Continuous integration-based written translation auxiliary database development method and management server

Abstract

The invention provides a continuous integration-based written translation auxiliary database development method and a management server. The auxiliary database comprises a plurality of written translation auxiliary controls, each written translation auxiliary control can pop up at least one filling box, each filling box comprises a plurality of selection keys, and the selection keys comprise at least one rejection key. The method comprises the following steps that a translator executes written translation under the assistance of the auxiliary database; a translation demand list of the translator is obtained based on a selection operation of the translator on a selection key of the filling box; a database development difference list is obtained based on difference comparison between the translation demand list of the translator and a standard function list of the auxiliary database; and the auxiliary database is updated based on the database development difference list. According to the method, the database for assisting in written translation is developed in a continuous integration mode, so that the development difficulty is reduced, and meanwhile, the method is more suitable for the requirements of an actual written translation scene.

Description

technical field [0001] The invention belongs to the field of translation software development, and in particular relates to a continuous integration-based translation auxiliary database development method, a management server, a computer terminal device and a storage medium for realizing the method. Background technique [0002] Compared with interpreting or other forms of translation process, an important concern of translation is that the accuracy is very high. In the translation process, accuracy must be ensured, and the timeliness should not be rushed. Usually, a translation manuscript to be translated will be delivered long in advance. Long delivery to translators. Even so, translation is not a complete manual translation process, but can be carried out with the assistance of various machine translation tools, of course, the final result needs to be determined by the translator. [0003] Since different translators have different translation needs, including translatio...

AI Technical Summary

Problems solved by technology

However, it is impossible for developers to predict the pictures corresponding to all the words to be translated in advance; even if it is possible, not all the words to be translated need to be configured with corresponding picture explanations in advance, which will greatly increase the development work amount, and unnecessary

Images