Unlock instant, AI-driven research and patent intelligence for your innovation.

Translation task fragmentization method

A fragmented and tasked technology, applied in special data processing applications, instruments, electronic digital data processing, etc., can solve problems such as low efficiency, inability to efficiently process, inability to assign tasks to appropriate tasks, etc., to achieve the effect of improving translation productivity and promoting division of labor

Inactive Publication Date: 2014-03-26
IOL WUHAN INFORMATION TECH CO LTD
View PDF3 Cites 6 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

In the face of massive multilingual information conversion and translation tasks, the current self-translation mode or small-scale workshop-style translation mode is completely unable to adapt, and the most suitable task cannot be allocated by using ordinary task distribution and assembly line methods. For suitable translators, the efficiency is very low and it is impossible to use the information platform for automated and efficient processing

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Translation task fragmentization method
  • Translation task fragmentization method
  • Translation task fragmentization method

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0019] The present invention will be described in further detail below in conjunction with the accompanying drawings and embodiments. It should be understood that the described specific embodiments are only used to explain the present invention, not to limit the present invention.

[0020] Such as figure 1 As shown, a method for fragmenting translation tasks, specifically includes the following steps:

[0021] S11: Preprocessing the input document;

[0022] S12: Extract feature items of a given translation document and calculate attributes of each feature item;

[0023] S13: Match the terms in the term base, and determine the industry category and subject area to which one or more paragraphs belong;

[0024] S14: Fragmentation by industry category and subject area.

[0025] In some embodiments, the input text information is preprocessed, including text format conversion, uniform encoding, etc., so as to obtain a standardized input text in the same format.

[0026] Word s...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention discloses a translation task fragmentization method. The method includes the steps that an input document to be translated is preprocessed; characteristic items of the given document to be translated are extracted, and the attribute of each characteristic item is calculated; matching between the characteristic items of the document to be translated and terms in a term bank is carried out to determine the industry category and subject area which one or more paragraphs belong to; fragmentization is carried out according to the industry category and subject area. By means of the method, standardization and metrizability of input multilingual information can be achieved on a cloud platform for large-scale parallel distributed processing, tasks can be assigned to the most suitable translators, division of labor can be promoted most effectively, and translation productivity per unit can be greatly improved.

Description

technical field [0001] The invention belongs to the technical field of natural language processing, in particular to a method for fragmenting translation tasks. Background technique [0002] In today's globalized and internationalized world, the world's political, economic, and cultural exchanges are becoming more and more frequent, and the exchanges of people from various countries are becoming more and more intensive, which makes the demand for translation more and more; at the same time, with the rise of the Internet , the amount of information in various languages ​​has grown explosively, and the demand for conversion between information in various languages ​​has also shown a trend of rapid and explosive growth. [0003] At present, the most commonly used fragmentation method is to fragment by a fixed number of words or by natural paragraphs. This method is fast and easy, and can be completed without spending a lot of computing resources. In some languages ​​​​and class...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
IPC IPC(8): G06F17/27G06Q10/06
Inventor 江潮
Owner IOL WUHAN INFORMATION TECH CO LTD