Device for processing apparatus, particularly for laser processing apparatus, and laser processing apparatus
Patent Information
- Authority / Receiving Office
- CN Β· China
- Patent Type
- Applications(China)
- Current Assignee / Owner
- ROBERT BOSCH GMBH
- Publication Date
- 2017-08-18
- Estimated Expiration
- Not applicable Β· inactive patent
Smart Images

Figure 1 
Figure 2
Abstract
Description
technical field
[0001] The invention relates to an arrangement according to the preamble of claim 1 for a treatment plant, in particular a laser treatment plant. Furthermore, the invention relates to a laser treatment installation with a device according to the invention. Background technique
[0002] DE 10 2009 038 650 B4 discloses a device for sucking up emissions during laser treatment for a treatment facility designed as a laser treatment facility according to the preamble of claim 1 . The known device is characterized in that particle-containing emissions generated in the region of the workpiece during the laser treatment, for example by evaporating material of the workpiece, are sucked away by means of a suction device. The mentioned documents are concerned with the contamination of the interior of the suction device by emissions or particles and suggest a constructive design of the suction device or its housing which achieves a A relatively easy cleanability. In ot...