Bypass device (6) for a
torque converter (1), wherein the bypass device (6) is configured to allow or prevent
torque transmission from a
front cover (2) to a
turbine wheel (4) of the
torque converter (1), the bypass device (6) comprising: a
coupling area (24) arranged between the
front cover (2) and the
turbine wheel (4), the
coupling area (24) comprising a plurality of
coupling plates (28, 29a, 29b) and a
piston (30) for pressing the coupling plates (28, 29a, 29b) together, the coupling area (24) being configured to allow or block the transmission of torque; and a damping mechanism (25) configured for transmitting torque from the coupling area (24) to the
turbine wheel (4) and for absorbing and
damping torque vibration, wherein the damping mechanism (25) comprises: an input side element (44, 44', 55) into which the torque from the coupling area (24) is introduced; an output side element (45) that is connected to the
turbine wheel (4); a plurality of elastic elements (46) which elastically connect the input side element (44, 44', 55) and the output side element (45) in a direction of rotation; an intermediate element (47, 47') that causes at least two of the plurality of elastic elements (46) to act in series, wherein the intermediate element (47, 47') can rotate relative to the input side element (44, 44', 55) and the output side element (45); and a limiting element (48, 54, 58) that prevents the intermediate element (47, 47') from moving in both the radial and axial directions, wherein the limiting element (48, 54, 58) is mounted on the inlet side element (44, 44', 55), wherein the limiting element (48, 54, 58) is attached at its inner circumferential region to the input side element (44, 55) of the damping mechanism (25), wherein the limiting element (48, 54, 58) has at its outer circumferential region a radial limiting region (48b, 54a, 58b) and an axial limiting region (48c, 54b, 58c), wherein the radial limiting region (48b, 54a, 58b) prevents the intermediate element (47, 47') from moving in the radial direction by supporting an inner circumferential end of the intermediate element (47, 47'), and wherein the axial limiting region (48c, 54b, 58c) prevents the intermediate element (47, 47') from moving axially, wherein the plurality of elastic elements (46), the intermediate element (47, 47') and both the radial limiting area (48b, 54a, 58b) as well as the axial limiting area (48c, 54b, 58c) of the limiting element (48, 54, 58) are arranged on an outer circumferential side of the coupling area (24).