Looking for breakthrough ideas for innovation challenges? Try Patsnap Eureka!

Foreign language sentence creation support apparatus and method

A support device and foreign language technology, applied in semantic analysis, natural language translation, natural language data processing, etc., can solve the problem of heavy burden on foreign language sentences, and achieve the effect of reducing the burden

Inactive Publication Date: 2016-05-11
KK TOSHIBA +1
View PDF5 Cites 0 Cited by
  • Summary
  • Abstract
  • Description
  • Claims
  • Application Information

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0014] In other words, in the conventional foreign language sentence creation support method, the burden of creating the foreign language sentence intended by the author is heavy

Method used

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
View more

Image

Smart Image Click on the blue labels to locate them in the text.
Viewing Examples
Smart Image
  • Foreign language sentence creation support apparatus and method
  • Foreign language sentence creation support apparatus and method
  • Foreign language sentence creation support apparatus and method

Examples

Experimental program
Comparison scheme
Effect test

no. 1 approach

[0052] figure 1 It is a schematic diagram showing an example of the hardware configuration of the foreign language sentence creation support device according to the first embodiment. This foreign language sentence creation support device 1 includes a computer 10 and an external storage device 20 . The computer 10 is connected to an external storage device 20 such as a hard disk drive (HDD: Hard Disk Drive). The external storage device 20 stores a program 21 executed by the computer 10 .

[0053] The foreign language sentence creation support device 1 according to the first embodiment has a function of supporting creation of a first sentence in a foreign language which is a sentence composed of a plurality of clauses including at least independent words. In addition, as a user of the foreign language sentence preparation support device 1 of each embodiment, he does not have the ability to compose a grammatically perfect foreign language sentence without using an example sente...

no. 2 approach

[0135] Figure 16 It is a schematic diagram showing an example of the hardware configuration of the foreign language sentence creation support device according to the second embodiment. Below, yes and figure 1 The same symbols are assigned to the same parts, the detailed description thereof will be omitted, and the different parts will be mainly described.

[0136] The second embodiment is a modified example of the first embodiment, and has a configuration capable of outputting more appropriate example sentences. Specifically, this foreign language sentence creation support device 1 further includes a meaning attribute information storage unit 39 and a meaning attribute analysis unit 40 in addition to the first embodiment.

[0137] Here, the meaning attribute information storage unit 39 is a memory that can be read / written, such as Figure 17 As shown, the meaning attribute information 39a which associates a lemma with a meaning attribute of the lemma is stored in advance. ...

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

PUM

No PUM Login to View More

Abstract

A Foreign language sentence creation support apparatus and method are provided to reduce burdens in creating foreign language sentences. A saving mechanism saves an example sentence database comprising example sentence sets which further comprises sets of example sentences and indexes. The sets of example sentences include example sentences of foreign sentences, example sentences of native languages corresponding to the foreign sentences and example sentences of native languages corresponding to the indexes. According to one embodiment, an input unit accepts input of an input sentence that is a second sentence of the native language corresponding to a first sentence. A language analysis execution unit executes language analysis for the input sentence. A grammatical feature extraction unit extracts a grammatical feature of the input sentence based on a result of the executed language analysis. A search query generation unit generates a search query based on the extracted grammatical feature. An output unit searches for an index based on the generated search query and outputs an exemplary sentence set including an exemplary sentence of the native language corresponding to an index that matches the search query and an exemplary sentence of the foreign language corresponding to the exemplary sentence of the native language.

Description

technical field [0001] Embodiments of the present invention relate to a foreign language sentence creation support device and method. Background technique [0002] In development sites such as overseas development, it is often requested to create foreign language sentences. There are roughly two situations in which an author with insufficient knowledge of foreign language grammar writes a foreign language sentence. The first is a situation in which the author creates a sentence in his native language and uses it as a basis to create a desired foreign language sentence, and the second is a situation in which the author creates a grammatically imperfect foreign language sentence and uses it as a basis to create a desired foreign language sentence. In either case, in order to reduce the burden on the author and efficiently create foreign language sentences, a method for supporting the creation of foreign language sentences is required. [0003] As such a foreign language sent...

Claims

the structure of the environmentally friendly knitted fabric provided by the present invention; figure 2 Flow chart of the yarn wrapping machine for environmentally friendly knitted fabrics and storage devices; image 3 Is the parameter map of the yarn covering machine
Login to View More

Application Information

Patent Timeline
no application Login to View More
IPC IPC(8): G06F17/28G06F17/30
CPCG06F16/33G06F40/58G06F40/211G06F40/268G06F40/30G06F40/45G06F40/47
Inventor 祖国威加纳敏行
Owner KK TOSHIBA
Who we serve
  • R&D Engineer
  • R&D Manager
  • IP Professional
Why Patsnap Eureka
  • Industry Leading Data Capabilities
  • Powerful AI technology
  • Patent DNA Extraction
Social media
Patsnap Eureka Blog
Learn More
PatSnap group products

Browse by: Latest US Patents, China's latest patents, Technical Efficacy Thesaurus, Application Domain, Technology Topic, Popular Technical Reports.

© 2024 PatSnap. All rights reserved.Legal|Privacy policy|Modern Slavery Act Transparency Statement|Sitemap|About US| Contact US: help@patsnap.com