A fuel injector sleeve sealing structure, a flange forming device, and an installation method.

By combining the conical sealing structure with the sealing ring, the problem of easy warping and deformation of the injector sleeve sealing structure under high-frequency vibration and thermal load is solved, achieving higher sealing specific pressure and self-centering capability, and improving the sealing reliability and stability of the injector sleeve.

CN123109900APending Publication Date: 2026-11-17CRRC DALIAN CO LTD +1
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202611211718.4
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Applications(China)
Current Assignee / Owner
Filing Date
2026-08-11
Publication Date
2026-11-17

AI Technical Summary

Technical Problem

The existing planar sealing structure between the injector sleeve and the cylinder head is prone to warping and deformation during engine operation, resulting in insufficient sealing pressure, making it difficult to ensure uniform pressure distribution on the contact surface, which can easily lead to leakage and affect fuel efficiency and engine stability.

Method used

The conical sealing structure is adopted, with an injector embedded in the sheath body. The inner wall of the sealing conical hole section extends obliquely, forming a sealing fit with the first flange of the sheath body. It is equipped with a sealing ring to form a double-stage sealing barrier. The conical sealing structure can convert the axial preload into normal pressure, forming a narrow and continuous annular sealing band, improving the sealing specific pressure and self-centering ability.

Benefits of technology

It significantly improves the sealing reliability and stability of the injector sleeve, reduces the risk of leakage due to preload relaxation, and ensures the stability of sealing performance under high-frequency vibration and thermal load.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN123109900A_ABST
    Figure CN123109900A_ABST
Patent Text Reader

Abstract

This invention relates to the field of injector sealing structure technology, specifically disclosing an injector sleeve sealing structure, a flange forming device, and an installation method. By constructing a sealing cone section and abutting it against a first flange to form a conical sealing pair, the conical surface fit efficiently converts the axial preload into a normal pressure perpendicular to the conical surface, thereby generating a sealing specific pressure on the annular sealing band that is much higher than that of a planar fit. Furthermore, the conical seal forms a narrow and continuous annular sealing band, resulting in more concentrated contact stress. In addition, the conical sealing structure has excellent self-centering and automatic compensation capabilities, effectively maintaining stable contact stress under high-frequency vibration and alternating thermal loads, reducing the risk of leakage due to preload relaxation. Simultaneously, the introduction of a sealing ring and the conical sealing structure constitutes a double-stage sealing barrier; the two work in series to form a redundant and reliable sealing chain, effectively improving the sealing reliability and stability of the injector sleeve.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] This invention relates to the field of injector sealing structure technology, and in particular to an injector sheath sealing structure, a flange forming device, and an installation method. Background Technology

[0002] The injector sleeve is a key sealing component in the engine fuel system. It is installed between the cylinder head and the injector and mainly serves to seal the fuel, cool the injector, and position the injector, directly affecting the engine's fuel efficiency, emissions performance, and service life.

[0003] However, existing injector sleeves and cylinder heads use a planar fit for their sealing surfaces. This simple planar sealing structure is highly dependent on preload and extremely sensitive to the flatness and roughness of the contact surfaces. During actual engine operation, the planar sealing area of ​​the injector sleeve undergoes slight warping deformation due to combustion pressure and high-frequency injector vibration, resulting in insufficient sealing pressure. Furthermore, due to machining errors and thermal deformation, the planar fit makes it difficult to ensure uniform pressure distribution across the entire contact surface, leading to localized micro-gaps. These factors combined make leakage at the sealing interface highly likely. Once leakage occurs, it not only wastes fuel and reduces combustion efficiency but may also trigger abnormal combustion phenomena such as backfire and knocking, severely weakening the stability and safety of engine operation.

[0004] Therefore, there is an urgent need for an injector sleeve sealing structure, a flange forming device, and an installation method to solve the above problems. Summary of the Invention

[0005] The purpose of this invention is to provide an injector sleeve sealing structure, a flange forming device, and an installation method, which can effectively improve the sealing reliability and stability of the injector sleeve.

[0006] To achieve the above objectives, the present invention adopts the following technical solution:

[0007] On one hand, the present invention provides an injector sleeve sealing structure, comprising:

[0008] A sleeve body, wherein an injector is embedded in the sleeve body and the sleeve body is embedded in the mounting hole of the cylinder head, the mounting hole having a sealing conical hole section, the inner wall surface of the sealing conical hole section extending obliquely along the axial direction of the mounting hole, and one end of the sleeve body having a first flange portion, the first flange portion abutting against the inner wall surface of the sealing conical hole section to form a sealing fit.

[0009] A sealing ring is fitted onto the other end of the sheath body and abuts against the inner wall of the mounting hole.

[0010] As a preferred technical solution of the above-mentioned injector sleeve sealing structure, the mounting channel also has a positioning cone hole section and a cylindrical hole section. The cylindrical hole section connects the sealing cone hole section and the positioning cone hole section. The inner wall surface of the positioning cone hole section extends obliquely along the axial direction of the mounting channel. The sleeve body also has a positioning part and a connecting part. The connecting part is connected between the positioning part and the first flange part. The positioning part abuts and fits against the inner wall surface of the positioning cone hole section, and the connecting part abuts and fits against the inner wall surface of the cylindrical hole section.

[0011] As a preferred technical solution of the above-mentioned injector sleeve sealing structure, the large end of the positioning cone hole section and the large end of the sealing cone hole section are both located on the side away from the cylindrical hole section.

[0012] As a preferred technical solution of the above-mentioned injector sleeve sealing structure, a transition chamfer structure is provided at the connection between the first flange and the connecting part.

[0013] As a preferred technical solution of the above-mentioned injector sleeve sealing structure, the inner wall of the positioning part is provided with a sealing boss, which is used to seal and fit with the injector.

[0014] As a preferred technical solution of the above-mentioned injector sleeve sealing structure, the sleeve body also has a second flange portion, which can abut against the sealing ring along the axial direction of the mounting channel to prevent the sealing ring from detaching from the sleeve body.

[0015] On the other hand, the present invention also provides a flanging forming device for forming the injector sleeve sealing structure described in any of the above embodiments. The flanging forming device includes a pressure rod, a screw, a nut, and a pressure joint. The pressure rod is fixedly disposed inside the sleeve body. The screw is connected to the pressure rod. The nut is screwed to the screw, and the nut can push the pressure joint to press the end of the sleeve body axially, so that the sleeve body plastically expands radially outward to form the first flanged portion.

[0016] As a preferred embodiment of the above-mentioned flanging forming device, the flanging forming device further includes a positioning component, which can fix the pressure rod in a fixed position so that the central axis of the pressure rod coincides with the central axis of the sheath body.

[0017] As a preferred technical solution of the above-mentioned flanging forming device, one end of the pressure rod has a positioning end face, which can abut and fit against the inner wall of the sheath body.

[0018] In another aspect, the present invention also provides an installation method, implemented by the flanging forming device in any of the above-described solutions, the installation method comprising:

[0019] S100: Fit the sealing ring onto the outer peripheral wall of the sheath body;

[0020] S200: Insert the sheath body into the mounting hole and make the sealing ring abut against and fit against the inner wall of the mounting hole;

[0021] S300: Fix the pressure rod in position;

[0022] S400: Install the screw, the crimp connector, and the nut in sequence;

[0023] S500: Tighten the nut until the preset tightening torque is reached, so that the first flange part seals against the inner wall surface of the sealing cone hole section.

[0024] The beneficial effects of this invention are as follows:

[0025] This invention provides an injector sleeve sealing structure, a flange forming device, and an installation method. The injector sleeve sealing structure includes a sleeve body and a sealing ring. An injector is embedded in the sleeve body, and the sleeve body is fitted into a mounting hole in the cylinder head. The mounting hole has a sealing conical section, the inner wall of which extends obliquely along the axial direction of the mounting hole. One end of the sleeve body has a first flange, which abuts against the inner wall of the sealing conical section to form a sealing fit. The sealing ring is fitted onto the other end of the sleeve body and abuts against the inner wall of the mounting hole. This configuration, by constructing the sealing conical section and abutting against the first flange of the sleeve body to form a conical sealing pair, allows the conical surface fit structure to efficiently convert the axial preload into a normal pressure perpendicular to the conical surface. This generates a sealing specific pressure on the annular sealing band that is much higher than that of a planar fit. Furthermore, the conical seal forms a narrow and continuous annular sealing band, which exhibits more concentrated contact stress under the same preload. Furthermore, the conical sealing structure possesses excellent self-centering and automatic compensation capabilities, effectively maintaining stable contact stress under high-frequency engine vibration and alternating thermal loads, significantly reducing the risk of leakage due to preload relaxation. Simultaneously, the introduction of a sealing ring and the conical sealing structure constitutes a dual-stage sealing barrier; the two work in series to form a redundant and reliable sealing chain, effectively improving the sealing reliability and stability of the injector sleeve. Attached Figure Description

[0026] Figure 1 This is a schematic diagram of the assembly of the injector sleeve sealing structure and the cylinder head provided by the present invention.

[0027] Figure 2 A schematic diagram of the mounting channel provided by the present invention;

[0028] Figure 3 A schematic diagram of the injector sleeve sealing structure provided by the present invention;

[0029] Figure 4 A partial structural schematic diagram of the injector sleeve sealing structure provided by the present invention;

[0030] Figure 5 This is a schematic diagram of the flanging forming device provided by the present invention.

[0031] in:

[0032] 1. Sheath body; 101. First flange; 102. Positioning part; 103. Connecting part; 104. Second flange;

[0033] 2. Cylinder head; 21. Mounting channel; 211. Sealing tapered hole section; 212. Positioning tapered hole section; 213. Cylindrical hole section;

[0034] 3. Sealing ring; 4. Transition chamfer structure; 5. Sealing boss; 6. Pressure rod; 61. Positioning end face; 7. Screw; 8. Nut; 9. Press fitting; 10. Positioning assembly; 11. Handle. Detailed Implementation

[0035] Embodiments of the present invention are described in detail below. Examples of these embodiments are illustrated in the accompanying drawings, wherein the same or similar reference numerals denote the same or similar elements or elements having the same or similar functions throughout. The embodiments described below with reference to the accompanying drawings are exemplary and intended to explain the present invention, and should not be construed as limiting the present invention.

[0036] In the description of this invention, it should be noted that the terms "center," "upper," "lower," "left," "right," "vertical," "horizontal," "inner," and "outer," etc., indicate the orientation or positional relationship based on the orientation or positional relationship shown in the accompanying drawings. They are used only for the convenience of describing the invention and for simplifying the description, and do not indicate or imply that the device or element referred to must have a specific orientation, or be constructed and operated in a specific orientation. Therefore, they should not be construed as limitations on the invention. Furthermore, the terms "first" and "second" are used for descriptive purposes only and should not be construed as indicating or implying relative importance. The terms "first position" and "second position" refer to two different positions.

[0037] Unless otherwise explicitly specified and limited, the terms "installation," "connection," "linking," and "fixing" should be interpreted broadly. For example, they can refer to fixed connections or detachable connections; mechanical connections or electrical connections; direct connections or indirect connections through an intermediate medium; and connections within two components or interactions between two components. Those skilled in the art can understand the specific meaning of these terms in this invention based on the specific circumstances.

[0038] Unless otherwise expressly specified and limited, "above" or "below" a second feature can include direct contact between the first and second features, or contact between the first and second features through another feature between them. Furthermore, "above," "over," and "on top" of a second feature includes the first feature directly above or diagonally above the second feature, or simply indicates that the first feature is at a higher horizontal level than the second feature. "Below," "below," and "under" a second feature includes the first feature directly below or diagonally below the second feature, or simply indicates that the first feature is at a lower horizontal level than the second feature.

[0039] The technical solution of the present invention will be further described below with reference to the accompanying drawings and specific embodiments.

[0040] like Figures 1 to 4 As shown, this embodiment provides an injector sleeve sealing structure, which includes: a sleeve body 1 and a sealing ring 3. The sleeve body 1 is fitted with an injector and is installed in the mounting hole 21 of the cylinder head 2. The mounting hole 21 has a sealing cone section 211. The inner wall surface of the sealing cone section 211 extends obliquely along the axial direction of the mounting hole 21. One end of the sleeve body 1 has a first flange 101. The first flange 101 abuts against the inner wall surface of the sealing cone section 211 to form a sealing fit. The sealing ring 3 is sleeved on the other end of the sleeve body 1 and abuts against the inner wall of the mounting hole 21.

[0041] This configuration, by constructing a sealing cone section 211 and abutting it against the first flange 101 of the sleeve body 1 to form a conical sealing pair, allows the conical mating structure to efficiently convert the axial preload into a normal pressure perpendicular to the conical surface. This generates a sealing specific pressure on the annular sealing band that is much higher than that of a planar mating. Furthermore, the conical seal forms a narrow and continuous annular sealing band, resulting in more concentrated contact stress under the same preload. In addition, the conical sealing structure has excellent self-centering and automatic compensation capabilities, effectively maintaining stable contact stress under high-frequency engine vibration and alternating thermal loads, significantly reducing the risk of leakage due to preload relaxation. Simultaneously, the introduction of the sealing ring 3, together with the conical sealing structure, constitutes a dual-stage sealing barrier. These two elements work in series to form a redundant and reliable sealing chain, effectively improving the sealing reliability and stability of the injector sleeve.

[0042] Specifically, this embodiment provides the following technical solution by way of example: the mounting channel 21 also has a positioning conical hole section 212 and a cylindrical hole section 213. The cylindrical hole section 213 connects the sealing conical hole section 211 and the positioning conical hole section 212. The inner wall surface of the positioning conical hole section 212 extends obliquely along the axial direction of the mounting channel 21. The sheath body 1 also has a positioning part 102 and a connecting part 103. The connecting part 103 is connected between the positioning part 102 and the first flange part 101. The positioning part 102 abuts against the inner wall surface of the positioning conical hole section 212, and the connecting part 103 abuts against the inner wall surface of the cylindrical hole section 213.

[0043] With this configuration, the bottom of the mounting channel 21 is sequentially provided with a positioning conical hole section 212, a cylindrical hole section 213, and a sealing conical hole section 211. These three constitute a composite mounting and positioning structure. The positioning conical hole section 212 is used to cooperate with the positioning part 102 of the sheath body 1 to achieve precise radial positioning and axial limiting, ensuring that the sheath body 1 automatically centers during installation and avoiding wear of the sealing pair due to eccentricity. The sealing conical hole section 211 serves as an independent sealing functional area, cooperating with the first flange part 101 of the sheath body 1. The cylindrical hole section 213, located between the positioning conical hole section 212 and the sealing conical hole section 211, serves as a functional isolation and process transition area. This avoids mutual interference between the positioning surface and the sealing surface due to functional overlap, improves machining accessibility, and reduces the impact of cumulative tolerances on sealing performance. The three components work together to balance positioning accuracy, sealing reliability, and machining processability, fundamentally improving the installation quality and service life of the sheath body 1.

[0044] Optionally, the large ends of both the positioning conical hole section 212 and the sealing conical hole section 211 are located on the side opposite to the cylindrical hole section 213. This allows the sheath body 1 to first enter the large end of the positioning conical hole section 212, which has the largest diameter, when it is inserted into the installation channel 21 from top to bottom. This structure acts as a good "flared mouth" guide, leading the sheath body 1 to be smoothly inserted into the center. Subsequently, when it enters the sealing conical hole section 211 through the cylindrical hole section 213, the conical surface gradually tightens, achieving a smooth transition. This "guide first, seal later" assembly sequence effectively avoids the sheath body 1 from being misaligned or scratched during the installation process. At the same time, since both the positioning conical hole section 212 and the sealing conical hole section 211 have a "larger outside, smaller inside" tapering shape, when the sheath body 1 is subjected to downward axial pressure, the outer conical surface on the sheath body 1 will form a wedge-shaped fit with the inner wall of the conical hole. The greater the axial force, the greater the normal pressure between the conical surfaces, and the sealing pressure increases exponentially, forming a self-reinforcing sealing effect of "the more pressure, the tighter and more airtight".

[0045] Optionally, a transition chamfer structure 4 is provided at the connection between the first flange portion 101 and the connecting portion 103 to prevent defects such as cracks from occurring during the flange forming or use of the first flange portion 101.

[0046] Optionally, the inner wall of the positioning part 102 is provided with a sealing boss 5, which is used to seal and fit with the injector. With this configuration, the sealing boss 5 forms a narrow and continuous annular sealing band between the outer wall of the injector and the inner wall of the sheath body 1. Compared with the traditional large-area fit, the boss structure can concentrate the installation preload on the narrow annular contact area, thereby generating a much higher sealing specific pressure on the contact surface than conventional fits. This effectively blocks the leakage path of high-pressure fuel or intrusive combustion gases, and significantly improves the sealing reliability between the injector and the sheath body 1.

[0047] Optionally, the sheath body 1 also has a second flange 104, which can abut against the sealing ring 3 along the axial direction of the mounting hole 21 to restrict the sealing ring 3 from detaching from the sheath body 1, thereby ensuring the stability and reliability of the sealing structure installation.

[0048] Please refer to Figure 5 As shown, this embodiment also provides a flanging forming device for forming the injector sleeve sealing structure in the above scheme. The flanging forming device includes a pressure rod 6, a screw 7, a nut 8, and a pressure joint 9. The pressure rod 6 is fixedly disposed inside the sleeve body 1. The screw 7 is connected to the pressure rod 6. The nut 8 is screwed to the screw 7, and the nut 8 can push the pressure joint 9 to press the end of the sleeve body 1 axially, so that the sleeve body 1 plastically expands radially outward to form a first flanged part 101.

[0049] This configuration allows the nut 8 to rotate on the screw 7 by continuously tightening it. The rotational torque is converted into axial thrust through the threaded connection and transmitted to the pressure joint 9 via the end face of the nut 8. Under the action of the axial thrust, the pressure joint 9 moves axially and presses the end of the sheath body 1, causing the material at the end of the sheath body 1 to undergo radial outward plastic expansion, thereby forming the first flange 101. The process of converting the rotational torque into axial thrust through the threaded connection has a very high transmission ratio. By controlling the rotation angle and torque of the nut 8, the operator can precisely control the axial feed of the pressure joint 9 and the pressing force applied to the end of the sheath body 1. This precise force and displacement control ensures the consistency of the thickness and contour shape of the first flange 101, guarantees the uniformity of the pressing result, and avoids defects such as large flange size deviations and material cracking caused by impact forming.

[0050] Optionally, to improve the pressing process, the flanging forming device also includes a positioning component 10. The positioning component 10 can fix the pressure rod 6 in a fixed position so that the central axis of the pressure rod 6 coincides with the central axis of the sheath body 1. When the pressure rod 6 and the sheath body 1 are coaxially arranged, the axial thrust applied by the end face of the pressure rod 6 to the end of the sheath body 1 is completely symmetrical along the circumference of the sheath body 1. The material at the end of the sheath body 1 undergoes radial outward plastic flow synchronously under uniform pressure, ensuring the forming quality of the first flanged part 101.

[0051] Furthermore, in order to improve the stability of the pressing process, one end of the pressure rod 6 has a positioning end face 61, which can abut and fit against the inner wall of the sheath body 1.

[0052] In this embodiment, to facilitate the transfer of the flanging forming device, the flanging forming device also includes a handle 11, which is fixedly connected to the other end of the pressure rod 6. The handle 11 can serve as a direct gripping component between the operator and the pressure rod 6, and its core function is to provide a convenient force point for the movement, handling, and position adjustment of the pressure rod 6. In other words, the handle 11 enables the flanging forming device to have good mobility and portability, allowing the operator to transfer and position the device by hand without the need for external lifting or handling tools.

[0053] This embodiment further provides an installation method, implemented using the flanging forming device in the above scheme. The installation method includes:

[0054] S100: Fit the sealing ring 3 onto the outer peripheral wall of the sheath body 1.

[0055] S200: Insert the sheath body 1 into the mounting hole 21 and make the sealing ring 3 abut against and fit against the inner wall of the mounting hole 21.

[0056] S300: Fix the pressure bar 6 in place.

[0057] S400: Install screw 7, crimp connector 9 and nut 8 in sequence.

[0058] S500: Tighten the fastening nut 8 until the preset tightening torque is reached, so that the first flange 101 seals against the inner wall of the sealing cone section 211, thereby allowing the large end of the sheath body 1 to seal with the cylinder head 2 through the sealing ring 3, and the small end of the sheath body 1 to seal with the cylinder head 2 through the extrusion flange.

[0059] It should be noted that the preset tightening torque is 350 Nm. This 350 Nm torque, amplified by the threaded transmission mechanism, generates an axial compressive force at the end of the sheath body 1 that precisely reaches the yield strength threshold of the material of the sheath body 1. This causes stable and controllable plastic flow in the material at the end, resulting in a first flange 101 with a full profile and dense structure, achieving an optimal match between forming force and material strength. Of course, in other embodiments, the preset tightening torque can be set according to actual needs, and is not further limited here.

[0060] Obviously, the above embodiments of the present invention are merely examples for clearly illustrating the present invention, and are not intended to limit the implementation of the present invention. Those skilled in the art can make other variations or modifications based on the above description. It is neither necessary nor possible to exhaustively describe all embodiments here. Any modifications, equivalent substitutions, and improvements made within the spirit and principles of the present invention should be included within the scope of protection of the claims of the present invention.

Claims

1. A fuel injector sleeve sealing structure, characterized in that, include: A sleeve body (1) is fitted with an injector and is fitted into a mounting hole (21) in a cylinder head (2). The mounting hole (21) has a sealing cone section (211). The inner wall of the sealing cone section (211) extends obliquely along the axial direction of the mounting hole (21). One end of the sleeve body (1) has a first flange (101). The first flange (101) abuts against the inner wall of the sealing cone section (211) to form a sealing fit. A sealing ring (3) is fitted onto the other end of the sheath body (1) and abuts against the inner wall of the mounting hole (21).

2. The injector sleeve sealing structure according to claim 1, characterized in that, The mounting channel (21) also has a positioning cone hole section (212) and a cylindrical hole section (213). The cylindrical hole section (213) connects the sealing cone hole section (211) and the positioning cone hole section (212). The inner wall surface of the positioning cone hole section (212) extends obliquely along the axial direction of the mounting channel (21). The sheath body (1) also has a positioning part (102) and a connecting part (103). The connecting part (103) is connected between the positioning part (102) and the first flange part (101). The positioning part (102) abuts against the inner wall surface of the positioning cone hole section (212), and the connecting part (103) abuts against the inner wall surface of the cylindrical hole section (213).

3. The injector sleeve sealing structure according to claim 2, characterized in that, The large end of the positioning cone hole section (212) and the large end of the sealing cone hole section (211) are both located on the side away from the cylindrical hole section (213).

4. The injector sleeve sealing structure according to claim 2, characterized in that, The connection between the first flange (101) and the connecting part (103) is provided with a transition chamfer structure (4).

5. The injector sleeve sealing structure according to claim 2, characterized in that, The inner wall of the positioning part (102) is provided with a sealing boss (5), which is used to seal and fit with the injector.

6. The injector sleeve sealing structure according to any one of claims 1-5, characterized in that, The sheath body (1) also has a second flange (104) which can abut against the sealing ring (3) along the axial direction of the mounting hole (21) to restrict the sealing ring (3) from detaching from the sheath body (1).

7. A flanging forming device, characterized in that, For forming the injector sleeve sealing structure according to any one of claims 1-6, the flanging forming device includes a pressure rod (6), a screw (7), a nut (8), and a pressure joint (9). The pressure rod (6) is fixedly disposed inside the sleeve body (1). The screw (7) is connected to the pressure rod (6). The nut (8) is screwed to the screw (7), and the nut (8) can push the pressure joint (9) to press the end of the sleeve body (1) axially, so that the sleeve body (1) plastically expands radially outward to form the first flanged portion (101).

8. The flanging forming device according to claim 7, characterized in that, The flanging forming device further includes a positioning component (10), which can fix the pressure rod (6) in a fixed position so that the central axis of the pressure rod (6) coincides with the central axis of the sheath body (1).

9. The flanging forming device according to claim 8, characterized in that, One end of the pressure rod (6) has a positioning end face (61), which can abut against and fit against the inner wall of the sheath body (1).

10. An installation method, characterized in that, The installation method, implemented using the flanging forming apparatus according to any one of claims 7-9, includes: S100: Fit the sealing ring (3) onto the outer peripheral wall of the sheath body (1); S200: Insert the sheath body (1) into the mounting hole (21) and make the sealing ring (3) abut against and fit against the inner wall of the mounting hole (21); S300: Fix the pressure rod (6) in a fixed position; S400: Install the screw (7), the crimp connector (9) and the nut (8) in sequence; S500: Tighten the nut (8) until the preset tightening torque is reached so that the first flange (101) seals against the inner wall of the sealing cone section (211).