The invention relates to a driving license plate-making automatic terminal and a driving license plate-making self-service system. The driving license plate-making self-service system comprises a self-service terminal, wherein the self-service terminal comprises a man-machine interaction device, an identity recognizer and a data processing unit, the man-machine interaction device is used for interacting with the data processing unit.; the identity recognizer is used for reading identity information; and the data processing unit is connected with the man-machine interaction device, the identityrecognizer, a mechanical arm, a photo printing mechanism, a data information printing mechanism, a cutting mechanism, a plastic packaging mechanism and a discharging mechanism. When the system is used, photos can be printed on a certificate core through the photo printing mechanism, the data information is printed on the certificate core through the data information printing mechanism, an original copy and a copy are cut and separated through the cutting mechanism, the original copy is sealed through the plastic packaging mechanism in a plastic package mode, and the original body, the copy and a leather sleeve can be conveyed to a certificate outlet through the discharging mechanism. The whole process is automatically completed through various mechanisms, so that the labor is saved, and the evidence discharging efficiency can also be improved.