Check patentability & draft patents in minutes with Patsnap Eureka AI!

Translator precision document matching method

A technology of documents to be translated and documents, which is applied in the field of translation, can solve problems such as document allocation, and achieve the effects of improving accuracy, optimizing configuration, and realizing resources

Active Publication Date: 2014-04-16
IOL WUHAN INFORMATION TECH CO LTD
View PDF2 Cites 8 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0003] The present invention aims to provide a method for precise matching of translator documents, which solves the problem of how to assign documents to suitable translators

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Translator precision document matching method
  • Translator precision document matching method
  • Translator precision document matching method

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

Embodiment Construction

[0064] The present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings and in combination with embodiments.

[0065] This technical solution calculates the translation difficulty of the document to be translated from two aspects: lexical complexity and sentence complexity, and determines the translation difficulty of the document to be translated according to the lexical complexity and sentence complexity of the document to be translated, specifically including

[0066] S11. Calculate the lexical complexity and the sentence complexity of the document respectively;

[0067] S12. Perform difficulty calculation according to the calculated lexical complexity and the sentence complexity of the document to obtain the translation difficulty of the document.

[0068] Based on the above method, a preferred embodiment is provided below:

[0069] Determine the document to be translated, that is, the document;

[0070] 1. Calculate the lexical complex...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

The invention discloses a translator precision document matching method. The method includes: scanning a document to be translated, to determine all words and statements in the document to be translated; subjecting each of the determined words and statements to similarity calculation to obtain word similarity and statement similarity of the document; calculating according to the word similarity and statement similarity of the document to obtain translation difficulty level of the document; in a database, matching the translation difficulty level of the document to be translated and translation competence levels of translators so as to obtain the translator corresponding to the translation difficulty level of the document to be translated. Through the provision of the document translation difficulty calculation method, the translation difficulty of the document to be translated is accurately calculated, the document is assigned to the appropriate translator, and resources are reasonably configured.

Description

technical field [0001] The invention relates to the technical field of translation, in particular to a method for precise matching of translator documents. Background technique [0002] Selecting the right translator for the document to be translated is one of the most important steps in the translation process. In order to ensure the translation quality of the translation, firstly, the translation ability of the translator is required to be competent enough to translate the difficulty of the document to be translated; secondly, from the perspective of cost performance, the translation ability of the translator is also required not to exceed the translation difficulty of the document to be translated, so as to ensure the translation quality The ratio to the translation cost is optimal. The translator's translation ability is a dynamic ability value. For translation companies, the translator's translation ability value is a weighted score obtained by the translator in the co...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
IPC IPC(8): G06F17/30
CPCG06F16/93
Inventor 江潮
Owner IOL WUHAN INFORMATION TECH CO LTD
Features
  • R&D
  • Intellectual Property
  • Life Sciences
  • Materials
  • Tech Scout
Why Patsnap Eureka
  • Unparalleled Data Quality
  • Higher Quality Content
  • 60% Fewer Hallucinations
Social media
Patsnap Eureka Blog
Learn More

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic, Popular Technical Reports.

© 2025 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap|About US| Contact US: help@patsnap.com