The invention relates to a medicine for treating lumbar disc herniation, especially to a traditional Chinese medicine which is prepared from plant Chinese herbal medicines used as raw materials and is used for treating lumbar disc herniation. The traditional Chinese medicine is characterized in that Chinese herbal medicine ingredients comprise 13-19 g of Chinese angelica, 13-19 g of achyranthes root, 13-19 g of cornus officinalis, 5-15 g of poria cocos, 5-15 g of dipsacus asperoids, 5-15 g of eucommia, 13-19 g of white peony root, 6-13 g of cistanche, 3-9 g of green tangerine peel and 3-9 g of cortex acanthopanacis. Each ingredient of the traditional Chinese medicine is a natural Chinese herbal raw medicinal material. The traditional Chinese medicine has advantages of simple configuration, wide drug resource and low cost. With the efficacy of synergistic effects, the traditional Chinese medicine has effects of enriching the blood, nourishing yin, reinforcing essence and marrow, nourishing liver and kidney, managing disorder of blood system, invigorating the circulation of blood, stimulating the menstrual flow, dispersing blood stasis, strengthening the bones and muscles, dispelling wind to relieve exogenous syndrome, removing dampness to kill pain, diminishing swelling, settling pain and the like, and has a remarkable effect of treating lumbar disc herniation caused by qi-stagnancy and blood stasis, deficiency of qi and blood, liver-kidney deficiency, exogenous pathogenic factors, cold-damp arthralgia and the like.