Dynamic planning-based adaptive cartoon typesetting method and device

Abstract

The invention provides an adaptive cartoon typesetting method and device based on dynamic programming, and the method comprises the steps: drawing translation word segments in a translation word segment list into a translation typesetting region column by column through an obtained target drawing word size and finally drawn text column division. According to the method, the conversion from the transverse type setting to the vertical type setting of the cartoon can be realized through a machine, and three processes needing strong manual participation in the translation process of the cartoon are solved, namely, the adjustment and drawing of bubbles corresponding to a text region, the determination of the optimal word size and the unification of the type setting logic and the type setting optimization based on dynamic planning are realized through machine processing; the cartoon translation process is unified, the typesetting standard is standardized, the influence of subjective factors in the translation process is reduced, manual participation is reduced, and manpower is saved.

Description

technical field [0001] The present application relates to the field of computer technology, and in particular, to a method, device, computer equipment and storage medium for comic adaptive typesetting based on dynamic programming. Background technique [0002] In the direction of comic translation, the solutions for translating Chinese comics into most languages ​​(such as English, Indonesian, etc.) are horizontal layout, and the main difference is the font, font size and alignment; for the special type of Japanese comics, not only It needs to involve the conversion from horizontal typesetting to vertical typesetting and the conversion of the starting position, as well as the modification of the background bubbles, all of which need to be completely modified manually. [0003] At present, the layout of comic translation for Japanese comics mainly has the following problems: [0004] 1. There is no machine processing solution for the conversion from horizontal typesetting to...

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0009] Embodiments of the present invention provide a method, device, computer device and storage medium for adaptive typesetting of comics based on dynamic programming, to solve the above-mentioned problems in the typesetting of Japanese comics in the translation of comics, which do not have the conversion from horizontal typesetting to vertical typesetting The machine processing scheme requires the designer to manually adjust the bubbles corresponding to the drawn text area, there is no unified logic for determining the translation font size and typesetting area, and the designer parameters of the Japanese language are required to achieve word segmentation accuracy.

Images