Format-unrelated document translation method and system

Abstract

The invention provides a format-unrelated translation method and a queue pool technology-based translation system. By utilizing the method and the system, a translator feels like operating a documentin a translation process. The system provides a unified translation interface in a WEB application form, so that the translation operation is simplified and the translator can finish document translation easily; and the format of the original document is stored and a translated text is exported. Multiple big files are analyzed by adopting a queue pool technology; and the size of a queue pool can be set according to the size of a server memory, so that server resources can be fully utilized and a server is ensured not to be jammed due to excessively large concurrent quantity.

Description

technical field [0001] The invention belongs to the technical field of translation, and in particular relates to a format-independent document translation method and a document translation system based on queue pool technology. Background technique [0002] With the development of social economy and the increase of international exchanges and cooperation among enterprises, the number of documents to be translated is increasing. At the same time, the requirements for translators are getting higher and higher. In many cases, not only the translator is required to translate the text part of the document, but also the final translation result of the translator is required to be highly readable. For example, it is required that the translation and the original text not only correspond in content, but also in format / typesetting / font / picture Keep the readability and other aspects consistent, and retain the original appearance of the original text as much as possible. [0003] Howe...

AI Technical Summary

Problems solved by technology

However, the typesetting requirements of different documents are different, and it is difficult for translators to master the typesetting of all types of documents one by one, which consumes a lot of time and greatly reduces work efficiency

[0004] Although there are some document conversion technologies in the existing technology, which can extract the text part of documents in different formats, so that the translator can focus on the text part, but after the translation is completed, the translator only obtains the translation results of the text part, and after summarizing the translation results , or manual typesetting is required;

[0005] In addition, the existing document conversion technology can only realize the text extraction of a single document conversion of a document in a specific format. When the number of documents to be translated is large and the types are different, it is obviously necessary to convert a single document one by one to achieve content extraction. Unrealistic

Even if the document types are classified into the same type of processing first, the existing processing technology can easily lead to resource blockage and occupy a large amount of memory, making the system stuck, and even more affecting the realization of subsequent translation work

Images