A computer-aided translation method and device
A computer-aided translation technology, applied in the field of translation, can solve problems such as inaccurate translation results and inability to translate terms
Active Publication Date: 2021-02-09
北京中科凡语科技有限公司
View PDF14 Cites 0 Cited by
- Summary
- Abstract
- Description
- Claims
- Application Information
AI Technical Summary
Problems solved by technology
[0006] Existing techniques only work for terms with a single translation
When terms have multiple translations, terms are often not translated accurately, resulting in inaccurate translation results
Method used
the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View moreImage
Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Smart ImageViewing Examples
Examples
Experimental program
Comparison scheme
Effect test
Embodiment Construction
[0107] In order to make the technical problems, technical solutions and beneficial effects solved by the present invention clearer, the present invention will be further described in detail below in conjunction with the accompanying drawings and embodiments. It should be understood that the specific embodiments described here are only used to explain the present invention, not to limit the present invention.
[0108] The invention provides a computer-aided translation method and device, which are applied in a computer-aided translation system and used for term matching in the computer-aided translation system. When there is a one-to-many translation of a term, it can accurately solve the translation problem of the term and improve the translation quality.
[0109] refer to figure 1 , the present invention provides a kind of computer aided translation method, comprises the following steps:
[0110] Step 1, receiving the text to be translated;
[0111] Step 2, according to th...
the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More PUM
Login to View More Abstract
The present invention provides a computer-aided translation method and device. The device includes a receiving module; a term matching module, which is used to match all terms in the text to be translated according to the glossary; a replacement module, which is used to match each term to which the term matching module Terminology, replaced with a special mark; the original text matching degree calculation module of the translation, used to calculate the original text matching degree of each translation of the term; the translation engine, used to translate the text to be translated after the term replacement using machine translation technology The candidate translation is obtained for the target language; the translation matching degree calculation module is used to calculate the translation matching degree of each translation of the term according to the position of the term in the candidate translation; a screening module, a backfilling module and an output module. The invention has the following advantages: the invention is used for term matching in a computer-aided translation system, and when there is one-to-many translation of the term, it can accurately solve the translation problem of the term and improve the translation quality.
Description
technical field [0001] The invention belongs to the technical field of translation, and in particular relates to a computer-aided translation method and device. Background technique [0002] Machine translation is the translation scope of natural language processing. It mainly studies how to automatically translate one language into another language to solve the problem of language barriers between people. After decades of development, the performance of machine translation has been gradually improved, and the translation effect has been significantly improved. [0003] Document translation is an important application scenario of machine translation, which is used to automatically translate an input document in one language into another language. [0004] However, existing document translation methods mainly have the following problems: [0005] Terminology is a very important resource in the translation process, and terms have different meanings in different fields. For ...
Claims
the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More Application Information
Patent Timeline
Login to View More Patent Type & Authority Patents(China)
IPC IPC(8): G06F40/58
CPCG06F40/58
Inventor 刘鹏周玉邓彪
Owner 北京中科凡语科技有限公司