Unlock instant, AI-driven research and patent intelligence for your innovation.

Hybrid arranging method and device for multi-language captions

A multilingual and subtitle technology, which is applied to color TV parts, TV system parts, TVs, etc., can solve the problems of heavy workload, low efficiency, and inability to meet the needs of international live programs, so as to improve the mix Efficiency and simplification of mixing effect

Inactive Publication Date: 2015-04-29
CHINA DIGITAL VIDEO BEIJING
View PDF4 Cites 0 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

Therefore, the workload is very large and the efficiency is very low, which cannot meet the actual increase in international programs and the needs of live programs.

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Hybrid arranging method and device for multi-language captions
  • Hybrid arranging method and device for multi-language captions

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0035] In order to make the above objects, features and advantages of the present invention more comprehensible, the present invention will be further described in detail below in conjunction with the accompanying drawings and specific embodiments.

[0036] The invention is applicable to numerous general purpose and special purpose computing system environments or configurations. For example: multiprocessor systems, servers, network PCs, minicomputers, mainframe computers, distributed computing environments including any of the above systems or devices, etc.

[0037] The invention may be described in the general context of computer-executable instructions, such as program modules, being executed by a computer. Generally, program modules include routines, programs, objects, components, data structures, etc. that perform particular tasks or implement particular abstract data types. The invention may also be practiced in distributed computing environments where tasks are perform...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention discloses a hybrid arranging method for multi-language captions, which comprises the following steps of: partitioning continuous caption text characters belonging to the same language in one row into a text unit, and arranging the characters in the text unit according to the arrangement rule of the language; judging whether the language of the adjacent text unit corresponds to the same arrangement rule, if so, arranging the text unit according to the arrangement rule sequence; otherwise, arranging the latter text unit at the specific position of the previous text unit according to the arrangement rule. By the method, the hybrid arrangement of the multi-language captions can be simplified and the hybrid arrangement efficiency of the multi-language captions can be improved.

Description

technical field [0001] The invention relates to the technical field of subtitle production, in particular to a method for mixing multilingual subtitles and a device for mixing multilingual subtitles. Background technique [0002] At present, with the development of the world economy and the expansion of international exchanges and cooperation, the text as the most important information carrier will inevitably be affected. In the past, almost all documents were written in a single language, but today’s documents are often dominated by a certain language, and at the same time mixed with other languages. Mixed arrangement of Arabic and other languages. In the production of international programs in radio, television, film and other fields, the demand for multilingual mixed subtitles is becoming more and more urgent. [0003] Multilingual mixed subtitles in video programs not only require correct content, but also require visual effects, and require quick and easy production. ...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
Patent Type & Authority Patents(China)
IPC IPC(8): H04N5/278
Inventor 袁慧晶刘衡娜陈丽爱饶文辉
Owner CHINA DIGITAL VIDEO BEIJING