Check patentability & draft patents in minutes with Patsnap Eureka AI!

Machine-assisted human translation method and device

A technology of human translation and machine, applied in the field of translation, can solve problems such as translation stuck, unable to find translated words, poor translation quality, etc.

Active Publication Date: 2020-08-07
BEIJING SINOVOICE TECH CO LTD
View PDF11 Cites 2 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

However, in manual translation, it is easy to have some uncommon words that are difficult to understand, and the translation is stuck due to the lack of suitable translation words for a while. Cases of poor translation quality

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Machine-assisted human translation method and device
  • Machine-assisted human translation method and device
  • Machine-assisted human translation method and device

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0055] Exemplary embodiments of the present invention will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Although exemplary embodiments of the present invention are shown in the drawings, it should be understood that the invention may be embodied in various forms and should not be limited to the embodiments set forth herein. Rather, these embodiments are provided for more thorough understanding of the present invention and to fully convey the scope of the present invention to those skilled in the art.

[0056] figure 1 It is a flow chart of the steps of a method for machine-assisted human translation provided by an embodiment of the present invention, such as figure 1 As shown, the method may include steps S100-S300:

[0057] Step 100, obtain the source text in the source language, and obtain the input translation in the target language.

[0058] In the above step S100, the above source text is a sentence to be translated, which can be obtai...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention provides a machine-assisted human translation method and device, and relates to the technical field of translation. The method comprises the steps of obtaining a source text of a sourcelanguage, and obtaining an input translation of a target language; determining a candidate word corresponding to the next input word of the input translation based on the logic habit of the target language according to the source text and the input translation; displaying the candidate words. By displaying the candidate words to the translator, a prompt effect can be achieved, and the translator can understand and translate the uncommon words conveniently.

Description

technical field [0001] The present invention relates to the technical field of translation, in particular to a method and device for machine-assisted human translation. Background technique [0002] At present, with the deepening of globalization, various countries have more and more exchanges in politics, economy, culture, etc., and with it, language exchanges and learning have become more and more frequent. [0003] In language communication and learning, it is often necessary to manually translate language and text. However, in manual translation, it is easy to have some uncommon words that are difficult to understand, and the translation is stuck due to the lack of suitable translation words for a while. Cases of poor translation quality. Contents of the invention [0004] In view of the above problems, the present invention is proposed to provide a method and device for machine-assisted human translation that overcome the above problems or at least partially solve t...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
IPC IPC(8): G06F40/58G06F40/47
CPCG06F40/47G06F40/58
Inventor 肖滔李健武卫东
Owner BEIJING SINOVOICE TECH CO LTD
Features
  • R&D
  • Intellectual Property
  • Life Sciences
  • Materials
  • Tech Scout
Why Patsnap Eureka
  • Unparalleled Data Quality
  • Higher Quality Content
  • 60% Fewer Hallucinations
Social media
Patsnap Eureka Blog
Learn More

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic, Popular Technical Reports.

© 2025 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap|About US| Contact US: help@patsnap.com