The invention belongs to the technical field of drugs, mainly relates to an important preparation for treating gynecological diseases such as irregular menstruation and menstrual abdominal pain due to qi-blood deficiency and qi depression and blood coagulation, and specifically relates to a female qi-blood regulating prescription. The qi-blood regulating prescription comprises such components as red ginseng, cartialgenous, stigma croci, pseudo-ginseng, caulis spatholobi cream, radix paeoniae alba, angelica sinensis, prepared rehmannia root, bighead atractylodes rhizome, cibotium barometz, medlar, scutellaria baicalensis, rhizoma cyperi, motherwort fruit, ligusticum wallichii, colla corii asini, cornu cervi degelatinatum, rhizoma corydalis, leonurus, sichuan safflower, trogopterus dung, poria cocos, radix bupleuri, lindera aggregata, fructus amomi, eucommia ulmoides, dried ginger, asarum, radix cyathulae, cinnamon and radix glycyrrhizae preparata. The invention aims at providing a gynecological disease treating prescription which is remarkable in curative effect without negative effect; the gynecological disease treating prescription is obvious in effect of treating gynecological diseases such as irregular menstruation and menstrual abdominal pain due to qi-blood deficiency and qi depression and blood coagulation, well overcomes the shortcomings of the prior art, and further is comprehensive in treatment effect, low in cost and convenient to process and use.