Mechanical Chinese to japanese two-way translating machine

A translation machine, Chinese technology, applied in special data processing applications, instruments, electrical digital data processing, etc., can solve problems such as complicated operations, waste of computer quantity and equipment funds, and inability to use two-way mechanical translation directly
CN1108572CInactive Publication Date: 2003-05-14NEC CORP
2 Cites 1 Cited by

Patent Information

Authority / Receiving Office
CN ยท China
Patent Type
Patents(China)
Current Assignee / Owner
NEC CORP
Publication Date
2003-05-14
Estimated Expiration
Not applicable ยท inactive patent

Smart Images

  • Figure 1
    Figure 1
  • Figure 2
    Figure 2
  • Figure 3
    Figure 3
Patent Text Reader

Abstract

The present invention translates the Chinese word composing the inputted Chinese sentence into the Japanese word consulting the external storing device of the Chinese knowledge data base, and translates the inputted Japanese words composing the Japanese sentence into the Chinese words. The Japanese words composing the Japanese sentence are endowed with word class consulting to the external storing device of the Japanese dictionary. The arrangement of the Japanese word composing the Japanese sentence is switched according to the word class endowed to the Japanese words in order to facilitate that the arrangement is suitable for the Japanese grammar or Chinese grammar. The conjunctions are inserted or deleted between the Japanese sentence word groups which are switched with arrangement by the word arrangement switching device.
Need to check novelty before this filing date? Find Prior Art

Description

technical field

[0001] The invention relates to a two-way mechanical translation machine for translating Chinese into Japanese or Japanese into Chinese. Background technique

[0002] Existing two-way mechanical translation methods include English and Japanese two-way mechanical translation methods published by the magazine "Information Processing" (VOL.26.NO.10, 1985) published by the Information Processing Society.

[0003] Japanese national patent issued a wish flat 1-258245 (Japanese patent open patent publication flat 3-119473) proposed a mechanical translation method from Chinese to Japanese, Japanese national patent issued flat 1-242909 (Japanese open patent publication special open flat 3- 102568) proposed a mechanical translation method from Japanese to Chinese. Japan's patent issued the original Zhao 62-192329 etc. have proposed the Chinese input device (Chinese word processor) that can input Chinese from keyboard with Roman letter and numeral.

[0004] The above-...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More