Unlock instant, AI-driven research and patent intelligence for your innovation.

Translation error identification method and device, computer equipment and readable storage medium

An error identification and error technology, applied in computing, natural language translation, software design, etc., can solve problems such as omissions, low efficiency, and long inspection time, so as to avoid omissions, reduce manpower input, improve recognition speed and comprehensive recognition degree of effect

Inactive Publication Date: 2021-04-16
ONE CONNECT SMART TECH CO LTD SHENZHEN
View PDF9 Cites 1 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0004] The purpose of the present invention is to provide a translation error identification method, device, computer equipment and readable storage medium, which is used to solve the problem of using a large amount of manpower to identify page errors one by one in the prior art, resulting in long time-consuming inspection and low efficiency. It is also prone to omissions that cause errors to be missed

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Translation error identification method and device, computer equipment and readable storage medium
  • Translation error identification method and device, computer equipment and readable storage medium
  • Translation error identification method and device, computer equipment and readable storage medium

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment 1

[0042] see figure 1 , a method for identifying translation errors in this embodiment is used to check errors that appear in the second text obtained from the translation of the first text, including:

[0043] S102: Obtain the second text of the first page, wherein the second text is obtained by translating the first text;

[0044] S105: Identify a grammatical error object with a grammatical error in the second text, and a content error object with a content error in the second text;

[0045]S107: Identify the specified tag corresponding to the grammatical error object and the content error object in the DOM tree of the first page, and set the specified tag as a target tag; replace the target tag with a grammatical content tag, making the first page display the second text according to the grammatical content annotation tag.

[0046] In an exemplary embodiment, a DOM tree is extracted from the first page, text information corresponding to a preset specified tag is obtained fr...

Embodiment 2

[0050] This embodiment is a specific application scenario of the first embodiment above. Through this embodiment, the method provided by the present invention can be described more clearly and specifically.

[0051] Next, in the server running the translation error identification method, identify the grammatical error object with grammatical error in the second text, and identify the content error object with content error in the second text, and analyze the grammatical error The error object and / or the content error object is marked as an example to describe the method provided in this embodiment in detail. It should be noted that this embodiment is only exemplary, and does not limit the protection scope of the embodiment of the present invention.

[0052] figure 2 A schematic diagram of the environment application of the method for identifying translation errors according to Embodiment 2 of the present application is schematically shown.

[0053] In an exemplary embodimen...

Embodiment 3

[0118] see Figure 4 , a translation error identification device 1 of the present embodiment, comprising:

[0119] A text input module 12, configured to obtain a second text of the first page, wherein the second text is obtained by translating the first text;

[0120] An error identification module 15, configured to identify a grammatical error object in which a grammatical error occurs in the second text, and a content error object in which a content error occurs in the second text;

[0121] Mistake labeling module 17, is used for identifying in the DOM tree of described first page the specified label corresponding to described grammatical error object and content error object, and described specified label is set as target label; Described target label is replaced by Annotating tags for grammatical content, enabling the first page to display the second text according to the tag for grammatical content.

[0122] Optionally, the translation error identification de...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention relates to the field of computer development, and discloses a translation error recognition method and device, computer equipment and a readable storage medium. The method comprises steps of obtaining a second text of the first page; identifying a grammar error object with a grammar error in the second text and a content error object with a content error in the second text; identifying a specified label corresponding to the grammar error object and the content error object in a DOM tree of the first page, and setting the specified label as a target label; and replacing the target label with a grammar content labeling label to enable the first page to display the second text according to the grammar content labeling label. According to the method and the device, the vocabularies with grammatical errors and content translation errors in the second text can be accurately recognized, so that the wrong parts in the second text can be automatically recognized, the recognition speed and recognition comprehensiveness of the errors are improved, the manpower input is reduced, and the missing of the errors is avoided.

Description

technical field [0001] The invention relates to the technical field of computer development, in particular to a translation error identification method, device, computer equipment and readable storage medium. Background technique [0002] When a website designs a web page, it usually uses text in multiple languages ​​(such as the first text: Chinese, and the second text: English). However, when testers test the pages of the second text (English), due to the content of the pages It is very complex, and it is usually difficult to identify the content of each word translation and the grammatical errors in each paragraph. [0003] The inventor found that even if the managers use a large amount of manpower to identify the errors on the pages of the above-mentioned websites one by one, the process is not only time-consuming and inefficient, but also prone to omissions that cause errors to be missed. Contents of the invention [0004] The purpose of the present invention is to p...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
IPC IPC(8): G06F8/20G06F8/38G06F40/14G06F40/232G06F40/253G06F40/289G06F40/55G06F40/58G06F16/955
CPCG06F40/55G06F40/289G06F40/14G06F40/58G06F8/38G06F8/20G06F40/253G06F40/232G06F16/955
Inventor 刘丽珍
Owner ONE CONNECT SMART TECH CO LTD SHENZHEN