The invention discloses a Chinese medicinal soft capsule for treating gastral cavity pain and a preparation method thereof. The soft capsule is prepared from 75 to 95 weight percent of litsea lancilimba, 5 to 25 weight percent of blumea camphor and appropriate amount of auxiliary materials. The Chinese medicinal soft capsule has the effects of promoting qi circulation and relieving pain, and is mainly used for treating symptoms such as gastral cavity pain, acid regurgitation during belching, tumescence, stethalgia, chest distress, short breath, palpitation and the like which are caused by qi stagnancy and blood stasis. The original stomach analgesic capsules are changed into the soft capsule preparations; and the Chinese medicinal soft capsule has improved stability and curative effect, accurate contents of the medicaments, beautiful appearance, high purity, little administration dosage, high bioavailability, stable quality, good curative effect and good safety.