Subtitle display method for audio/video terminal, audio/video terminal and server

Abstract

The invention is suitable for the technical field of images and provides a subtitle display method for an audio / video terminal, the audio / video terminal and an audio / video server. According to the method, the audio / video terminal acquires audio / video program information and a language type of a target language subtitle and sends the audio / video program information and the language type of the target language subtitle to the audio / video server; when the audio / video server searches the target language subtitle in a subtitle database, the audio / video terminal receives the target language subtitle fed back by the audio / video server; and the audio and video terminal plays the target language subtitle. According to the subtitle display method, the audio and video program information and the target language subtitle are analyzed, and the corresponding subtitle is searched in the subtitle database of the audio / video server according to a user demand; if no corresponding resource is searched, other language subtitles are translated and stored into the database of the server; and if a corresponding resource is searched, the target language subtitle is acquired and played; and therefore, the experience that a user watches audio and video programs is enhanced.

Description

technical field [0001] The invention belongs to the technical field of digital television, and relates to a subtitle display method of an audio-video terminal, an audio-video terminal and a server. Background technique [0002] Currently, almost all audio and video programs use subtitles. Subtitle is to display the voice content of audio and video programs in the form of subtitles, which can help the audience with weak hearing understand the content of the program. In addition, subtitles can also be used to translate foreign language programs, so that audiences who do not understand the foreign language can hear the original soundtrack and understand the content of the program at the same time. [0003] In film and television works, the subtitles corresponding to the program are added to the program, or the subtitle file is manually loaded. In the case of no subtitles, subtitle language barriers, inability to obtain corresponding subtitle files, and failure to load subtitl...

AI Technical Summary

Problems solved by technology

For embedded subtitles, if the corresponding language is not provided at the time of production, the subtitles cannot be replaced

[0005] For the subtitles of audio and video programs, if there is a language barrier between the user and the subtitles configured by the program, the solution is usually: for external subtitles, subtitles in as many languages ​​as possible can be provided; for internal subtitles, subtitles can only be provided during production More languages; cannot change language for embedded subtitles

Whether it is external subtitles, internal subtitles or embedded subtitles, language barriers cannot be perfectly solved

Images