The invention relates to a preparation method of a traditional Chinese medicine for treating qi-stagnation / blood-stasis-type hyperlipemia, belonging to the technical field of preparation methods of traditional Chinese medicines. The existing method for treating qi-stagnation / blood-stasis-type hyperlipemia generally adopts lipid regulators, and has the defect of great toxic and side effects. The technical scheme is as follows: the preparation method comprises the following steps: taking Akebia trifoliata Koidz, radix curcumae, pomelo, fructus aurantii, immature bitter orange, Chinese anise, murraya jasminorage, aspongopus, sword bean, mysorethorn, cedar, fingered citron, rose, green tangerine orange peel, sundew, trifoliate orange, persimmon clayx, litchi, lychee seed, Mangnolia officinalis, rhizoma cyperi, citron, Semen Aesculi, radix salviae miltiorrhizae, princesplume ladysthumb fruit, motherwort fruit, winged euony twigs, trumpet creeper, hemlock parsley, radix cyathulae, cowherb seed, chinese rose, balsamine, safflower, rhododendra, rape seed, brazilwood, peach kernel, licorice and the like; and soaking the traditional Chinese medicines in water, decocting with soft fire, and filtering to remove slag to obtain liquor, thereby obtaining the traditional Chinese medicine for treating qi-stagnation / blood-stasis-type hyperlipemia. The prepared traditional Chinese medicine has the advantages of small toxic and side effects, short treatment course and high cure rate.