Translation evaluation method and device

An evaluation method and translation technology, applied in special data processing applications, instruments, electrical digital data processing, etc., can solve the problems of different types of translation errors and cannot be well applied to manual translation, so as to achieve accurate evaluation results and reduce The effect of manual labor

Active Publication Date: 2015-06-24
网易有道信息技术(北京)有限公司
View PDF7 Cites 23 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0007] However, machine translation is different from human translation, and the types of errors in the translation are also quite different. For example, the vocabulary of machine translation is generally correct, but the vocabulary problems of students in the translation test are more obvious
Therefore, techniques for evaluating translations from machine translation systems are not well suited for evaluation of translations from human translations

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Translation evaluation method and device
  • Translation evaluation method and device
  • Translation evaluation method and device

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0027] The principle and spirit of the present invention will be described below with reference to several exemplary embodiments. It should be understood that these embodiments are given only to enable those skilled in the art to better understand and implement the present invention, but not to limit the scope of the present invention in any way. Rather, these embodiments are provided so that this disclosure will be thorough and complete, and will fully convey the scope of the disclosure to those skilled in the art.

[0028] Those skilled in the art know that the embodiments of the present invention can be implemented as a system, device, device, method or computer program product. Therefore, the present disclosure may be embodied in the form of complete hardware, complete software (including firmware, resident software, microcode, etc.), or a combination of hardware and software.

[0029] According to an embodiment of the present invention, a translation evaluation method an...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

PUM

No PUM Login to view more

Abstract

The embodiment of the invention provides a translation evaluation method. The method includes the steps that feature libraries and translation evaluation models corresponding to application scenarios are acquired; an original text and the translation to be analyzed are processed based on the acquired feature libraries so as to acquire corresponding feature vectors; the translation evaluation models are used for calculating the acquired feature vectors, so that the evaluation result of the translation to be analyzed is obtained. According to the method, the adaptive feature libraries and the translation evaluation models can be selected to be used for evaluating the translation to be analyzed according to different application scenarios, so that the evaluation result is more accurate, the manual labor is reduced, the language types of the original text and the translation are not limited, and the method is suitable for various application scenarios. In addition, the embodiment of the invention provides a translation evaluation device.

Description

technical field [0001] The embodiments of the present invention relate to the technical field of computer information processing, and more specifically, the embodiments of the present invention relate to a translation evaluation method and device. Background technique [0002] This section is intended to provide a background or context for implementations of the invention that are recited in the claims. The descriptions herein are not admitted to be prior art by inclusion in this section. [0003] At present, there are various types of English exams, such as CET-4, CET-6, CET-8, CATTI, etc. These exams usually include English-to-Chinese translation questions. This kind of translation questions is usually graded manually by the marking teacher. On the one hand, this increases the workload of marking. On the other hand, the objectivity and fairness of scoring are inevitably affected by differences in the subjective understanding of the marking teachers. [0004] In addition...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

Application Information

Patent Timeline
no application Login to view more
Patent Type & Authority Applications(China)
IPC IPC(8): G06F17/28
Inventor 杨光旭黄瑾孙奇峰
Owner 网易有道信息技术(北京)有限公司
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Try Eureka
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap