Semantic-stipulated text translation system and method

A translation system and semantic technology, applied in the field of full-text translation system for semantic conventions

Inactive Publication Date: 2004-04-14
刘莎
View PDF0 Cites 23 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

Even if the semantic analysis results of the original text with sentences as units are completely correct, new ambiguities may arise after being converted into linearly arranged translation symbols

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Semantic-stipulated text translation system and method
  • Semantic-stipulated text translation system and method
  • Semantic-stipulated text translation system and method

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment

[0059] See Figure 1,

[0060] As shown in Figure 1-1, the basic vocabulary of Chinese and English is used to carry out the semantic cycle description of basic vocabulary: Chinese: beautiful: makes people feel happy and comfortable; English: beauty: qualities that give pleasure to the senses or lift up the mind or spirit; give the semantic unified code as: 0a01;

[0061] As shown in Figure 1-2, with the degree of similarity, style, and specific object as coordinates, the semantic unified code of Chinese: "good looking" is: 0a01C+1); the semantic unified code of English "fair" is: 0a01E

[0062] As shown in Figure 1-3, for the fixed collocation phrase "Green Bamboo Yiyi", use the vocabulary and general grammar that have been uniformly coded at the first and second levels to describe the semantics: the beauty of bamboo.

[0063] According to the unified coding results, the content examples of unified coded dictionaries for different natural language vocabulary symbols and semant...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

PUM

No PUM Login to view more

Abstract

The translation system and method as a natural language translation technique of multiple language general-purpose man-machine interaction can meet following requests: guaranteeing quality for transmission of semantic information; using native language only for man-machine interaction; automatic conversion to translations of multiple languages. The invention is applicable to short message, E-mail, Web page, information translation for databases (for ex. Digital library), multiple language negotiation in E-commerce, multiple language shared BBS as well as remote or face-to-face multiple language communication.

Description

technical field [0001] The present invention relates to a full-text translation system and method with semantic conventions, more precisely, relates to a full-text translation system and method realized by unified coding of multilingual general semantic conventions. technical background [0002] The development of reliable full-text machine translation technology has always been the dream and pursuit of natural language information processing technology, but the level of technological development has never achieved a substantial breakthrough. Its specific performance is: the quality of fully automatic translation is too poor to meet the most basic semantic information transmission needs. Assisted translation requires users to be bilingual, and its application value is limited. Corpus translation is only suitable for providing content adjustment services for relatively fixed texts, and the user needs are too narrow. However, the multilingual transl...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to view more

Application Information

Patent Timeline
no application Login to view more
Patent Type & Authority Applications(China)
IPC IPC(8): G06F17/28
Inventor 刘莎
Owner 刘莎
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Try Eureka
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap