Method and apparatus for automatic acquisition of machine translation template

A template and grammar technology, applied in the field of automatic acquisition of translation templates, can solve problems such as difficulty in finding syntax analysis tools

Inactive Publication Date: 2006-07-12
INST OF AUTOMATION CHINESE ACAD OF SCI
View PDF0 Cites 12 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

This method requires high-precision syntactic analyzers for both languages. At present, especially for Chinese, it is difficult to find a reliable syntactic analysis tool.

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Method and apparatus for automatic acquisition of machine translation template
  • Method and apparatus for automatic acquisition of machine translation template
  • Method and apparatus for automatic acquisition of machine translation template

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0080] figure 1 The device of automatic machine translation template acquirer is made up of Chinese word segmentation device 1, Chinese grammar induction device 2, English grammar induction device 3, phrase structure alignment device 4 and post-processing device 5, and Chinese word segmentation device and Chinese grammar induction device After being connected in series, it is connected in parallel with the English grammar induction device, and then connected in series with the phrase structure alignment device and the post-processing device in turn.

[0081] figure 2 It is an automatic machine translation template acquirer of the present invention, a method for automatically acquiring templates for machine translation, and its specific steps are as follows:

[0082] Step S1, preprocessing of corpus: perform word segmentation on the Chinese part in the bilingual alignment corpus that needs template acquisition;

[0083] Step S2, respectively extracting the vocabulary of the ...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

PUM

No PUM Login to view more

Abstract

The invention discloses a translation form self-acquiring method and device in the computer science technique domain, which comprises the following steps: a) predisposing the language material; b) extracting Chinese word graph and English word graph separately; c) inducting the grammar of Chinese part and English part; d) aligning the extracted phrase structure; e) comparing the result of different similarity function to select optimum similarity function; f) disposing the aligned result to gain the needed mechanic translation model. The device contains Chinese word classification device, Chinese grammar induction device, English grammar induction device, phrase structure alignment device and after-treatment device.

Description

technical field [0001] The invention relates to the field of computer science and technology, in particular to a new method and device for automatic acquisition of translation templates oriented to machine translation. Background technique [0002] With the development of corpus technology, more and more bilingual corpus resources are being applied to knowledge acquisition in machine translation and natural language understanding. As an important knowledge in the machine translation system, the template of machine translation has received extensive attention. In many machine translation and machine-assisted translation systems, machine translation templates are an indispensable resource. Therefore, the research on automatic acquisition method of machine translation template has important practical significance. In this paper, we propose a method for automatically obtaining machine translation templates based on phrase structure extraction and alignment from English-Chinese...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

Application Information

Patent Timeline
no application Login to view more
Patent Type & Authority Applications(China)
IPC IPC(8): G06F17/28
Inventor 宗成庆胡日勒
Owner INST OF AUTOMATION CHINESE ACAD OF SCI
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Try Eureka
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap