Translation auxiliary system based on a mobile communication network

Abstract

The invention relates to a translation auxiliary system based on a mobile communication network. The system comprises a device for converting to-be-translated information of a target language sent byan opposite-end user into a translated text of a source language and converting to-be-translated information of the source language input by a local-end user into a translated text of the target language by at least two instant messaging terminals which are separated from each other at a geographic position in an instant messaging state. According to the device for graphically displaying the translation of the source language, the translation of the target language and the response information of the source language for responding to the translation of the source language, not only can instanttranslation of different languages be realized, but also automatic reply can be realized, and the translation efficiency and accuracy are improved in a statement pair matching manner.

Description

technical field [0001] The invention relates to the field of instant messaging intelligent translation, in particular to a translation assistance system based on a mobile communication network. Background technique [0002] As people in different countries increasingly adopt instant messaging tools as a new way of communication, the number of users using instant messaging tools is growing and has become increasingly international. For example, many users use instant messaging tools such as Tencent's QQ, WeChat and Microsoft's MSN to communicate with foreign friends. The internationalization trend of users will inevitably lead to communication difficulties between users from different countries when using instant messaging tools for language communication. Ordinary foreign friends cannot communicate smoothly due to language problems, which leads to users reducing their enthusiasm for making foreign friends, or fearing communication with foreign customers. [0003] Chinese p...

AI Technical Summary

Problems solved by technology

Even if the user uses translation software to translate, the foreign language sentences composed of vocabulary do not conform to the rules of grammar, cannot form smooth sentences, and especially cannot express the user's thoughts

[0004] Although some instant messaging software has its own translation function, the user experience is not good, which is specifically reflected in: For the communication between some daily expressions, for example, in English communication, a conversation is usually started by greetings and asking about the weather. At the beginning of the dialogue, the user may need to edit the same words repeatedly, and cannot communicate quickly and conveniently; secondly, for some uncommon or complex phrases or sentences, the data stored in the device’s database is limited and cannot provide accurate translations, or even translations, making Failure to accurately convey the content expressed by the user to the other party, or fail to accurately convey the information sent by the other party to the user, which is likely to cause misunderstanding

For Chinese users, the current instant translation device is aimed at translation between Chinese and other languages, and cannot translate between any two languages, such as: English-Japanese, Korean-German, etc., which has certain limitations