Unlock instant, AI-driven research and patent intelligence for your innovation.

Auxiliary system and method for providing accurate translation in short time

An auxiliary system, a short-term technology, applied in the field of translation, can solve problems such as the inability to form smooth sentences, limited data stored in the database, and poor user experience, and achieve reliable fluency and accuracy

Inactive Publication Date: 2020-03-17
重庆好德译信息技术有限公司
View PDF1 Cites 2 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

Even if the user uses this translation software to translate, the foreign language sentences composed of vocabulary do not conform to the rules of grammar, cannot form smooth sentences, and especially cannot accurately express the user's thoughts
[0004] Although some instant messaging software has built-in translation function, the user experience is not good, which is specifically reflected in the following: for a conversation in English, which usually starts with greetings and greetings, the user may need to edit the same words repeatedly at the beginning of each conversation, Cannot communicate quickly and conveniently; secondly, in real-time communication, for some uncommon terms or complex phrases or sentences sent by the sender, the data stored in the system database is limited, and most of the stored data cannot be used by users due to Provide accurate translation, so that the content expressed by the user cannot be accurately conveyed to the other party, or the information sent by the other party cannot be accurately conveyed to the user, which is likely to cause misunderstanding; Provide fast and authentic foreign language expression in a short time

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Auxiliary system and method for providing accurate translation in short time
  • Auxiliary system and method for providing accurate translation in short time
  • Auxiliary system and method for providing accurate translation in short time

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment 1

[0046] Figure 4 A preferred embodiment of the invention is shown. Taking the Chinese-English QQ dialogue as an example, before the chat starts, the first user in China selects at least one statement pair database 50 and statement database 60 about payment negotiation through the pre-preparation module 10 according to the subject of the chat. After the dialogue text in the second language sent by the second user, the auxiliary system generates a first translation request. After receiving the first translation request, the information processing module 20 uses matching analysis to match the created sentence pair database 50 to include the first translation request. Bilingual sentence pairs of the translation of the dialogue text in the second language and at least one reply text to the dialogue text in the second language. For example, the second language text received by the first user in China is "What is your regular practice about terms of payment?", and the information pr...

Embodiment 2

[0048] Figure 5 Another preferred embodiment of the invention is shown. Taking the Chinese-English WeChat dialogue as an example, before the chat starts, the first user in China selects at least one sentence pair database 50 about delivery time and at least one sentence database about delivery time through the pre-preparation module 10 according to the working backgrounds of both parties in the chat 60. When the first user receives the dialogue text in the second language from the second user in the UK, the assistance system generates a first translation request, and the information processing module 20 uses matching analysis to create a translation request after receiving the first translation request. Bilingual sentence pairs including the translation of the dialogue text in the second language and at least one reply text for the dialogue text in the second language are matched in the sentence pair database 50 . For example, the second language text received by the first ...

Embodiment 3

[0050]Another preferred embodiment of the present invention is: take the Chinese-English WeChat dialogue as an example, before the chat starts, the first user in China selects at least one sentence pair database 50 and at least one related product according to the working backgrounds of the chatting parties through the pre-preparation module 10 A statement database 60 about products. When the first user receives the dialogue text in the second language from the second user in the UK, the assistance system generates a first translation request, and the information processing module 20 uses matching analysis to create a translation request after receiving the first translation request. Bilingual sentence pairs including the translation of the dialogue text in the second language and at least one reply text for the dialogue text in the second language are matched in the sentence pair database 50 . For example, the second language text received by the first user in China is "can y...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention relates to an auxiliary system and method for providing accurate translation in a short time, and the method comprises the steps that a pre-preparation module obtains a first translationrequest which is received by a first user and comprises a second language dialogue text, generates a first recommendation result, and provides the first recommendation result to the first user; the pre-preparation module acquires a second translation request which is input by a first user and comprises a first language reply text; after receiving the second translation request, the information processing module matches a translation including the first language reply text in at least one created statement database by adopting matching analysis, so as to generate a second recommendation resultand provide the second recommendation result to the first user; when the second translation request is obtained, the information processing module also creates a third recommendation result related to the first language reply text based on Internet search through the network connection unit; and when the first user refuses to accept the second recommendation result obtained by matching and / or searching again, the information processing module provides a third recommendation result to the first user.

Description

technical field [0001] The invention relates to the field of translation, in particular to an auxiliary system and method for providing accurate translation in a short time. Background technique [0002] In the fields of international business communication, scientific research and education, people often need to translate languages ​​from different countries. Although those with a certain foreign language ability can generally understand the meaning of the foreign language sent by the other party, they are limited by their own knowledge reserves and native language thinking, and cannot accurately express in foreign languages. Especially when conducting online business communication with foreign personnel, those who need to communicate in foreign languages ​​not only face intense time pressure, but also face high requirements for the accuracy of their expression content. The need for such international exchanges has resulted in a large number of translation devices and tran...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
Patent Type & Authority Applications(China)
IPC IPC(8): G06F40/58
Inventor 程曦周佳
Owner 重庆好德译信息技术有限公司