Method and system for judging whether component needs to be translated

Abstract

The invention provides a method for judging whether a component needs to be translated or not. The method comprises the following steps: S1, collecting version numbers and language packages of released components in a Chinese language within a preset time through a script; s2, forming an excel initial document by judging that only components with untranslated key values are left; comparing the document with the document which is sent to the translation group for translation recently, namely judging whether the document is a component which is exported previously, and if not, retaining and sending the document to the translation group for translation; if yes, performing row and column comparison in an excel initial document by using a script to realize comparison between a key value of a language package in a component and a key value of a previous document; if different key values exist, the key values are incremental key values, the key values are reserved and sent to a translation group for translation, and otherwise, the key values are removed and do not need to be translated again; s3, obtaining a final document, arranging the documents at each end, collecting the documents into a compressed file, and sending the compressed file to a translation group for operation; whether the component needs to be translated can be automatically judged, and the working efficiency is improved.

Description

technical field [0001] The invention relates to the technical field of computer communication, in particular to a method and system for judging whether a component needs to be translated. Background technique [0002] As the importance of globalization is recognized, product internationalization is also imperative. The company's products, especially educational products, need to be promoted abroad, not limited to domestic. The most basic internationalization is to display the corresponding interface according to the language of different countries or regions without modifying the internal code of the product. Moreover, many companies' products are produced in components, so the international translation of components must be regularly tested and accurately translated by professional translators. The object of regular detection is the internationalization service (language translation service) of the component to determine whether there are untranslated key values. If it e...

AI Technical Summary

Problems solved by technology

However, there are the following problems: 1. The translation completion of each component is inconsistent. There is no unified company process and regular time interval to detect whether the collection component has completed the translation, and the key-value translation work of some components will inevitably be missed.

2. If you find that there are untranslated key values ​​in the component, export the key values ​​to the translation team for translation. There may also be key values ​​that have been exported before and are currently being translated. If you continue to send them to the translation team for translation, there will be duplication work situation

3. Manually judge whether there are incremental key values ​​to be translated, and it takes a long time to check, filter and export data

To complete a series of mechanical work for a long time, the efficiency is low

Images