Crowdsourcing translation method and platform

Abstract

The invention relates to a crowdsourcing translation method and platform, and belongs to the technical field of internet language translation. The crowdsourcing translation method comprises the stepsof firstly, matching attributes of a received translation order with attributes of translators, and determining a set number of the translators with the highest matching degree with the attributes ofthe translation order; secondly, pushing the translation order to the set number of the determined translators, and waiting the translators to grab the order; and finally, selecting a translator according to selection standards from the translators grabbing the order, allocating the translation order to the selected translator, and after the selected translator finishes the translation order, feeding back an excitation value corresponding to the translation order to the selected translator. The matching degrees between the translation order and the translators are fully considered; and the matching degree between the selected translator and the translation order is high, so that the final translation effect is improved.

Description

technical field [0001] The invention relates to a crowdsourcing translation method and platform, belonging to the technical field of Internet language translation. Background technique [0002] With the advent of the information age, more and more attention has been paid to the translation technology using the Internet. Most of the existing language technology solutions focus on machine translation, intelligent analysis, speech recognition, speech synthesis, etc., and have made great progress, and have good results in the translation of words, phrases, and simple text. However, due to the complexity of human language, especially human speech, accompanied by many factors such as pronunciation, grammar, intonation, tone, speech speed, context, etc., it is still a worldwide problem for machine translation to communicate freely like humans , so human translation will still be the main way of language translation for quite a long time. Most of the existing manual translations u...

AI Technical Summary

Problems solved by technology

For example, the patent application document whose publication number is CN104102628A discloses a real-time language translation service system and method. Although the document discloses the combination of manual translation and crowdsourcing, the crowdsourcing translation process does not consider translation orders and The matching degree of the translator's attributes leads to the inappropriate allocation of translation orders, which affects the final translation effect

Images