Looking for breakthrough ideas for innovation challenges? Try Patsnap Eureka!

System and method for translation

A translation system and translation technology, applied in the field of translation and translation systems, can solve problems such as difficulty in meeting needs, confusion in translation or expression, and misunderstanding, so as to improve translation accuracy, improve experience comfort, and save labor costs. Effect

Inactive Publication Date: 2014-05-28
IOL WUHAN INFORMATION TECH CO LTD
View PDF9 Cites 19 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

Therefore, the accuracy of translation is poor, the translation or expression of some content is confusing, or the meaning is very different, or the head is wrong, it is difficult to meet the needs
[0005] The patent application number is 201110009593.4, which uses a combination of database and human translation, but it is not detailed enough. It does not disclose how to split the original text for translation and how to match and push translation segments in the corpus. There is no cutting condition library and matching module, and there is no The expansion frame module of the window display system, this patent is an improvement on this basis

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • System and method for translation
  • System and method for translation

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment 1

[0045] Embodiment 1: The present invention discloses a translation system, including an original text input module, a text cutting module, a corpus, a cutting condition library, a retrieval matching module, a corpus, a text combination module, and a translation push module, and it is characterized in that the translation system also includes Including window display system;

[0046] The original text input module is used to input the client translation request and transmit it to the server, and the translation request includes the original text to be translated and the translation language;

[0047] The text cutting module is connected with the original text input module, and is used for cutting the original text into several original text fragments, and numbering each fragment;

[0048] The cutting condition library is connected with the text cutting module, and is used to store the characters for cutting the original text and limit the quantity threshold of the fragment leng...

Embodiment 2

[0064] Embodiment 2: the present invention also discloses a translation method, comprising:

[0065] Enter the original text to be translated;

[0066] Cut the original text into pieces, number them, and display them in the original text box;

[0067] Search and match the original text fragments in the corpus, and select the translation with the highest matching degree by default, combine it according to the number, and display it in the translation box;

[0068] Manually review the translation in the translation box, and click the number corresponding to the target translation to be modified;

[0069] The expansion box will pop up, and the expansion box will display several matching translations corresponding to the number retrieved from the corpus;

[0070] The human translator refers to the matching translation corresponding to the number displayed in the extension box, and replaces or modifies it in the translation box;

[0071] Output translation.

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention discloses a system and method for translation. The method comprises the steps that an original text needing to be translated is input, cut into pieces, numbered and displayed on a text frame; a language database is searched for the original text pieces, the original text pieces are matched with texts in the language database, the translation texts highest in matching degree are selected in a default mode, combination is conducted according to the numbers, and the combined translation texts are displayed on a translation text frame; the translation texts in the translation text frame are manually checked, the corresponding number of the target translation text needing to be modified is clicked, an expansion frame pops up, and replacement or modification is conducted according to a matched translation text corresponding to the number and displayed on the expansion frame. According to the system and method, checking and correction are conducted through the method that the matched translation text is displayed in a window, the accuracy of translation is improved, labor cost is saved, and the experience comfort degree of a user is improved.

Description

technical field [0001] The invention relates to a translation system and a translation method used in various computer equipment, embedded systems, portable systems, system chips, mobile phone equipment or mobile electronic devices, in particular to a translation system and a translation method. Background technique [0002] With the development of the economy and the increase of foreign exchanges, people increasingly need an accurate, easy-to-use and low-cost language translation tool in time. Due to the complexity of language, it is not feasible to achieve this goal completely through machines under the existing technical conditions. It is more economical and feasible to use human translation combined with translation software and spread through the Internet and mobile (fixed) telephone network at this stage. way. How to use translation software to achieve reasonable and accurate translation between different languages ​​is still a worldwide problem. Most of the existing...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
IPC IPC(8): G06F17/28G06F17/30
Inventor 江潮
Owner IOL WUHAN INFORMATION TECH CO LTD
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Patsnap Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Patsnap Eureka Blog
Learn More
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic, Popular Technical Reports.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap|About US| Contact US: help@patsnap.com