Multi-lingual transcription system

A target language and terminology technology, applied in natural language translation, natural language data processing, TV system components, etc.

Inactive Publication Date: 2004-12-29
KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS NV
View PDF1 Cites 10 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

Additionally, since the system of the '851 patent removes the subtitle text when displaying the translated text, the user must return to previously watched portions of the program to read the translation
The user must then return to display text mode to continue watching the show, which continues throughout the

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Multi-lingual transcription system
  • Multi-lingual transcription system
  • Multi-lingual transcription system

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0016] Preferred embodiments of the invention will be described below with the aid of the drawings. In the following description, well-known functions or constructions are not described in detail to avoid obscuring the invention with unnecessary detail.

[0017] refer to figure 1 , shows a system 10 for processing a synchronized audio / video signal containing associated side information components according to the present invention. The system 10 includes a receiver 12 for receiving synchronized audio / video signals, which may be an antenna for receiving broadcast television signals, a coupler for receiving signals from a cable television system or a video cassette recorder, a A satellite dish and downconverter to receive satellite transmissions, or a modem to receive a digital data stream over a telephone line, DSL line, cable line, or wireless connection.

[0018] The received signal is then sent to a first filter 14 for separating the received signal into an audio component...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

PUM

No PUM Login to view more

Abstract

A multi-lingual transcription system for processing a synchronized audio/video signal containing an auxiliary information component from an original language to a target language is provided. The system filters text data from the auxiliary information component, translates the text data into the target language and displays the translated text data while simultaneously playing an audio and video component of the synchronized signal. The system additionally provides a memory for storing a plurality of language databases which include a metaphor interpreter and thesaurus and may optionally include a parser for identifying parts of speech of the translated text. The auxiliary information component can be any language text associated with an audio/video signal, i.e., video text, text generated by speech recognition software, program transcripts, electronic program guide information, closed caption text, etc.

Description

technical field [0001] The present invention relates generally to multilingual transcription systems, and more particularly to transcription systems that process synchronized audio / video signals containing auxiliary information components from an original language to a target language. The auxiliary information component is preferably a closed captioned text signal synthesized with a synchronized audio / video signal. Background technique [0002] Closed captioning is an assistive technology designed to provide television access for the deaf and hard of hearing. It is similar to subtitle in that it displays the audio portion of the television signal as printed words on the television screen superior. Unlike subtitles, which are hidden as coded data sent within the television signal and provide information about background noise and acoustics, closed captions are permanent images in the video portion of the television signal. A viewer wishing to see closed captions must use a...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

Application Information

Patent Timeline
no application Login to view more
Patent Type & Authority Applications(China)
IPC IPC(8): G06F17/27G06F17/28H04N5/445H04N7/025H04N7/03H04N7/035H04N7/088H04N21/485
CPCH04N21/440236G06F17/289H04N5/44513H04N21/4884H04N21/4532H04N21/4332H04N21/435H04N7/0885H04N21/4307H04N21/4856H04N21/4348G06F17/2705G06F40/205G06F40/58H04N21/47H04N21/43072
Inventor L·阿格尼霍特里T·F·M·麦格N·定艾特罗瓦
Owner KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS NV
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Try Eureka
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap