Spraying powder pump

By introducing two blowing channels into the spray powder pump, using high-speed gas to inhale and transport powder, the problem of uneven powder conveying and stacking under the single inlet design is solved, and powder conveying at a longer distance and faster speed is achieved and better spraying effect.

CN222076923UActive Publication Date: 2024-11-29广州泽亨实业有限公司
View PDF 0 Cites 0 Cited by

Patent Information

Application Number
CN202420649574.0
Authority / Receiving Office
CN · China
Patent Type
Utility models(China)
Current Assignee / Owner
Filing Date
2024-03-29
Publication Date
2024-11-29
Estimated Expiration
2034-03-29

AI Technical Summary

Technical Problem

Due to the single air inlet design in existing powder spray pumps, the powder conveying power is insufficient, resulting in poor spraying effect, uneven powder conveying, and powder accumulation is prone to occur.

Method used

A spray powder pump consisting of two blowing channels is designed, which is connected to the powder chamber through two blowing channels, uses high-speed gas to form negative pressure suction powder, and achieves rapid and long distances of powder through the second blowing channel. Transfer to avoid powder accumulation.

Benefits of technology

The powder conveying distance and speed are improved, the spraying efficiency is improved, the powder accumulation in the pipe is avoided, and the spraying effect is significantly improved.

✦ Generated by Eureka AI based on patent content.

Smart Images

  • Figure CN222076923U_ABST
    Figure CN222076923U_ABST
Patent Text Reader

Abstract

The utility model provides a spraying powder pump which comprises a pump body, a powder inlet pipe and a gas transmission mechanism, the powder inlet pipe and the gas transmission mechanism are both connected with the pump body, a powder chamber and two blowing channels are arranged in the pump body, and at least one blowing channel is communicated with the powder chamber; the pump body is further provided with a powder outlet, a powder suction channel is arranged in the powder inlet pipe, and the powder suction channel, the powder cavity and the powder outlet are sequentially communicated. The air conveying mechanism comprises an air conveying channel, and the air conveying channel is communicated with the powder chamber through the air blowing channel; according to the spraying powder pump, due to the fact that the two blowing channels are arranged, the powder conveying distance of the powder pump can be farther, the powder conveying speed is higher, compared with an existing powder pump with a single ventilation port, the powder conveying efficiency is better, and the powder is not prone to being accumulated in a pipeline.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

Technical Field

[0001] The utility model relates to the technical field of powder spraying, in particular to a spraying powder pump. Background Art

[0002] Powder spraying is the process of spraying powder coating onto the surface of a workpiece using powder spraying equipment. Under the action of static electricity, the powder will be evenly adsorbed on the surface of the workpiece to form a powdery coating; the powdery coating is baked at high temperature to level and solidify, becoming a final coating with different effects.

[0003] Many existing powder spray pumps use a single air inlet to deliver air, which can easily lead to insufficient power during the powder spraying process. For example, a high-power powder delivery pump disclosed in Chinese patent CN218308635U mainly delivers powder by setting an air blowing nozzle at one end of the pump body and blowing air into the cavity through the air blowing nozzle. However, since the front end of the powder pump usually needs to be connected to a spray gun to spray the workpiece, and the length of the spray gun varies, if air is only blown through this single air inlet, the kinetic energy of the powder during delivery is often insufficient, resulting in uneven powder delivery and poor spraying effect. Utility Model Content

[0004] In view of the deficiencies in the prior art, the utility model provides a spray powder pump with a simple structure and better powder conveying effect.

[0005] In order to solve the above technical problems, the technical solution used in the utility model is:

[0006] A spray powder pump comprises a pump body, a powder inlet pipe and an air delivery mechanism, wherein the powder inlet pipe and the air delivery mechanism are both connected to the pump body, a powder chamber and an air blowing channel are arranged in the pump body, there are two air blowing channels, at least one of the air blowing channels is connected to the powder chamber; a powder outlet is also arranged on the pump body, a powder suction channel is arranged in the powder inlet pipe, and the powder suction channel, the powder chamber and the powder outlet are connected in sequence; the air delivery mechanism comprises an air delivery channel, and the air delivery channel is connected to the powder chamber through the air blowing channel.

[0007] Preferably, the air blowing channel includes a first air blowing channel and a second air blowing channel, the pump body is provided with mounting grooves respectively connected to the first air blowing channel and the second air blowing channel, the air delivery mechanism includes a first air delivery pipe and a second air delivery pipe, one end of the first air delivery pipe and the second air delivery pipe are respectively connected to the mounting grooves, when the first air delivery pipe and the second air delivery pipe are respectively connected to the mounting grooves, the air delivery channels of the first air delivery pipe and the second air delivery pipe are respectively connected to the first air blowing channel and the second air blowing channel.

[0008] Preferably, it also includes an air nozzle, which is located in the first blowing channel, the air inlet of the air nozzle is connected to the air supply channel of the first air supply pipe through the first blowing channel, and the air outlet of the air nozzle is connected to the powder chamber; the inner diameter of the air nozzle is smaller than the inner diameter of the first blowing channel.

[0009] Preferably, the first gas delivery pipe and the second gas delivery pipe each include a first connecting pipe and a second connecting pipe, the two ends of the first connecting pipe are respectively connected to the second connecting pipe and the mounting groove, a first channel is provided in the first connecting pipe, and a second channel is provided in the second connecting pipe, and when the first connecting pipe is connected to the second connecting pipe, the first channel and the second channel are connected to form the gas delivery channel; a through hole is also provided on the first connecting pipe, and the through hole connects the first channel and the second channel.

[0010] Preferably, a one-way ventilation component is provided in each of the first gas delivery pipe and the second gas delivery pipe, and the one-way ventilation component includes an elastic member and a sealing ball, the elastic member is located in the gas delivery channel, and the sealing ball is arranged at one end of the elastic member close to the second channel, when the gas delivery channel is not fed with air, the sealing ball presses against the second channel to close it under the action of the elastic member; when the gas delivery channel is fed with air, the gas can cause the sealing ball to move toward the elastic member, so that a gap is generated between the sealing ball and the second channel, and the gas can enter the first channel through the gap.

[0011] Preferably, one end of the powder inlet pipe is connected to the pump body, and the other end is protruding outward relative to the pump body. The powder inlet pipe is provided with a powder suction port, and the powder suction port is connected to the powder suction channel; the powder inlet pipe and the pump body are integrally formed.

[0012] Preferably, it also includes a powder outlet pipe, one end of which extends into the powder outlet and communicates with the powder chamber, the other end of which extends outward relative to the pump body, and a powder outlet channel connected to the powder chamber is provided in the powder outlet pipe, and the powder suction channel, the powder chamber and the powder outlet channel are connected in sequence.

[0013] Preferably, the gas delivery mechanism includes a second gas delivery pipe, the powder outlet pipe includes an inner tube and an outer tube, the outer tube is sleeved on the outside of the inner tube, and the powder outlet channel is arranged in the inner tube; there is a gap between the inner wall of the outer tube and the outer wall of the inner tube, and the gas delivery channel of the second gas delivery pipe is connected to the gap.

[0014] Preferably, the inner tube is a Venturi tube.

[0015] Preferably, the powder pump further comprises a powder outlet pipe and an air nozzle, the powder outlet pipe is located on one side of the powder chamber, and the air nozzle is located on the other side of the powder chamber; a powder outlet channel connected to the powder chamber is arranged in the powder outlet pipe; the air nozzle, the powder chamber and the powder outlet channel are arranged on the same axis.

[0016] The beneficial effects of the utility model are mainly reflected in: the spray powder pump provided by the utility model, by setting two blowing channels, enables the powder pump to convey powder over a longer distance and at a faster speed. Compared with the previous single-port ventilation powder pump, the powder conveying efficiency will be better, and the powder is not easy to accumulate in the pipeline. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0017] The above and other purposes, features and advantages of the present invention will become more apparent through a more specific description of the preferred embodiments of the present invention shown in the accompanying drawings. The same reference numerals in all the accompanying drawings indicate the same parts, and the drawings are not intentionally scaled to the actual size, but the focus is on illustrating the subject matter of the present invention.

[0018] Figure 1 This is a schematic diagram of the overall structure of the spray powder pump in the utility model;

[0019] Figure 2 It is a schematic diagram of the explosion structure of the spray powder pump in the utility model;

[0020] Figure 3 It is a schematic diagram of the exploded cross-section structure of the spray powder pump in the utility model;

[0021] Figure 4 It is a schematic cross-sectional structure diagram of the spray powder pump in the utility model in the first state;

[0022] Figure 5 It is a schematic diagram of the gas flow direction of the spray powder pump in the second state of the utility model;

[0023] In the figure: pump body 1, powder chamber 10, first air blowing channel 11, second air blowing channel 12, mounting groove 13, powder inlet pipe 2, powder suction channel 20, air delivery mechanism 3, first connecting pipe 301, second connecting pipe 302, through hole 303, first channel 304, second channel 305, first air delivery pipe 31, second air delivery pipe 32, air delivery channel 33, air nozzle 4, one-way ventilation component 5, elastic member 50, sealing ball 51, powder outlet pipe 6, inner tube 60, powder outlet channel 601, outer tube 61. DETAILED DESCRIPTION

[0024] In order to facilitate the understanding of the present invention, the present invention will be described more comprehensively below with reference to the relevant drawings.

[0025] It should be noted that when an element is considered to be "connected" to another element, it may be directly connected to another element and integrated therewith, or there may be an intermediate element at the same time. The terms "installed", "one end", "the other end" and similar expressions used herein are for illustrative purposes only.

[0026] Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used herein have the same meaning as those commonly understood by those skilled in the art. The terms used in the specification herein are only for the purpose of describing specific embodiments and are not intended to limit the present invention. The term "and / or" used herein includes any and all combinations of one or more related listed items.

[0027] refer to Figure 1-5 The utility model provides a spray powder pump, including a pump body 1, a powder inlet pipe 2 and an air delivery mechanism 3, the powder inlet pipe 2 and the air delivery mechanism 3 are both connected to the pump body 1, a powder chamber 10 and an air blowing channel are provided in the pump body 1, there are two air blowing channels, at least one of the air blowing channels is connected to the powder chamber 10; a powder outlet is also provided on the pump body 1, a powder suction channel 20 is provided in the powder inlet pipe 2, the powder suction channel 20, the powder chamber 10 and the powder outlet are connected in sequence; the air delivery mechanism 3 includes an air delivery channel 33, and the air delivery channel 33 is connected to the powder chamber 10 through the air blowing channel.

[0028] The specific working process of the spray powder pump provided by the utility model is as follows:

[0029] When in use, the gas delivery mechanism 3 is connected to the external gas, and the gas is sent to the blowing channel through the gas delivery channel 33, and the gas is blown toward the powder chamber 10 through the blowing channel. While blowing, the high-speed blown gas will form a negative pressure at the position where the powder suction channel 20 is connected to the powder chamber 10, so that the powder will be sucked into the powder suction channel 20, and the powder will be blown away by the gas while entering the powder chamber 10, so as to be sprayed out through the powder outlet. During operation, one of the blowing channels is mainly used to blow air into the powder chamber 10, so that the powder is sucked into the powder chamber 10 through the powder suction channel 20 and mixed with the gas; and the other blowing channel is mainly used to blow air into the mixed powder gas again, in order to make the powder be transmitted faster and over a longer distance, that is, the transmission efficiency is higher and the transmission distance is longer. Therefore, the spray powder pump provided in this embodiment, compared with the existing single-port ventilated powder pump, has the following beneficial effects: by adding at least two blowing channels, the overall powder spraying effect of the powder pump is better, and powder accumulation is not easy to occur.

[0030] refer to Figure 3-5In a preferred embodiment, the blowing channel includes a first blowing channel 11 and a second blowing channel 12, and a mounting groove 13 respectively connected to the first blowing channel 11 and the second blowing channel 12 is opened on the pump body 1. The gas delivery mechanism 3 includes a first gas delivery pipe 31 and a second gas delivery pipe 32, and one end of the first gas delivery pipe 31 and the second gas delivery pipe 32 are respectively connected to the mounting groove 13. When the first gas delivery pipe 31 and the second gas delivery pipe 32 are respectively connected to the mounting groove 13, the gas delivery channels 33 of the first gas delivery pipe 31 and the second gas delivery pipe 32 are respectively connected to the first gas delivery channel 11 and the second gas delivery channel 12.

[0031] In one embodiment, the first air pipe 31 and the second air pipe 32 can be connected to the pump body 1 by directly inserting them into the mounting groove 13; in another embodiment, the first air pipe 31 and the second air pipe 32 can also be connected to the pump body 1 by threaded connection. Specifically, a threaded concave block is provided on the mounting groove 13, and a threaded convex strip is provided on the first air pipe 31 and the second air pipe 32. When the first air pipe 31 and the second air pipe 32 are connected to the pump body 1, the threaded convex strip is connected to the threaded concave block. Of course, other methods can also be used to connect the first air pipe 31 and the second air pipe 32 to the pump body 1 respectively. In addition, in one embodiment, the first air pipe 31 and the second air pipe 32 are both detachably connected to the pump body 1, so that the operator can inspect and clean the air pipes; in another embodiment, the first air pipe 31 and the second air pipe 32 can be integrated with the pump body 1 to further improve the sealing performance.

[0032] In this embodiment, the first air delivery pipe 31 and the second air delivery pipe 32 are respectively connected to the first air blowing channel 11 and the second air blowing channel 12, so that the gas can be transported separately. The different effects to be achieved by the gas blown out of the first air blowing channel 11 and the second air blowing channel 12 have been explained in the previous embodiment and will not be repeated here.

[0033] refer to Figure 1-5 In a preferred embodiment, it also includes an air nozzle 4, which is located in the first blowing channel 11. The air inlet of the air nozzle 4 is connected to the air delivery channel 33 of the first air delivery pipe 31 through the first blowing channel 11, and the air outlet of the air nozzle 4 is connected to the powder chamber 10; the inner diameter of the air nozzle 4 is smaller than the inner diameter of the first blowing channel 11; thereby achieving compression of the gas, so that the gas is blown out at high speed when passing through the air outlet of the air nozzle 4, so that the powder can be quickly sucked into the powder chamber 10 and mixed with the gas.

[0034] refer to Figure 2In a preferred embodiment, the first gas delivery pipe 31 and the second gas delivery pipe 32 both include a first connecting pipe 301 and a second connecting pipe 302. The two ends of the first connecting pipe 301 are respectively connected to the second connecting pipe 302 and the mounting groove 13. A first channel 304 is provided in the first connecting pipe 301, and a second channel 305 is provided in the second connecting pipe 302. When the first connecting pipe 301 is connected to the second connecting pipe 302, the first channel 304 is connected to the second channel 305 to form a gas delivery channel 33. A through hole 303 is also provided on the first connecting pipe 301, and the through hole 303 connects the first channel 304 and the second channel 305.

[0035] Similarly, the first connecting pipe 301 and the second connecting pipe 302 can also be detachably connected, and the connection is sealed with a sealing ring, which is convenient for maintenance and replacement while ensuring the sealing of the connecting pipe; of course, the first connecting pipe 301 and the second connecting pipe 302 can also be integrated, which can further improve the sealing of the gas pipeline as a whole and eliminate the hidden danger of gas leakage. Figure 5 The direction indicated by the arrow in the figure is the flow direction of the gas. In this embodiment, the gas first enters the second channel 305, then enters the first channel 304 through the through hole 303 on the first connecting pipe 301, and finally blows into the powder chamber 10 through the blowing channel.

[0036] One-way ventilation components 5 are provided in both the first gas pipe 31 and the second gas pipe 32. The one-way ventilation components 5 include an elastic member 50 and a sealing ball 51. The elastic member 50 is located in the gas delivery channel 33, and the sealing ball 51 is arranged at one end of the elastic member 50 close to the second channel 305. When the gas delivery channel 33 is not intaken with air, the sealing ball 51 presses against the second channel 305 to close it under the action of the elastic member 50; when the gas delivery channel 33 is intaken with air, the gas can cause the sealing ball 51 to move toward the elastic member 50, so that a gap is generated between the sealing ball 51 and the second channel 305, and the gas can enter the first channel 304 through the gap.

[0037] refer to Figure 2-5 In this embodiment, the elastic member 50 may be a spring, see Figure 5Here, the one-way ventilation component 5 of the first air supply pipe 31 is used as an example (the one-way ventilation component 5 in the second air supply pipe 32 has the same working principle). When air is taken in, as the high-speed gas flows, the gas will blow the sealing ball 51 to move in the direction of the spring, so that a gap for gas circulation is generated between the sealing ball 51 and the air outlet of the second channel 305, and then the gas enters the first channel 304 through the through hole 303 on the first connecting pipe 301. As the first channel 304 is connected to the first blowing channel 11, the gas can finally be ejected into the powder chamber 10 through the air nozzle 4; when the air intake stops, the spring pushes the sealing ball 51 in the direction of the second channel 305 under its own elastic force, so that the sealing ball 51 returns to the initial position (the so-called initial position refers to the position where one end of the sealing ball 51 just pushes against the air outlet of the second channel 305, that is, reference Figure 4 The position state of the sealing ball 51, Figure 4 is a schematic diagram of the sealing ball 51 in the first state, at which the sealing ball 51 is in a state of abutting against the air outlet of the second channel 305; Figure 5 It is a schematic diagram of the sealing ball 51 in the second state. At this time, the gas has blown the sealing ball 51 toward the elastic member 50, that is, there is a certain gap between the sealing ball 51 and the second channel 305), thereby closing the gas supply channel 33 to prevent the powder from flowing back. It should be noted that when the gas supply channel 33 is in a state of stopping air intake, the elastic member 50 (spring) still has a certain elastic force (that is, it is in a certain compression state), so that the sealing ball 51 can be pressed against the gas outlet of the second channel 305 under the action of the elastic force.

[0038] refer to Figure 3 In a preferred embodiment, one end of the powder inlet pipe 2 is connected to the pump body 1, and the other end is protruding outward relative to the pump body 1. The powder inlet pipe 2 is provided with a powder suction port, which is connected to the powder suction channel 20; the powder inlet pipe 2 and the pump body 1 are integrally formed. The integrally formed setting also achieves a better sealing effect, avoiding powder leakage during operation.

[0039] refer to Figure 3-4 In a preferred embodiment, a powder outlet pipe 6 is further included, one end of which extends into the powder outlet and communicates with the powder chamber 10, and the other end of the powder outlet pipe 6 extends outward relative to the pump body 1. A powder outlet channel 601 communicating with the powder chamber 10 is provided in the powder outlet pipe 6, and the powder suction channel 20, the powder chamber 10 and the powder outlet channel 601 are sequentially connected.

[0040] refer to Figure 4-5In a preferred embodiment, the gas delivery mechanism 3 includes a second gas delivery pipe 32, the powder outlet pipe 6 includes an inner pipe 60 and an outer pipe 61, the outer pipe 61 is sleeved on the outer side of the inner pipe 60, and the powder outlet channel 601 is arranged in the inner pipe 60; there is a gap between the inner wall of the outer pipe 61 and the outer wall of the inner pipe 60, and the gas delivery channel 33 of the second gas delivery pipe 32 is connected to the gap. Figure 4 and 5 The gas delivery channel 33 of the second gas delivery pipe 32, the second air blowing channel 12 and the gap are connected in sequence, and the gas can be blown into the gap through the second air blowing channel 12, thereby playing a role of replenishing air, making the powder conveying distance longer and avoiding powder accumulation.

[0041] refer to Figure 3 In a preferred embodiment, the inner tube 60 is a venturi tube. The venturi tube is mainly used to utilize the venturi effect, and the purpose is to quickly and long-distance transport the powder in a fluidized state, that is, the transport effect of the powder will be better.

[0042] refer to Figure 4 In a preferred embodiment, the powder pump further comprises a powder outlet pipe 6 and an air nozzle 4, wherein the powder outlet pipe 6 is located on one side of the powder chamber 10, and the air nozzle 4 is located on the other side of the powder chamber 10; at least part of the powder outlet pipe 6 is located in the pump body 1, and a powder outlet channel 601 communicating with the powder chamber 10 is provided in the powder outlet pipe 6; the air nozzle 4, the powder chamber 10 and the powder outlet channel 601 are arranged on the same axis. By setting the same axis, the high-speed gas blown out by the air nozzle 4 can quickly disperse the powder, achieve the mixing of powder and gas, and the powder is not easy to accumulate in the powder chamber 10 / pipe.

[0043] Although the embodiments of the present application have been shown and described above, it can be understood that the above embodiments are exemplary and cannot be understood as limitations on the present application. Ordinary technicians in this field can change, modify, replace and modify the above embodiments within the scope of the present application.

Claims

1. A spray powder pump, characterized in that: The invention comprises a pump body, a powder inlet pipe and an air delivery mechanism, wherein the powder inlet pipe and the air delivery mechanism are both connected to the pump body, a powder chamber and an air blowing channel are arranged in the pump body, and there are two air blowing channels, at least one of which is communicated with the powder chamber; a powder outlet is also arranged on the pump body, a powder suction channel is arranged in the powder inlet pipe, and the powder suction channel, the powder chamber and the powder outlet are communicated with each other in sequence; the air delivery mechanism comprises an air delivery channel, and the air delivery channel is communicated with the powder chamber through the air blowing channel.

2. The spray powder pump according to claim 1, characterized in that: The air blowing channel includes a first air blowing channel and a second air blowing channel, the pump body is provided with mounting grooves respectively connected to the first air blowing channel and the second air blowing channel, the air delivery mechanism includes a first air delivery pipe and a second air delivery pipe, one end of the first air delivery pipe and the second air delivery pipe are respectively connected to the mounting grooves, when the first air delivery pipe and the second air delivery pipe are respectively connected to the mounting grooves, the air delivery channels of the first air delivery pipe and the second air delivery pipe are respectively connected to the first air blowing channel and the second air blowing channel.

3. The spray powder pump according to claim 2, characterized in that: It also includes an air nozzle, which is located in the first blowing channel, an air inlet of the air nozzle is connected to the air supply channel of the first air supply pipe through the first blowing channel, and an air outlet of the air nozzle is connected to the powder chamber; the inner diameter of the air nozzle is smaller than the inner diameter of the first blowing channel.

4. The spray powder pump according to claim 2, characterized in that: The first gas delivery pipe and the second gas delivery pipe each include a first connecting pipe and a second connecting pipe, the two ends of the first connecting pipe are respectively connected to the second connecting pipe and the mounting groove, a first channel is provided in the first connecting pipe, and a second channel is provided in the second connecting pipe, and when the first connecting pipe is connected to the second connecting pipe, the first channel and the second channel are connected to form the gas delivery channel; a through hole is also provided on the first connecting pipe, and the through hole connects the first channel and the second channel.

5. The spray powder pump according to claim 4, characterized in that: One-way ventilation components are provided in both the first gas delivery pipe and the second gas delivery pipe. The one-way ventilation components include an elastic member and a sealing ball. The elastic member is located in the gas delivery channel. The sealing ball is arranged at one end of the elastic member close to the second channel. When the gas delivery channel is not fed with air, the sealing ball presses against the second channel to close it under the action of the elastic member. When the gas delivery channel is fed with air, the gas can cause the sealing ball to move toward the elastic member, thereby generating a gap between the sealing ball and the second channel, and the gas can enter the first channel through the gap.

6. The spray powder pump according to claim 1, characterized in that: One end of the powder inlet pipe is connected to the pump body, and the other end is protruding outward relative to the pump body. The powder inlet pipe is provided with a powder suction port, and the powder suction port is communicated with the powder suction channel; the powder inlet pipe and the pump body are integrally formed.

7. The spray powder pump according to claim 1, characterized in that: It also includes a powder outlet pipe, one end of which extends into the powder outlet and communicates with the powder chamber, and the other end of the powder outlet pipe extends outwardly relative to the pump body. A powder outlet channel communicating with the powder chamber is provided in the powder outlet pipe, and the powder suction channel, the powder chamber and the powder outlet channel are connected in sequence.

8. The spray powder pump according to claim 7, characterized in that: The gas delivery mechanism includes a second gas delivery pipe, the powder outlet pipe includes an inner pipe and an outer pipe, the outer pipe is sleeved on the outside of the inner pipe, and the powder outlet channel is arranged in the inner pipe; there is a gap between the inner wall of the outer pipe and the outer wall of the inner pipe, and the gas delivery channel of the second gas delivery pipe is connected to the gap.

9. The spray powder pump according to claim 8, characterized in that: The inner tube is a Venturi tube.

10. The spray powder pump according to claim 1, characterized in that: The powder pump also includes a powder outlet pipe and an air nozzle, wherein the powder outlet pipe is located on one side of the powder chamber, and the air nozzle is located on the other side of the powder chamber; a powder outlet channel connected to the powder chamber is arranged in the powder outlet pipe; the air nozzle, the powder chamber and the powder outlet channel are arranged on the same axis.