Manipulating device for active building components

Abstract

The invention relates to a controlling device used on movable building components, in particular to a controlling device of rotational windows or covers, which comprises a long extended shell consisting of a shell lower component (2a) and a shell upper component or a shell cover (2b). The shell is internally provided with a driving device (3, 4), a force transmitting element (5) with one end thereof led out from the shell and a power supply device used for the driving device. The power supply device is led by a rigid printed circuit board (6) which continues along the longitudinal direction of the shell. The printed circuit board is arranged in the shell cover or the shell lower component. The end faces (11) of the rigid printed circuit board are provided with contacting elements(7) which can be approached at the outside of the shell. The two contacting elements are used for the detachable contact of the rigid printed circuit board and the connection of the rigid printed circuit board on the power supply device. The two contacting elements are mutually connected by the rigid printed circuit board so as to pass through the power supply and / or serve as the free selection feed-in side.

Description

technical field [0001] The invention relates to an operating device for movable building elements, in particular windows or coverings. Background technique [0002] Such actuating devices are generally known in the prior art. It is used in particular in larger buildings, especially where windows or sashes are not accessible without difficulty and must therefore be opened remotely and "automatically". Usually such an operating device is attached to a frame, for example a window frame, and is connected with its force transmission element to the tiltable window or other building elements. Actuation of a corresponding switch can then actuate the actuating device so that it moves (opens or closes), for example, a building part such as a window. [0003] An example of such an actuating device is known from DE 20 2004 020 163 U1. [0004] Actuating devices according to the prior art have at least one contact element, which is typically accessible from the outside from an end fac...

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0005] Such a construction with cables to be laid in the housing on the one hand results in considerable time consumption during the production of the actuating device, since the cables have to be welded to the assigned connection points at their respective ends.

On the other hand, the transfer of the power supply or possibly control signals from the housing lower part to the housing upper part or the housing cover or vice versa via a fixed welded cable, as in the prior art, involves the danger that the cable Torn off during subsequent opening of the housing, for example for maintenance purposes or repair work

Images