it will be understood by those skilled in the art that the present invention may be practiced without these specific details. In other instances, well-known methods, procedures, components and circuits have not been described in detail so as not to obscure the present invention.

[0012] In order to better understand the illustrative embodiments of the present invention, some terms in the illustrative embodiments of the present invention are briefly described below.

[0013] The term "vocabulary" used in this article should be understood as words or words with independent meaning in each language, as well as words or phrases composed of words or words. Languages ​​such as English, Chinese, Japanese, French, etc., those skilled in the art should be able to understand that the vocabulary applicable to the vocabular...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention provides a method for improving the translation accuracy of legal documents. The method comprises judging whether a to-be-translated document belongs to legal texts or not; in the case of judging the to-be-translated document to belong to the legal texts, translating each word with a legal definition in the to-be-translated document according to the legal definition. According to the method, as the to-be-translated document is judged whether to belong to the legal texts or not, the capability of recognizing the legal texts is effectively improved, and the translation accuracy of the legal documents is guaranteed.

Description

technical field [0001] The invention relates to the technical field of legal document translation, in particular to a method for improving the accuracy of legal document translation. Background technique [0002] In legal texts, many common words that often appear in general texts often have specific and professional meanings. In order to ensure the accuracy and rigor of translation of legal texts, such words cannot be translated with the usual meanings, but must be translated according to their meanings. The specific and professional meanings of words in the legal style are translated. Because such terms are often commonly used and have multiple meanings, for the accurate translation of such terms, even translators who have a solid language and professional foundation with a legal background will inevitably make omissions in the translation process. Contents of the invention [0003] One of the purposes of the present invention is to provide a method for improving the tr...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
Patent Type & Authority Patents(China)
IPC IPC(8): G06F17/28
Inventor 江潮张芃
Owner IOL WUHAN INFORMATION TECH CO LTD
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Patsnap Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Patsnap Eureka Blog
Learn More
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic, Popular Technical Reports.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap|About US| Contact US: help@patsnap.com