The invention discloses a Chinese and western medicine composition for curing liver cirrhosis ascites, and a preparation method and an application of the Chinese and western medicine composition. The Chinese and western medicine composition comprises the following materials in parts by weight: 7-15 parts of aminophylline, 1-5 parts of benzbromarone, 11-19 parts of L-carnitine, and 3-7 parts of taurine. The benzbromarone and the L-carnitine are mixed, grinded, and screened by a 120-mesh sieve; deionized water, whose mass is 3.7 times the total mass of both the benzbromarone and the L-carnitine, is added, the temperature is raised to 81-83 DEG C, and the benzbromarone, the L-carnitine and the deionized water are stirred at the temperature for 36-39 minutes to obtain a mixture A; the taurine and the aminophylline are added into the mixture A, ultrasonic treatment is carried out at the temperature of 56 DEG C for 28 minutes, the mixture is then stirred at the temperature of 61 DEG C to dry, and pelletizing is implemented to obtain the Chinese and western medicine composition. The total effective rate of the Chinese and western medicine composition for curing liver cirrhosis ascites is up to more than 98%, the liver function of a patient is improved, the hypoproteinemia is corrected, the ascites is rapidly eliminated, and meanwhile, the complication is reduced. The materials are simple and easy to get, the preparation process is simple, the production cost is low, the curative effect is good, and the Chinese and western medicine composition becomes effective rapidly, has no toxic or side effects, and is suitable for large-scale production and popularization.