Electronic translation method and system based on engineering

An engineering and electronic technology, applied in the field of electronic translation, can solve problems such as limiting the same words and sentences, and achieve the effect of convenient generation

Inactive Publication Date: 2008-09-10
SHENZHEN GONGJIN ELECTRONICS CO LTD
View PDF0 Cites 11 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

The disadvantage is that the replacement process is limited to the same words and sentences, and it is impossible to replace different words and sentences with different target language words and sentences at one time

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Electronic translation method and system based on engineering
  • Electronic translation method and system based on engineering
  • Electronic translation method and system based on engineering

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0036] The following examples are further explanations and illustrations of the present invention, and do not constitute any limitation to the present invention.

[0037]The project-based electronic translation method of the present invention manages the file set in an engineering manner. The main point of the method is that the translation work of all documents is organized in an engineering manner, and the user can directly specify the file path or folder The path adds the file to the project file, and once the file is added to the project, the content of the file is also saved to the project at the same time.

[0038] A preferred embodiment is that the described method for managing the file set in an engineering manner is to judge the file name according to the file extension defined in the extensible rule set (a collection of rules), such as .txt type, if the added file type has been defined in the expandable rules, the file will be treated as a text file, and the key word...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

PUM

No PUM Login to view more

Abstract

The invention relates to an electronic translation method and a system based on engineering, wherein, the method included the following details: a. a document collection is totally managed in an engineering form; b. keywords in all the documents are automatically extracted according to an expandable rule collection; c. corresponding translation sentences are edited or stored in one edition environment according to different languages; d. a new document collection is generated according to the language appointed by users. The system includes a user interface used for the mutual communication with users; a document parser used for loading various document analysis rules and carrying out string-analysis aiming at various documents; a source databank used for storing all the information required by the engineering and a source engineering management interface used for providing an unified interface for the system so as to lead other parts and courses of the system to operate the source databank. The method of the invention can realize the effective management to a plurality of documents, can expand the keyword extraction rule, can pertinently translate different sentences and store translation results, and also can generate documents corresponding to the appointed language.

Description

【Technical field】 [0001] The invention relates to an electronic translation method, in particular to an engineering-based electronic translation method and system. 【Background technique】 [0002] With the popularity of personal computers, electronic documents are also widely used, and with the increase in the types of electronic documents and the complexity of file structures, management methods and software for electronic documents have also emerged as the times require. These management methods and software mainly include: A management method based on a single document; a management method based on a multi-document project; a keyword search method based on expressions and a method for replacing some keywords in electronic documents according to certain rules. Among them, the management method based on a single document is mainly embodied in some text editor software, which is used to directly open a text file and provide the functions of browsing and editing the content of...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

Application Information

Patent Timeline
no application Login to view more
Patent Type & Authority Applications(China)
IPC IPC(8): G06F17/30G06F17/28
Inventor 蓝中弟
Owner SHENZHEN GONGJIN ELECTRONICS CO LTD
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Try Eureka
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap