Unlock instant, AI-driven research and patent intelligence for your innovation.

System for searching similar translation result by utilizing indexes and method thereof

A technology for translation results and indexing, which is applied in the field of systems for finding translation results to achieve the effect of speeding up the search.

Active Publication Date: 2011-01-19
张家港市乐余科创园投资发展有限公司
View PDF0 Cites 0 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0004] In summary, it can be seen that in the previous technology of translation memory comparison, there has been a problem of using sentence-by-sentence comparison for a long time, so it is necessary to propose improved technical means to solve this problem

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • System for searching similar translation result by utilizing indexes and method thereof
  • System for searching similar translation result by utilizing indexes and method thereof
  • System for searching similar translation result by utilizing indexes and method thereof

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0013] The detailed features and implementation methods of the present invention will be described in detail below in conjunction with the drawings and embodiments, the content is enough to make any person familiar with the relevant art easily understand the technical means used to solve the technical problems of the present invention and implement them accordingly, and understand the realization of the present invention The effect that the invention can achieve.

[0014] The query sentence mentioned in the present invention is a sentence that the user wants to refer to the translation memory for translation, and the matching sentence mentioned in the present invention is the same sentence as the query sentence stored in the translation memory. That is to say, if the query sentence is in English, the matching sentence will also be in English.

[0015] The following starts with figure 1 The structure diagram of the system proposed by the present invention to search for similar...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention provides a system and a method for searching a similar translating result by index. The system and the method are to store an index value of a matched sentence containing at least one word in an enquiring sentence, and determine that whether the searched index value accords with a matching condition or not, so that only single words with less stroke number in information are compared, thereby solving the problem existing in the prior art that the matched sentence similar to the enquiring sentence can be determined through comparing sentences one by one. Therefore, the system andthe method can achieve the technical effect of accelerating searching of a translation memory vault.

Description

technical field [0001] A system and method for searching translation results, in particular a system and method for searching similar translation results by using an index. Background technique [0002] Computer-assisted translation (Computer-assisted translation), also known as machine-assisted translation, as the name suggests, is to assist human translation with computer program software. The most common technology in computer-assisted translation is translation memory (Translation Memory; TM), which is based on The matching sentences before translation and the translation results after translation are stored in a database, which is called a translation memory. When translating, translators can use computers to search and analyze translation memory databases to find identical or similar sentences (similarity higher than a certain value) for use or reference by translators. The use of translation memory is of great help in maintaining the consistency of the same vocabular...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
Patent Type & Authority Patents(China)
IPC IPC(8): G06F17/28G06F17/30
Inventor 邱全成林锋
Owner 张家港市乐余科创园投资发展有限公司