Translation corpus processing method and device

Abstract

The invention provides a translation corpus processing method and device. The translation corpus processing method comprises the steps of acquiring a first language translation corpus, a first language corpus phrase and a post-translation phrase; performing word segmentation processing on the first language translation corpus to obtain a corpus word segmentation table, and performing word segmentation processing on the first language corpus phrase and the post-translation phrase to obtain a phrase word segmentation table; creating a word probability table according to the corpus word segmentation table and the phrase word segmentation table, wherein the word probability table comprises to-be-selected words and probabilities corresponding to the to-be-selected words; taking each word in thecorpus word segmentation table as a reference word, traversing the reference word to obtain a reference word which is the same as the to-be-selected word, taking the reference word as a target word,and obtaining the probability of the to-be-selected word corresponding to the reference word; and determining phrases in the first language translation corpus corresponding to the first language corpus phrase according to the target word and the probability of the target word.

Description

Technical field [0001] This application relates to the field of natural language processing technology, and in particular to a method and device for processing translation corpus, computing equipment, and computer-readable storage medium. Background technique [0002] Natural language processing is an important direction in the field of computer science and artificial intelligence. Natural language processing includes translation between two different languages. [0003] Take the translation between Chinese and English as an example. In order to test the accuracy of the translation from English to Chinese, the English to be translated can generally be translated into Chinese and then translated from Chinese into the target English. The target English and the English to be translated Compare to further determine whether the translation is accurate. [0004] In practice, in the process of translating from Chinese to target English, the target English translated into Chinese will have ...

AI Technical Summary

Problems solved by technology

[0004] In practice, in the process of translating from Chinese to target English, the target English translated from Chinese will have the same semantics as the target English to be translated, but the target English and the target English to be translated have different words or phrases, which will affect the judgment of translation accuracy have an impact

Images