Translation data processing method, device and equipment and computer readable storage medium

A processing method and data technology, applied in the field of data processing, can solve problems such as the waste of personnel in the translation process, and achieve the effect of improving efficiency

Active Publication Date: 2019-07-16
NETEASE (HANGZHOU) NETWORK CO LTD
View PDF6 Cites 3 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0006] The present disclosure provides a translation data processing method, device, equipment, and computer-readable storage medium, so as to solve the problem of waste of personnel caused by the translation process in the prior art

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Translation data processing method, device and equipment and computer readable storage medium
  • Translation data processing method, device and equipment and computer readable storage medium
  • Translation data processing method, device and equipment and computer readable storage medium

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0030] Before expanding the game to overseas markets, the content in the game needs to be translated so that the game can be easily used by overseas users. During the translation process, it is necessary to find out the variables that need to be translated from the relevant files of the game development, and then organize these variables to form a file to be translated. Then the translated documents are translated by specialized personnel, or transferred to a third-party translation company by specialized personnel to translate the documents to be translated. After the file is translated, it will be fed back to the game developer, who will record the translation result into the game.

[0031] During the translation process, the game files are directly scanned to obtain the variables that need to be translated, resulting in many contents that do not need to be translated are also organized in the files to be translated, resulting in unnecessary waste of resources. For example,...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

PUM

No PUM Login to view more

Abstract

The invention provides a translation data processing method, device and equipment and a computer readable storage medium, and the method comprises the steps: obtaining a current update file, and determining to-be-translated contents according to the current update file; displaying an updating entry corresponding to the to-be-translated content on a graphical user interface, wherein at least one updating entry is displayed in the graphical user interface; and in response to a confirmation instruction acting on the update entry, determining target translation information, and storing the targettranslation information in a translation database. According to the translation data processing method, device and equipment and the computer readable storage medium provided by the invention, the translation data can be automatically transferred, and the efficiency of the translation process is improved. The obtained to-be-translated content can be integrated into translation information, and thetranslation information is further confirmed by the target user, so that the problem of labor waste caused by unnecessary content translation is avoided.

Description

technical field [0001] The present disclosure relates to data processing technologies, and in particular to a processing method, device, equipment, and computer-readable storage medium for translation data. Background technique [0002] Currently, there are various types of online games, including, for example, mobile games and computer games. For an excellent online game, domestic and foreign time duration are equally important. Therefore, many game companies have opened up overseas markets, making the audience of the game include both domestic users and foreign users. [0003] If the game is expanded to overseas markets, the language in the game needs to be processed. For example, if the game is expanded to English-speaking countries, the voice in the game needs to be translated into English. In the prior art, the translation content of each language is managed in the form of translation variables. For example, one translation variable corresponds to multiple translation ...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

Application Information

Patent Timeline
no application Login to view more
Patent Type & Authority Applications(China)
IPC IPC(8): G06F17/28G06F16/23G06F9/451A63F13/69
CPCG06F16/2379G06F9/454A63F13/69G06F40/42
Inventor 陈建华赵瑞君马金成
Owner NETEASE (HANGZHOU) NETWORK CO LTD
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Try Eureka
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap