Supercharge Your Innovation With Domain-Expert AI Agents!

English-Chinese machine translation term consistency self-correction system and method

A machine translation and self-correction technology, applied in the field of machine translation, can solve problems affecting translation quality, reduce workload and improve consistency

Active Publication Date: 2020-02-18
北京中献电子技术开发有限公司
View PDF9 Cites 1 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

However, this method will interfere with the translation of the original sentence by the machine translation engine and affect the translation quality

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • English-Chinese machine translation term consistency self-correction system and method
  • English-Chinese machine translation term consistency self-correction system and method

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0034] Exemplary embodiments of the present disclosure will be described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Although exemplary embodiments of the present disclosure are shown in the drawings, it should be understood that the present disclosure may be embodied in various forms and should not be limited by the embodiments set forth herein. Rather, these embodiments are provided for more thorough understanding of the present disclosure, and to fully convey the scope of the present disclosure to those skilled in the art.

[0035] Those skilled in the art can understand that, unless otherwise defined, all terms (including technical terms and scientific terms) used herein have the same meaning as commonly understood by those of ordinary skill in the art to which this invention belongs. It should also be understood that terms, such as those defined in commonly used dictionaries, should be understood to have meanings consistent with the meanings in the c...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention relates to the technical field of machine translation, in particular to an English-Chinese machine translation term consistency self-correction system and method. The system comprises anEnglish noun phrase extraction module used for extracting and screening English noun phrases in an English text to be translated; the sentence extraction module is used for extracting English sentences where the English keywords in the English original text are located and translations of the English sentences; the standard Chinese translation interpretation and to-be-corrected position labelingmodule is used for obtaining to-be-corrected Chinese phrase position information in the standard Chinese translation of the English keyword and the original Chinese translation according to the standard Chinese translation interpretation unit and the to-be-corrected position labeling unit; and the self-correction module is used for correcting the to-be-corrected Chinese phrases into standard Chinese translations in a one-to-one correspondence manner to obtain new Chinese translations. According to the term translation method and device, Chinese translation of English noun phrases is subjectedto consistency modification, so that the term translation consistency is improved.

Description

technical field [0001] The invention relates to the technical field of machine translation, in particular to an English-Chinese machine translation term consistency self-correction system and method. Background technique [0002] Machine translation, also known as automatic translation, is the process of using a computer to convert one natural language (source language) into another natural language (target language). With the increasing international economic cooperation, the translation quality and efficiency of the translation industry have encountered great challenges, and with the rapid development of artificial intelligence, the huge potential of machine translation in the translation industry has gradually emerged. However, although machine translation has made great breakthroughs in terms of accuracy, it still faces some problems in practical translation applications, especially the problem of terminology translation consistency. For a text, it is necessary to ensur...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
Patent Type & Authority Applications(China)
IPC IPC(8): G06F40/58G06F40/284
Inventor 张孝飞吕春阳张迁马伟诸敏刚
Owner 北京中献电子技术开发有限公司
Features
  • R&D
  • Intellectual Property
  • Life Sciences
  • Materials
  • Tech Scout
Why Patsnap Eureka
  • Unparalleled Data Quality
  • Higher Quality Content
  • 60% Fewer Hallucinations
Social media
Patsnap Eureka Blog
Learn More

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic, Popular Technical Reports.

© 2025 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap|About US| Contact US: help@patsnap.com